Переклад тексту пісні Artık Bitti (feat. Sagopa Kajmer) - Cem Adrian, Sagopa Kajmer

Artık Bitti (feat. Sagopa Kajmer) (оригінал)

Her masal bir gün biter
Her ateş bir gün söner
Her yolcu bir gün gider
Her acı bir gün geçer
Artık bitti
Acımıyor artık geçti
Artık bitti
Bir rüyaydı kalbimdeki
Her şey bir gün biter, herkes bir gün gider
Ortasından böler yine kalbimi
Tüm yıldızlar söner, tüm yapraklar düşer
Yalnızlığı çarpar yine kalbime
Yolun sonundasın, yerin dibindesin
Sessizliğin ortasında en derindesin
Bırakma elini, kendi ellerini…
En sıkı tutacak kendinsin yine kendini
Ama yağmur bir gün diner, gözyaşları biter
Bir umudu serer Tanrı, her gece üstüne
Yüzün göğe döner, ellerin kapalı…
Kalbin her zamankinden daha da yaralı
Ama her şey bir gün geçer, bahar geri döner
Acılara koşa koşa, üstüne üstüne
Herkes yine sever, aşkı hep affeder
Biraz umut sürersen tüm yaralar geçer
Artık bitti
Acımıyor artık geçti
Artık bitti
Bir rüyaydı kalbimdeki

Artık Bitti (feat. Sagopa Kajmer) (переклад)

Кожна казка колись закінчується
Кожна пожежа гасне одного дня
Кожен мандрівник їде один день
Кожен біль проходить один день
Тепер це скінчилося
Вже не болить
Тепер це скінчилося
Це був сон у моєму серці
Все закінчується одного дня, всі йдуть один день
Це знову розділяє моє серце посередині
Всі зірки гаснуть, все листя опадає
Самотність знову вражає моє серце
Ти в кінці дороги, ти на землі
Серед тиші ви перебуваєте в найглибшому стані
Не відпускай свою руку, свої руки...
Ти той, хто знову буде міцно триматися
Але колись дощ припиниться, закінчаться сльози
Бог покладає на вас надію щовечора
Твоє обличчя повертається до неба, твої руки зімкнуті...
Вашому серцю боляче, ніж будь-коли
Але все минає одного дня, повертається весна
Біг до болю, після верхівки
Всі люблять знову, любов завжди прощає
Усі рани загояться, якщо покласти трохи надії
Тепер це скінчилося
Вже не болить
Тепер це скінчилося
Це був сон у моєму серці