Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Amour Te Ressemble, виконавця - Salvatore Adamo. Дата випуску: 21.02.2019
Мова пісні: Французька
L'Amour Te Ressemble(оригінал) |
| Toi, l’amour te ressemble, si fort que j’en tremble |
| Et je me demande dans quel paradis perdu |
| Dans quelle légende, quel rêve où j'étais troubadour |
| J’ai pu te rencontrer un jour? |
| Toi, l’amour te ressemble, si fort qu’il me semble |
| Que j’ai connu tes yeux et ton sourire |
| Au pays merveilleux de mes délires ! |
| Toi, l’amour te ressemble, si fort que j’en tremble |
| Mais tu viens me surprendre quand je n’y croyais plus |
| Quand, lassé d’attendre, j’allais au fil de mes jours noirs |
| Perdu, le cœur au désespoir |
| Toi, l’amour te ressemble et cœur à cœur restons ensemble |
| Et tu verras ma mie que dans la longue errance |
| Qu’avait été ma vie sans ta présence |
| Tout te ressemble |
| (переклад) |
| Ти, кохана, схожа на тебе, така сильна, що я тремчу |
| А мені цікаво, в чому втрачений рай |
| В якій легенді, який сон, де я був трубадуром |
| Я міг би зустрітися з тобою одного дня? |
| Ти, кохання, схоже на тебе, такою сильною вона мені здається |
| Що я знав твої очі і твою посмішку |
| На дивовижній землі моїх марень! |
| Ти, кохана, схожа на тебе, така сильна, що я тремчу |
| Але ти прийшов і здивував мене, коли я більше не вірив |
| Коли я втомився чекати, пережив свої темні дні |
| Загублений, серце в розпачі |
| Ти, любов така, як ти і від душі давайте залишимося разом |
| І ти побачиш мій милий тільки в довгих поневірянь |
| Яким було моє життя без тебе |
| Все схоже на тебе |