Переклад тексту пісні Milk Bottle Symphony - Saint Etienne

Milk Bottle Symphony (оригінал)

Tony leaves the depot late
Seventeen years with the Unigate
Drives his float down Goswell Road at twenty-five to eight
Number nine, Mrs. Doris Brown
Pulls on her quilted dressing gown
Shuts the fridge and boils the kettle
Wipes the table down
La la la la la la
Just as she pours the tea
She’s whistling randomly
A milk bottle symphony
Milk bottle symphony
Number twelve, there’s Amy Chan
Writing down a line for the candy man
About the time she saw Tom Baker
Drinking down the Hat and Fan
The man next door is Gary Stead
Shuffles downstairs with a heavy head
Scans the paper, takes a pill
And stumbles back to bed
La la la la la la
Didn’t get home 'til three
Singing appallingly
A milk bottle symphony
A milk bottle symphony
Emily Roe’s at thirty-one
Twenty minutes left to get her homework done
Leaves her corn flakes on the sofa
Says goodbye to Mum
La la la la la la
Jumps on the 43
Humming unconsciously
A milk bottle symphony
Milk bottle symphony

Milk Bottle Symphony (переклад)

Тоні пізно йде з депо
Сімнадцять років у Unigate
Веде свій плавун по Госвелл-роуд о двадцять п’яти до восьмої
Номер дев'ять, місіс Доріс Браун
Натягує стьобаний халат
Закриває холодильник і кип’ятить чайник
Витирає стіл
Ля ля ля ля ля ля
Так само, як вона наливає чай
Вона довільно свистить
Симфонія з пляшки молока
Симфонія з пляшки молока
Номер дванадцять, це Емі Чан
Записування рядка для цукерки
Приблизно тоді, коли вона побачила Тома Бейкера
Випиваючи капелюх і віяло
Чоловік по сусідству — Гері Стед
Спускається вниз із важкою головою
Сканує папір, приймає таблетку
І спотикається назад до ліжка
Ля ля ля ля ля ля
Не повернувся додому до третьої
Страшно співає
Симфонія з пляшки молока
Симфонія з пляшки молока
Емілі Роу 31 рік
Залишилося двадцять хвилин, щоб зробити домашнє завдання
Залишає кукурудзяні пластівці на дивані
Прощається з мамою
Ля ля ля ля ля ля
Стрибки на 43
Несвідомо гуде
Симфонія з пляшки молока
Симфонія з пляшки молока