Переклад тексту пісні Oh My - Saint Etienne

Oh My (оригінал)

This girl in 23
Could’ve sworn she was looking at me
What’s the sound coming out of her door?
Crazy moves I’ve never heard before
With a wiggle and a spring in her step
Wearing fancy clothes, you bet
Everybody just stops to stare
Well let 'em stare, she don’t care
All the boys wanna know what’s on her stereo
(I don’t know)
They say her room is like a Japanese video
(Well, I don’t know but what I do know is…)
Oh my she’s so wonderful, wonderful
Oh my she’s so magical, magical
Oh my she’s so beautiful, beautiful
Wouldn’t go with Brad Pitt if you paid her
She’s more into James Spader
Doesn’t notice all the troubles around her
Oh, yeah, I’m so glad that I’ve found her
All the girls think her car is over-familiar
(I don’t know)
They say she’s from a castle in Bulgaria
(Well, I don’t know but what I do know is…)

Oh My (переклад)

Ця дівчина в 23
Могла заприсягтися, що вона дивилася на мене
Який звук виходить із її дверей?
Божевільні рухи, яких я ніколи раніше не чув
З рухом і пружиною в кроку
Вдягнете вишуканий одяг, можна закладати
Усі просто зупиняються подивитися
Ну нехай дивляться, їй байдуже
Усі хлопці хочуть знати, що в її стереосистемі
(Не знаю)
Кажуть, що її кімната як японське відео
(Ну, я не знаю, але я знаю…)
О, мій, вона така чудова, чудова
О, мій, вона така чарівна, чарівна
О, мій, вона така гарна, красива
Не пішов би з Бредом Піттом, якби ти їй заплатив
Їй більше подобається Джеймс Спейдер
Не помічає всіх негараздів навколо неї
О, так, я дуже радий, що знайшов її
Усі дівчата думають, що її машина надто знайома
(Не знаю)
Кажуть, що вона із замку в Болгарії
(Ну, я не знаю, але я знаю…)