Переклад тексту пісні Zamanla - Sagopa Kajmer

Zamanla (оригінал)

Acıyı öldürmek için ilaçlar yetersiz zehir
Fikir kuyularını kazıyor küreklerim bulmak için bilgileri kim olduğuma dair
Kısa bir mola veriyor ve sigarasını yakıyor şair
İşte böyle misallerle süslenir anlatılanlar, uykuya dalar çocuklar
Düşününce karamsar ve korkutucu bütün anlatılan masallar sanki salıncağımı cadı
sallar
Hey çocuk bu korku içeren içerik
Kırık bir akvaryum ve içindeki balıklar panik
Onların üstüne konmak isteyen sinekler içine sinik
Rose’un aşkı Jack’i öldürürken batıyordu Titanik
Çok romantik…
Ama hislerim hissizlikten ibaret anne
Bak baba ellerim yazmaktan kesik
Çocuklarla oynarım fakat bir çocuğum eksik
Bir tarafım şampiyon bir tarafım yenik
İşte benim güneşim bak ben boyadım sarısını
Bu benim kalbim istersen verebilirim sana yarısını
Zaman imha etti üstünden Yunus’un asalaklarını dirençli çam ağaçlarının döktüğü
gibi koca kozalaklarını
Fightin' my kinda war, loud as a whisper
There’s a little something that I wanna spit for y’all
Ödünç alınan zamanda zamana alarmı hazırla
Kimisi yan yana yürür masaldaki kötü kahramanla
Vampirler gibidirler yaşarlar içtikleri kanla
Onları seyrederiz uzaktan Gökhan'la
Oyalan zamanda senden artakalanla
Kara kışlar veda eder ısınır hava nisanla
Anlatmaya çalışıyorum bildiğim tek lisanla
Eksik onca noksanla, bana yakışan aksanla
Ve mimiklerine Pablo Picasso gibi şekil vermek istediğim onca insanla
Kasvetli savaş marşlarını sevimli valslere çevirmek isterim zamanla
Ama her şey zamanla
Zamanla, zamanla neler verdim bu uğurda
Kuzulardan saklamıştım söylemiştim kurda
Bir ayağım önünü görse de ötekisi çukurda
Zamanda kaybolan yıllarını el sallayarak uğurla
Fightin' my kinda war, loud as a whisper
There’s a little something that I wanna spit for y’all

Zamanla (переклад)

Ліки, щоб зняти біль, недостатня отрута
Копаю колодязі ідей моїми лопатами, щоб знайти інформацію про те, хто я
Поет робить невелику перерву і запалює сигарету
Ось так розповіді прикрашають прикладами, діти засинають
Якщо подумати, то всі песимістичні та страшні казки схожі на те, ніби я тримаюся, відьма.
трясе
Гей, дитино, це страшний вміст
Розбитий акваріум і риба в ньому панікують
Мухи, які хочуть сісти на них
Титанік тонув, а кохання Роуз вбивало Джека
Дуже романтично…
Але мої почуття - це просто заціпеніння мама
Дивись, тату, у мене руки відрізані від написання
Я граю з дітьми, але мені не вистачає дитини
Одна сторона чемпіон, одна сторона переможена
Ось мій сонячний вигляд, я пофарбувала його в жовтий колір
Це моє серце, я можу дати тобі половину, якщо хочеш
Час знищив паразитів Йони, над якими линяють пружні сосни
як великі шишки
Воювати свою війну голосно, як шепіт
Є дещо, на що я хочу плюнути для вас
Установіть будильник на позичений час
Деякі ходять пліч-о-пліч з лиходієм у казці
Вони як вампіри, живуть на крові, яку п’ють
Ми з Гьокханом спостерігаємо за ними здалеку
У тривалий час з тим, що від вас залишилося
Чорні зими прощаються, з квітнем погода тепліє
Я намагаюся пояснити єдиною мовою, яку знаю
З усіма твоїми недоліками, з акцентом, який мені підходить
І з усіма людьми, чию міміку я хочу створити як Пабло Пікассо
З часом я хочу перетворити похмурі військові марші на милі вальси
Але все вчасно
Що з часом я дав для цієї справи?
Я сховав це від ягнят, сказав я вовку
Хоч одна нога переді мною, друга в ямі.
Помахайте на прощання втраченим рокам у часі
Воювати свою війну голосно, як шепіт
Є дещо, на що я хочу плюнути для вас