Переклад тексту пісні Пока не выключат свет - Ант, Саграда

Пока не выключат свет (оригінал)

Менторский тон
Мотивационных благоглупостей
Осадит хрипловатый баритон
Уличной грубости
Ты хочешь бегать по утрам,
Но вечером ты снова в хлам
Вы снова вымутили грамм
One love, баклан
Матери-одиночки в серых штопаных пуховиках
Что сможешь сделать в одиночку с мелким на руках?
Это не оправдание
Противоправных действий
Кто ты, чтобы судить людей?
Царь Иудейский?
Это как геноцид индейцев в Северной Америке
Там, где отцы присели на корты у берега
У пацана нет велика, приставки
Зато есть гашло
Есть даже жёлтый порошок, если на то пошло
Всюду тактические схроны с алкоголем
Каждый сам себе барон в своей Внутренней Монголии
Тут говорят, что денег нет, но вы держитесь
Тут каждый думал, что имеет девять жизней
Девять жизней у кошки
Ворон живёт триста лет,
А нам с тобой немножко
Пока не выключат свет
Я проведу тебя через череду сквозных подъездов
Полных дебилов местных
Там, где слово бесполезно
Где разбегутся или вцепятся стаей собак
С цепи сорвутся
И как блюдце хлопнут твой чердак
В крови забьёшься, уползёшь за мусорные баки
И если мусорнёшься — дальше жить пол-жизни в страхе
После отсидки он
Вернется на район
За упокой тебя махнет гранёный, полный до краёв
Ты будешь попадать под взгляды эти всюду, постоянно,
А это были просто дети, просто пьяные
Объятые чёрным огнём, говнорэпом, говнороком
Падшая паства братства проклятых пророков
Рожденные в пороке, на пороге обреченные
Переступив пороги, ноги носят мысли чёрные
Периферия, словно Ленин сброшенный, лежит
Давай, скажи, что нам теперь что ли не жить?
Девять жизней у кошки
Ворон живёт триста лет,
А нам с тобой немножко
Пока не выключат свет

Пока не выключат свет (переклад)

Менторський тон
Мотиваційних благодурностей
Осадить хриплуватий баритон
Вуличної грубості
Ти хочеш бігати вранці,
Але ввечері ти знову в мотлох
Ви знову виганяли грам
One love, баклан
Матері-одиначки в сірих штопаних пуховиках
Що зможеш зробити в одиночку з дрібним на руках?
Це не виправдання
Протиправних дій
Хто ти, щоб судити людей?
Цар Юдейський?
Це як геноцид індіанців у Північній Америці
Там, де батьки присіли на корти біля берега
У пацана немає велика, приставки
Зате їсти гашло
Є навіть жовтий порошок, якщо на те пішло
Усюди тактичні схрони з алкоголем
Кожен сам собі барон у своєї Внутрішньої Монголії
Тут кажуть, що грошей немає, але ви тримаєтеся
Тут кожен думав, що має дев'ять життів
Дев'ять життів у кішки
Ворон живе триста років,
А нам з тобою трошки
Поки не вимкнуть світло
Я проведу тебе через низку наскрізних під'їздів
Повних дебілів місцевих
Там, де слово марне
Де розбігнуться чи вчепляться зграєю собак
З ланцюга зірвуться
І як блюдце ляснуть твоє горище
У крові заб'єшся, повзеш за сміттєві баки
І якщо смітишся — далі жити півжиття в страсі
Після відсидки він
Повернеться на район
За спокій тебе махне гранований, повний до країв
Ти будеш потрапляти під ці погляди всюди, постійно,
А це були просто діти, просто п'яні
Огорнуті чорним вогнем, говноропом, говнороком
Занепала паства братства проклятих пророків
Народжені в пороку, на порозі приречені
Переступивши пороги, ноги носять думки чорні
Периферія, немов Ленін скинутий, лежить
Давай, скажи, що нам тепер що не жити?
Дев'ять життів у кішки
Ворон живе триста років,
А нам з тобою трошки
Поки не вимкнуть світло