Переклад тексту пісні Ahmak Islatan - Sagopa Kajmer

Ahmak Islatan (оригінал)

Uyanmak zor uykunu bölmedikçe kurtuluş
Çıkışı bulamadığın yol üzeri gözün kapalı yıpranış
Yıprandığını bir tek senin bilmen kıvranış (yeah)
Ağladığını kendin görmen ruhen yıkılış
Onlar anlatsan da anlamazlar, bir anlam da yüklemezler
Çıldırdığını düşünürler o büyük düşünürler
«Keşke konuşmasaydım.»
dersin (aha)
Meğer buymuş (a) ilk dersin.
Zor iş, kolay gelsin
Elin boşta kalır tutmadıklarında
Gözün yaşta kalır anlamadıklarında
Sesin titrer konuşmaya çabaladığında ardarda
Oysa kim istemez ki her gün ilkbahar günü
Şiirler yazmak izleyip kırmızı gülü?
Akan saatler beraberinde götürür ömrü
Kalan sağlar senindir, kaybedilenler ölü
Ben seni gayet iyi de anlıyorum, gayet
Ardımda bıraktığım o yollar bur’dan gayet net
İnsan bir nefis, bir nefes
Bir özgür, bir kodes, bir hapis, bir kafes
Yaşa etmeden pes… Kolaysa
Zor çıkar içinden açılmamış ne kadar kutu varsa
Yalan dağılır içinden açılmış ne kadar ağız varsa
Çil yavrusu gibi dağılır bildiğin ne kadar iyi varsa
İlk başta suya kanar gibi kandım, sözlerine inandım herkesin kalpten,
çok içten (Sago, go, go, go)
Bu uykumdan uyanmam zaman aldı, uyandım uykusuzluk başladı aniden.
Aniden (Kasva)
Yıllar öğretmenim oldu, gerçek zor okuldu.
Kaçtım dersten, derslerden (Go, go,
go)
İsterdim uyanmak birden, bir kötü kâbustan cidden, aniden.
Sahiden
Yo, bendeki buz söndürüyor ağır ateşleri
Yakmaya çalıştığım kısa çıralar nemli
Karaya oturmuş geminin tayfasındanım kabaca
Ruh hâlim ejderhaya kafa tutan bir atmaca
Bu hayat bolca kutulu bulmaca
Bildiğin cevaplar olur, bilemediğinde karmaşa
Dallanıp yeşermek de var ve bir de solmaca
Nefesten kesilmek de var içinde koşmaca
Güzel bi' şarkı buldum kendimi onunla öldürdüm
Sonra bi' diğer şarkı duyup hayata onunla geri de döndüm
Sonra başka şarkılarla doğdum.
Onlarla soldum
Ben Yunus’u şarkılarda buldum, hayatta kaybettim
Gönlümün cennetine koyduklarım ve cehenneminde yaktıklarım
Ne çok şey anlatıyor gözlerine baktıklarım
Çok şey anlatıyor gözümden akıttıklarım
Ahmak ıslatanlarım
İlk başta suya kanar gibi kandım, sözlerine inandım herkesin kalpten,
çok içten (Go, go, go)
Bu uykumdan uyanmam zaman aldı, uyandım uykusuzluk başladı aniden.
Aniden (Sago Kaf-Kef, kasva)
Yıllar öğretmenim oldu, gerçek zor okuldu.
Kaçtım dersten, derslerden (Go, go,
go)
İsterdim uyanmak birden, bir kötü kâbustan cidden, aniden.
Sahiden
İlk başta suya kanar gibi kandım, sözlerine inandım herkesin kalpten,
çok içten (Sago Kaf-Kef, go)
Bu uykumdan uyanmam zaman aldı, uyandım uykusuzluk başladı aniden.
Aniden (Kasva)
Yıllar öğretmenim oldu, gerçek zor okuldu.
Kaçtım dersten, derslerden (Go, go,
go, go)
İsterdim uyanmak birden, bir kötü kâbustan cidden, aniden.
Sahiden
Rap Genius Türkiye

(переклад)

Порятунок, якщо пробудження не перериває ваш сон
Зношений на дорозі, де ви не можете знайти виїзд
Корчитися, що тільки ти знаєш, що ти втомлений (так)
Це духовне руйнування — бачити, як ти плачеш
Навіть якщо ти їм скажеш, вони не зрозуміють, не додадуть сенсу.
Вони думають, що ти божевільний, ці великі мислителі
«Як би я не говорив».
твій урок (ага)
Виявляється, що (а) ваш перший урок.
Важка робота, спокійно
Коли ти не тримаєш руку вільною
Твої очі залишаються в сльозах, коли вони не розуміють
Ваш голос тремтить, коли ви намагаєтеся говорити
Втім, хто б не хотів, щоб кожен день був весняним
Писати вірші, дивитися і троянда червона?
Течучі години забирають із собою життя
Те, що залишилося, твоє, те, що втрачено, мертве
Я вас дуже добре розумію, дуже добре.
Ті дороги, які я залишив, чисті звідси
Людина - це душа, подих
Одна вільна, одна в'язниця, одна в'язниця, одна клітка
Здайся, не живучи... Якщо легко
Важко дізнатися, скільки там нерозкритих коробок
Брехня розходиться, скільки рот розкрито
Воно розвіюється, як веснянка, як би добре ви не знали
Спершу я стікав кров'ю, як вода, від душі вірив його словам,
такий щирий (Саго, йди, йди, йди)
Мені знадобився час, щоб прокинутися від цього сну, я прокинувся і раптово почалося безсоння.
Раптом (Касва)
Роки були моїм учителем, це була справжня важка школа.
Я втік з уроків, уроків (Іди, іди,
іди)
Я хотів би прокинутися раптово, серйозно, раптово від страшного кошмару.
Справді
Йо, лід в мені гасить сильні пожежі
Короткі розпалки, які я намагаюся спалити, вологі
Я приблизно з екіпажу корабля, що застряг
Мій настрій — яструб, що кидає виклик дракону
Це життя — багато складних головоломок
Є відповіді, які ви знаєте, плутанина, коли ви не знаєте
Буває і розгалуження і озеленення, а є ще полин
Задихаючись
Я знайшов хорошу пісню, я вбив себе нею
Потім я почула ще одну пісню і з нею повернулася до життя
Тоді я народився з іншими піснями.
Я засох з ними
Я знайшов Юнуса в піснях, загубленого в житті
Що я поклав у рай свого серця і що спалив у пеклі
Це так багато говорить про те, що я дивлюсь у твої очі
Це багато говорить про те, що я скинув з очей
мої дурні мокрі
Спершу я стікав кров'ю, як вода, від душі вірив його словам,
так щиро (Іди, йди, йди)
Мені знадобився час, щоб прокинутися від цього сну, я прокинувся і раптово почалося безсоння.
Раптом (Саго Каф-Кеф, касва)
Роки були моїм учителем, це була справжня важка школа.
Я втік з уроків, уроків (Іди, іди,
іди)
Я хотів би прокинутися раптово, серйозно, раптово від страшного кошмару.
Справді
Спершу я стікав кров'ю, як вода, від душі вірив його словам,
так щиро (Саго Каф-Кеф, іди)
Мені знадобився час, щоб прокинутися від цього сну, я прокинувся і раптово почалося безсоння.
Раптом (Касва)
Роки були моїм учителем, це була справжня важка школа.
Я втік з уроків, уроків (Іди, іди,
йди, йди)
Я хотів би прокинутися раптово, серйозно, раптово від страшного кошмару.
Справді
Реп-геній Туреччини