| Cihanda kaybolan yıllarım ve içine düştüğüm feci günahlarım, sakladığım
| Мої втрачені роки в світі і мої страшні гріхи, в які я впав,
|
| sevaplarımla yaşadım
| Я жив своїми заслугами
|
| Faciaların bedelleriyle ağladım, ben anladım
| Я плакала ціною лиха, зрозуміла
|
| «Karikatür komedya» koydum adını buranın
| Я назвав це "мультфільм комедія"
|
| Deneyiminle deneye bir denek misin Sago?
| Ти випробуваний зі своїм досвідом, Саго?
|
| Gırtlağın da halata bağlı sen binek misin Sago?
| Твоє горло прив’язане до мотузки, ти гора, Саго?
|
| Rüzgârın hızıyla savrulur sözün elaleme
| Твоє слово рознесене зі швидкістю вітру
|
| Onların şamarlarında ezilen bir sinek misin Sago?
| Ти муха, розчавлена їхнім биттям, Саго?
|
| Rap dölüyle üreyen her satır karamsarhanenin dili
| Кожен рядок, відтворений реп-сидом, є мовою песимізму
|
| Sagopa yaşlı bir çocuktu zaten yıllar öncesi
| Сагопа був старим хлопчиком багато років тому
|
| Aknelerime dokunamazdım, kan gölü olurdu suratım
| Я не міг доторкнутися до своїх прищів, моє обличчя було б кровопролитним
|
| Lisede aynadan kaçardım, yorgan altı ağlardım
| У старших класах я уникав дзеркала, плакав під ковдрою
|
| Ben parayla geç tanıştım, çok güzeldi, aşık olamadım
| Я пізно зустрів гроші, це було красиво, я не міг закохатися
|
| Yine de vardı kalbini çaldığı dostlarım
| І все-таки були мої друзі, чиє серце він вкрав
|
| Ben onunla «merhaba» sohbetinde kaldım
| Я залишився з ним у чаті «привіт».
|
| Yüz göz olamadım, aldattığı dostlarımla merhabalaşırım
| Я не міг бути сотнею очима, вітаюся з обдуреними друзями
|
| Yağmalanmış her taraf ve hibe olmuş bertaraf
| Кожна сторона грабувала і жертвувала утилізацію
|
| Kadim bedenler işgüzar seçil ve seç civarlarında tek mi kaldı Kajmeran?
| Невже Каймеран один серед стародавніх тіл, вибирайте нав’язливо і вибирайте?
|
| Dudaklarımda bal yok
| У мене немає меду на губах
|
| Oysa tek dilekti mutluluk
| Але єдине бажання - це щастя
|
| Yeah
| так
|
| Sönen mumun emanetiydi gözüme sanki karanlık
| Ніби темрява була подарунком від погашеної свічки.
|
| Dönen şu dünya sanki taş ve biz içinde çorbalık
| Цей світ, що крутиться, як камінь, а ми в ньому суп
|
| Katıksız iyiyi bulana dek mi sürecek tek devamlılık?
| Єдина безперервність, поки ми не знайдемо чисте добро?
|
| Beddua, kötüyü servis edene sordum. | Прокляття, запитав я того, хто служив поганому. |
| Biz doğarken dargındık
| Ми були злі, коли народилися
|
| Hoş seda duyun, sabah bir martı uçurun gökyüzünden
| Почуй приємний голос, злеті вранці з неба чайка
|
| Hediye edilen günlerinde bir duacı ol
| Будьте молитвою у дні своїх подарунків
|
| Uluya anlaşılmadan kapanmasın
| Не дозволяйте нації закритися без розуміння.
|
| O gözlerin sulanmasın
| Не дозволяйте своїм очам сльозитися
|
| Darbeler yesen de yüreğine, affetmek en asil intikam
| Навіть якщо ти зазнаєш ударів по серцю, прощення – це найшляхетніша помста
|
| Varsa bir duvar dayan, yoksa bir duvar yarat
| Побудуйте стіну, якщо вона у вас є, інакше створіть стіну
|
| Karanlık olduğunda mumdan bir güneş yarat
| Створіть сонце свічки, коли темно
|
| Kanatların kırılmasın, umutların nicesi 24 karat
| Не дайте зламати крил, багато надій 24 карата
|
| Belki talamam anla manzaran tedavi acizi
| Можливо, я не можу зрозуміти, ваш погляд не піддається лікуванню
|
| Ya belki kalan o bir tutam ümit tebessümünde yaralı, kim bilir? | А може, ця маленька надія поранена в його посмішці, хто знає? |
| Sersefilse
| якщо він нещасний
|
| duygular, ömrün yarısı yalpalar
| емоції, півжиття хитаються
|
| Zamanda doğar o anlar ya da bir anda yok olurlar
| Вони народжуються вчасно або миттєво зникають.
|
| Kalleş olsa dahi bir an için o yadigâr dostlar
| Навіть якщо вони підступні, на мить ці сімейні друзі
|
| Etme ses ve affet, bir gülücük haşlar
| Не вимовляй ні звуку і не прощай, це посмішка
|
| Gözlerinde damla yaş var
| У твоїх очах сльози
|
| Bir hüsran aldı can hicranla kanar
| Потрібне було розчарування, життя кровоточить від збентеження
|
| Yeah
| так
|
| Bu dünyada tek başına bir erkek, bir hiçtir
| Одна людина в цьому світі ніщо
|
| Ve bu dünyadan başka dünya yok
| І немає іншого світу, крім цього
|
| Başka bi' dünya gördüm
| Я побачив інший світ
|
| Bazen onu hayal sandım, ama olsun
| Іноді я думав, що це сон, але добре
|
| Göremeyeceğim şeyleri görmüşsün | Ви бачили те, чого я не бачу |