Переклад тексту пісні Древние песни печали - Саграда, Соль земли

Древние песни печали (оригінал)

Я, как Адам, давал имена деревьям и зверям
Мой мир был юн в те времена, и я не знал, он — дом или храм?
Глаз привыкал к цветам, дни шли, шумело море
И я искал её, как Генрих Шлиманн Трою,
Но дольше века длился день и потому
Нехорошо человеку быть одному
Я видел, как по ветру золото волос полощет
Ты танцевала в заповедной роще
По положению планет жрецы гадали — где она?
Химические элементы брали имя демона
Я открывал континенты и их пересекал
Где ты?
и звуки имени срывались с языка
Мир изменился, и стихии двигали народами
Там непокорные ночами бредили походами
Среди их жен и сестер я не нашел твой взгляд,
Но я искал и в поисках шел дальше на закат
Пространства из огней.
Башни из стекол и бетона,
Но в этих государствах все не так, как у Платона
Там справедливостью не пахнет между автострад
Это как шикарный голос у певца, но он кастрат
И на ступенях христианского приюта
Ты обернулась ласково, помедлила минуту
Сверкнув дарами Бога, первозданной красотой
И я остался у порога — сиротой
В чай добавляют полоний.
Обогащают уран
На реках Вавилона вспоминают Иордан
Вокруг Персидского залива сады дичают
У Иерусалима льются древние песни печали
Мы пели вам печальные песни, но вы не плакали
И весь мир, как Афганистан зацвел красными маками
Здесь номерными знаками гордятся больше, чем страной
Героев больше нет, точней у каждого он свой
Тонны трансгенной сои от всемирных корпораций
Мутации.
Контроль над численностью популяций
Любовь заменят эйфоретики и порно
Ты будешь этим заниматься тупо и покорно
Для центра конформизм, окраинам каннибализм
Акценты жителей столиц несут в себе трагизм
Прокис патриотизм.
В тренде космополитизм
Бодяженый буддизм и плановой идиотизм
Наглый ислам берёт в осаду ветхий Ватикан
Европа медленно умрёт.
Скончается от ран
И это не либерализм это гендерный фашизм
Гниющий извращенец, что цепляется за жизнь
Фрейд умер в муках.
Ницше пил мочу из обуви
Ты так же кончишь, если хочешь все попробовать
Природа человека фатально изменена
Точка Омега.
Последние времена
У них готовы лагеря для непокорных
Мы продолжаем время терять в ненужных спорах
Танцует Шива-Разрушитель.
Антихрист суперстар
Я просто житель гибнущей планеты.
И я восстал
В чай добавляют полоний.
Обогащают уран
На реках Вавилона вспоминают Иордан
Вокруг Персидского залива сады дичают
У Иерусалима льются древние песни печали

Древние песни печали (переклад)

Я, як Адам, давав імена деревам і звірам
Мій світ був юним у ті часи, і я не знав, він — будинок чи храм?
Око звикало до квітів, дні йшли, шуміло море
І я шукав її, як Генріх Шліманн Трою,
Але довше століття тривав день і потому
Погано людині бути одному
Я бачив, як за вітром золото волосся полоще
Ти танцювала в заповідному гаю
За станом планет жерці гадали, де вона?
Хімічні елементи брали ім'я демона
Я відкривав континенти і їх перетинав
Де ти?
і звуки імені зривалися з мови
Світ змінився, і стихії рухали народами
Там непокірні ночами марили походами
Серед них жен і сестер я не знайшов твій погляд,
Але я шукав і в пошуках йшов далі на захід
Простір з вогнів.
Башти зі стекол і бетону,
Але в цих країнах все не так, як у Платона.
Там справедливістю не пахне між автострад
Це як шикарний голос у співця, але він кастрат
І на ступенях християнського притулку
Ти обернулася ласкаво, сповільнилася.
Блискнувши дарами Бога, первозданною красою
І я залишився біля порога — сиротою
У чай додають полоній.
Збагачують уран
На річках Вавилона згадують Йордан
Навколо Перської затоки сади дичають
У Єрусалиму ллються стародавні пісні печалі
Ми заспівали вам сумні пісні, але ви не плакали
І весь світ, як Афганістан зацвів червоними маками
Тут номерними знаками пишаються більше, ніж країною
Героїв більше немає, точніше у кожного він свій
Тони трансгенної сої від всесвітніх корпорацій
Мутації.
Контроль за чисельністю популяцій
Кохання замінять ейфоретики і порно
Ти будеш цим займатися тупо і покірно
Для центру конформізм, околиці канібалізм
Акценти жителів столиць несуть у собі трагізм
Прокис патріотизм.
У тренді космополітизм
Бодяжений буддизм і плановий ідіотизм
Нахабний іслам бере в облогу старий Ватикан
Європа повільно помре.
Померає від ран
І це не лібералізм це ґендерний фашизм
Гниючий збоченець, що чіпляється за життя
Фрейд помер у муках.
Ніцше пив сечу зі взуття
Ти так же закінчиш, якщо хочеш все спробувати
Природа людини фатально змінена
Крапка Омега.
Останні часи
У них готові табори для непокірних
Ми продовжуємо час втрачати в непотрібних суперечках
Танцює Шива-Руйнувач.
Антихрист суперстар
Я просто житель планети, що гине.
І я повстав
У чай додають полоній.
Збагачують уран
На річках Вавилона згадують Йордан
Навколо Перської затоки сади дичають
У Єрусалиму ллються стародавні пісні печалі