Переклад тексту пісні Si Jamais - Salvatore Adamo

Si Jamais (оригінал)

Si jamais en un jour de cafard
Il te prenait soudain l’envie de me revoir
Si jamais le regret te prend la main
Suis-le, n’hésite pas, s’il te conduit vers moi
Moi j’oublierais
Le mal que tu m’as fait
Je me tairais
Pourvu que tu reviennes
Si jamais
Si jamais
Tu pouvais comprendre
Si jamais
Que je reste à t’attendre
Si jamais
Viens, tu serais ma reine
Si dans le souvenir de mes caresses
Tu trouvais la tendresse
Qui te manque aujourd’hui
N’oublie pas qu’au bout d’une rue déserte
Ma porte te reste ouverte
Viens chasser mon ennui
Moi j’oublierais
Le mal que tu m’as fait
Je me tairais
Pourvu que tu reviennes
Si jamais
Si jamais
Tu pouvais comprendre
Si jamais
Que je reste à t’attendre
Si jamais
Viens, tu serais ma reine
Si jamais
Si jamais
La, la, la, la, la
Si jamais
Si jamais
La, la, la, la, la

(переклад)

Якщо коли-небудь у день тарганів
Ти раптом знову захотів мене побачити
Якщо коли-небудь жаль візьме вашу руку
Іди за ним, не вагайся, якщо він приведе тебе до мене
я б забув
Боля, яку ти завдав мені
Я б замовк
Щоб ти повернувся
Якщо коли-небудь
Якщо коли-небудь
Ви могли б зрозуміти
Якщо коли-небудь
Щоб я залишився чекати на тебе
Якщо коли-небудь
Приходь, ти будеш моєю королевою
Якщо в пам'яті мої ласки
Ти знайшов ніжність
За ким ти сьогодні сумуєш
Не забувайте, що в кінці безлюдної вулиці
Мої двері залишаються відкритими для тебе
Приходь прогнати мою нудьгу
я б забув
Боля, яку ти завдав мені
Я б замовк
Щоб ти повернувся
Якщо коли-небудь
Якщо коли-небудь
Ви могли б зрозуміти
Якщо коли-небудь
Щоб я залишився чекати на тебе
Якщо коли-небудь
Приходь, ти будеш моєю королевою
Якщо коли-небудь
Якщо коли-небудь
Ля, ля, ля, ля, ля
Якщо коли-небудь
Якщо коли-небудь
Ля, ля, ля, ля, ля