Переклад тексту пісні Ateşten Gömlek (Released Track) - Sagopa Kajmer

Ateşten Gömlek (Released Track) (оригінал)

Benim bir sırrım var, açıklanmayacak kadar sır
Bundan çıkar hır.
Haplamalar vuku bulur, dert kahır
Sırdan geçen dilim olsa, hâl eder diken
Bilmez bilen bağdar olur benden iken
Ya söylersen kim anlar?
Söylemezsen bağlar, gamlardan ağlar
Bu yıpranışla dağılır bütün
Doymaz Sago yakar tütün
İçindeyim bu oyunun büsbütün
Hayatıma musallat oldu şöhret, ün
Karıştı yarınım, bitti dün
Tedirgin bugün!
Topla, çıkar nedir sonuç?
Her kıyasla dilime değer
Bıçağa ait keskin uç.
Kimdir suçlu, kimde suç?
Öylesine ki, bir iki biber yakmadan, bırakmaz rahat
Yarası ağır, dilimin bulamıyorum kapatacak bant!
Üzerime gelin, bakın, dinamit bağlı gövdeme
Yaklaşanı uçururum, uçurtma misali pimden iplerle
Fesatlar, kapıma vardılar, ellerinde güllerle
İşlerine gelmediğimde, saldırdılar aynı güllerin dikenleriyle
Vurdular siyah güllelerle
Giy ateşten gömlekleri, bir bir yansın üzerin!
Ve dahi
Kır, topraktan çömlekleri zaten tedirgin halim (Ve dahi)
Bir, benimdir bendim ve bir kendim ortadayım
Bitmez derdim, bu hal beni yer, bitirir bildim!
Giy ateşten gömlekleri, bir bir yansın üzerin!
Ve dahi
Kır, topraktan çömlekleri zaten tedirgin halim (Ve dahi)
Bir, benimdir bendim ve bir kendim ortadayım
Bitmez derdim, bu hal beni yer, bitirir bildim!
Aklıma gelen, başıma geldi.
Başım yarıldı, aşım soğudu
Yine iştahsızlık evinde oyuncak etti açlığımı
Artık kartopu oynamak istemiyorum, ellerim dondu
Türlü saklambaç oyunlarından, gözlerim yoruldu
Nerdesiniz güven abideleri (he) cesaret haylazları?
Gösterin bana altmış ikiden tavşan yapan hokkabazları
Belirleyin karşımda durabilecek, tüm küfürbazları
Demirden mızraplarla kırdım sazları
Deştim böğrümden kıyamadığım hazları
Verin bana yazları!
İlahi merhamet sarayı;
Ya Hannan!
Sensin Rânâ, sensin Mânâ, sensin Rahman, sensin Canan!
Ruhum işgalden kurtulmaz, vatan infilak eder alev ateş volkan, hislerim kırık
var
Püskürüyor üzerime lav!
Kıvılcım korlar!
Elimdeki bir avuç dolusu su ile sönmez bu yangınlar
Ben bir sırra sahibim, hayat uykusuna yatmış
Ben çok dosta sahiptim, güvensizlik içine batmış
Şahit olduğum birileri mutluluğu parayla kapmış!
Giy ateşten gömlekleri, bir bir yansın üzerin!
Ve dahi
Kır, topraktan çömlekleri zaten tedirgin halim (Ve dahi)
Bir, benimdir bendim ve bir kendim ortadayım
Bitmez derdim, bu hal beni yer, bitirir bildim!
Giy ateşten gömlekleri, bir bir yansın üzerin!
Ve dahi
Kır, topraktan çömlekleri zaten tedirgin halim (Ve dahi)
Bir, benimdir bendim ve bir kendim ortadayım
Bitmez derdim, bu hal beni yer, bitirir bildim!
Ateşten gömlekler
Topraktan çömlekler
Ne maymundan geldin
Ne de seni getirdi leylekler
Sagoya kulak ver
İki sıfır sıfır sekiz elveda eder

(переклад)

У мене є таємниця, занадто таємна, щоб її розкрити
Вийдіть з цього.
Таблетки бувають, неприємності
Якби я пройшов повз язик, він би викликав шипи
Ті, хто не знає, стають виноградниками, коли я від мене
Якщо скажеш, хто зрозуміє?
Якщо не розкажеш, то зав’язує, плаче від горя
Це все розвіяється із зносом
Доймаз Саго палить тютюн
Я повністю в цій грі
Слава, слава переслідувала моє життя
Моє завтра заплутане, вчора закінчилося
Сьогодні тривожно!
Додаємо, віднімаємо, який результат?
Вартий мого шматочка в будь-якому порівнянні
Гострий кінчик ножа.
Хто винен, хто винен?
Настільки, що, не пригорівши перцю-два, не відпустить.
Рана важка, не можу знайти скотч, щоб прикрити язик!
Давай, дивись, динаміт на моєму тілі
Я літаю на тому, що йде, з ниточками шпильок, як повітряний змій
До моїх дверей підійшли покидьки з трояндами в руках
Коли я на них не працював, вони нападали з шипами тих самих троянд
Постріл чорними гарматними ядрами
Одягніть сорочки вогню, нехай горить одна за одною!
І навіть
Розбийте глиняні горщики, мені вже нелегко (І навіть)
Один мій, а я сам посередині
Раніше я казав, що це не закінчиться, ця ситуація мене з’їсть, я знав, що це закінчиться!
Одягніть сорочки вогню, нехай горить одна за одною!
І навіть
Розбийте глиняні горщики, мені вже нелегко (І навіть)
Один мій, а я сам посередині
Раніше я казав, що це не закінчиться, ця ситуація мене з’їсть, я знав, що це закінчиться!
Що спало мені на думку, те зі мною сталося.
Голова в мене розколота, серце холодне
Знову відсутність апетиту зробило мій голод іграшкою вдома
Не хочу більше грати в сніжки, руки мерзнуть
Мої очі втомилися від всяких ігор у хованки.
Де ви, довірені (він) сміливці?
Покажіть мені жонглерів, які роблять кроликів із шістдесяти двох
Визначте всіх богохульників, які можуть стояти переді мною
Я зламав очерет залізними плектрами
Я пронизував ті насолоди, які не міг винести зі свого боку
Дайте мені тексти!
палац Божого милосердя;
О, Ханнан!
Ти Рана, ти Мана, ти Рахман, ти Канан!
Моя душа не позбудеться окупації, батьківщина вибухає, полум'я вогонь вулкан, мої почуття розбиті
існує
На мене бризкає лава!
Вугілля іскри!
Ці вогні не гаснуть із жменю води в руці
У мене є секрет, життя спить
У мене було так багато друзів, занурених у невпевненість
Хтось, свідком якого я був, купив щастя за гроші!
Одягніть сорочки вогню, нехай горить одна за одною!
І навіть
Розбийте глиняні горщики, мені вже нелегко (І навіть)
Один мій, а я сам посередині
Раніше я казав, що це не закінчиться, ця ситуація мене з’їсть, я знав, що це закінчиться!
Одягніть сорочки вогню, нехай горить одна за одною!
І навіть
Розбийте глиняні горщики, мені вже нелегко (І навіть)
Один мій, а я сам посередині
Раніше я казав, що це не закінчиться, ця ситуація мене з’їсть, я знав, що це закінчиться!
Сорочки вогню
глиняні горщики
З якої мавпи ти прийшов
Тебе й лелеки не принесли
слухати саго
два нуль нуль вісім до побачення