Переклад тексту пісні Monotonluk Maratonu - Sagopa Kajmer

Monotonluk Maratonu (оригінал)

Benimle kal
Hevesim kursağımda takılı kaldı
Gözlerim telaş timsali her ölenle ağladı
Pervasız tenin gözümü aldı komada martı
Lodos mağduru melteminle ayıldı ve yalnız uyandı
Suskunluğum minnetimdi, yokluğun varlığı kanattı
Kendimi limana bağladım uçarı aklım halattı
Kararların ve kesin seçimin bütünü eşittir hayattı
Bacaklarım kırıldı adın koluma kanattı (kanat)
Burun buruna geldim seni bulmak için her belayla
Düşündüm üç yıl arayla, küs mü Mecnun Leyla’ya?
Bacaklarımı sarkıtırım dalga çarpar ayağıma
Beyaz saçların akasya, çalmış kokunu lavanta
Vadeli yıllar karanlıktan korkmayı sana yasaklatır
20 senede uzayan saçı küçük bir bit makaslatır
İki çocuğum olsa aklım salıncakta sallanır
Büyümek istemiyorum, annem babam yaşlanır
Saçının teli kopmasın, korkarım Allah muhafaza
Şerefine izin verdim bugün kalbimdeki her muhafıza
Ziyarette evliya dedim fark etmelerini sağla
Buz gibi karaya vurmuşum, bulmuş sahil muhafaza
Tanrım yıllar günaha soktu, gel de içimi filtre et
Yıkılır bendim ilk tayfunda yağmurun işi çiselemek
Sineğin yalısı her papatya yüzünden çirkin çiçek
Çıkışmıyor param melek, yürüyerek geliyorum sabret
Bak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur
Bak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur
Derin bir denizin dibine çökmüş bir hazine aşk denen
Gafilen bir av olur aniden.
Bir kalp ve diğeri hükmeden
Benden uzakta olsun derdim körpecik çocukken
Gücümü toplamam gerekti aldanışımı yaşarken
Kıvranışımı seyreden melekler gibidir sükunet
Tam kendimi toplamışken önüme çıkar hayalet
Ve korku içime hücmederken korkup kaçar cesaret
Felaket sarsılışımı izler, cesede çevirir esaret
Yardım et, bir iğne vur ve sönsün acımın yangını
Güneş su olsa, yağmur kurusa ayıltamaz bu baygını
Çok zorladım şansımı ve yatıştırdım hırsımı
Yaşama kafa tutarken kafamı kırdı cadının tılsımı
Hileden uzak, bu adama sille vurma yazıktır
İlle çile mi çekmem lazım?
Nurum yüzüme dargındır
Bil de gerisi mühim değil, sevgim sana özel ve saftır
Bugüne dek işlediğim günaha istirhamım tek bir aftır
Dökmek ister içini içim, anlatmalı mı biçim biçim?
Her neşe, bir içim ve içlenişime direnişim
Ben yürüdükçe kalır izim, bitmek bilmez pembe dizim
Yüzüm her resimde karanlık, karamsar bir çizim
Bak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur
Bak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur

Monotonluk Maratonu (переклад)

Залишайся зі мною
Мій ентузіазм застряг у моєму врожаї
Мої очі, як порив, плакали з кожним вмираючим.
Твоя безрозсудна шкіра впала мені в очі, чайка в комі
Жертва Лодоса прокинулася від вітерця і прокинулася сама
Моє мовчання було моєю вдячністю, присутність відсутності кровоточила
Я прив’язався до порту, мій легковажний розум був мотузкою
Усі рішення та остаточний вибір були рівні життя.
Мої ноги зламані, твоє ім'я було крило на моїй руці (крило)
Я стикався з усіма труднощами, щоб знайти тебе
Я думав через три роки, чи Меджнун образився на Лейлу?
Я бовтаю ноги, хвиля б’є в ноги
Твоє біле волосся — акація, твій запах — лаванда
Майбутні роки забороняють вам боятися темряви
Маленька воша стриже волосся, яке відросло за 20 років
Якби у мене було двоє дітей, мій розум коливався б на гойдалках
Я не хочу дорослішати, мої батьки старіють
Не дай тобі ламатися, боюся, не дай Боже
Я віддаю твою честь кожному варті в моєму серці сьогодні
Я сказав святий під час візиту, нехай помітять
Я застряг на льоду, знайшов берегову охорону
Господи роки ввели мене в гріх, прийди відфільтрувати мене
Мене знищив перший тайфун, робота дощу мряка
Особняк мухи — потворна квітка через кожну ромашку
Мої гроші не виходять, ангел, я йду пішки, потерпи
Подивіться, цей світ знову повернувся до початку
Та ж стрічка знову обмотала кінець, я втомився
Цей марафон одноманітності
Познайомтеся з цим, познайомтеся з ним
Подивіться, цей світ знову повернувся до початку
Та ж стрічка знову обмотала кінець, я втомився
Цей марафон одноманітності
Познайомтеся з цим, познайомтеся з ним
Скарб, який затонув на дні глибокого моря, називається коханням
Це раптом стає несвідомим полюванням.
Одне серце, а друге правляє
Я говорив, тримайся від мене подалі, коли був дитиною
Мені довелося зібратися з силами, живучи своїм обманом
Спокій — як ангели, які дивляться, як я звиваюся
Тільки коли я збираюся, переді мною постає привид
І поки страх кидається в мене, мужність тікає
Лихо слідує за моїм трясінням, перетворюється на трупну неволю
Допоможи, стріляй голкою і нехай вогонь мого болю згасне
Навіть якщо сонце вода, якщо дощ висихає, він не може вас розбудити.
Я дуже сильно штовхнув свою удачу і заспокоїв свої амбіції
Талісман відьми розбив мені голову, поки я боровся з життям
Далеко не обманювати, але соромно вразити цю людину пострілом.
Чи мушу я страждати?
Нурум сердиться на моє обличчя
Знай, що інше не важливо, моя любов для тебе особлива і чиста
Моя благання за гріх, який я вчинив до сьогодні, — це єдине прощення.
Я хочу його налити, випити, чи сказати форму?
Кожна радість - це напій і мій опір самоаналізу
Коли я ходжу, мій шрам залишається, моя нескінченна мильна опера
Моє обличчя — темний песимістичний малюнок на кожній картині
Подивіться, цей світ знову повернувся до початку
Та ж стрічка знову обмотала кінець, я втомився
Цей марафон одноманітності
Познайомтеся з цим, познайомтеся з ним
Подивіться, цей світ знову повернувся до початку
Та ж стрічка знову обмотала кінець, я втомився
Цей марафон одноманітності
Познайомтеся з цим, познайомтеся з ним