| Fedai cembiyeleri ile cenkte kaldı
| Він побився з вишибалою сембій
|
| Surlarımda kahpe uykuya daldı
| На моїх стінах сучка заснула
|
| Suretim şarap misali, eskidikçe değeri arttı
| Мій образ схожий на вино, з віком його вартість зростає
|
| Serserim, serim giyotin altı
| Я бродяга, я під гільйотиною
|
| Kalbimde senede kaç kez birisi idam aldı (Ha?)?
| Скільки разів на рік когось стратили в моєму серці (га?)?
|
| Şaibelerim şairimdi, şakacı mecburi sıfattı
| Мій шабес був моїм поетом, жартівник був обов’язковим прикметником
|
| Rıhtımlarımdan gemiler kalktı
| З моїх доків відпливали кораблі
|
| Yolcular ağırladım, ağır ağır revanlarım
| Я розважав пасажирів, мої повільні реванси
|
| Güneştim, bir ara yağmur oldum
| Я був сонцем, колись став дощем
|
| Kendi deryalarımda, kendimi zorla boğdum
| У своїх морях я змусив себе потонути
|
| Spekülatif düşlerin, spazmı var
| Спекулятивні сни мають спазм
|
| Stagflasyon önlemliydi
| Стагфляція була запобіжною
|
| Sözümü kesme, girişiminde bulunan herkeseydi, radikal argolar
| Не перебивайте, це було для тих, хто намагався, радикальний сленг
|
| Söyle, ne zaman bitti, aşka dair tangolar?
| Скажи, коли закінчилося танго про кохання?
|
| Her işte bir racon var
| У кожній роботі є рак
|
| Haydi egoma sponsor ol!
| Давай, спонсоруй моє его!
|
| Ecemle ecele giderim
| Я піду до Еджем з Едже
|
| Rabbenamı bir hiç uğru tersledim, of haşa!
| Я ображаюся на свого Рабана дарма, о боже!
|
| Bir dilekti, vurgun oldu
| Це було бажання, це був удар
|
| Votka, redbull, ciğere doldu
| Горілка, редбул, кинувся
|
| Sagopa nadir sarhoş oldu
| Сагопа рідко напивався
|
| Cemre geç de olsa düştü
| Джемре впала, хоча й пізно
|
| Kelimelerdi, kerimelere ve kertelerime münzeviydim
| Це були слова, я замикався від своїх слів і цитат
|
| Dünyevi senaryolarda «Rap"denen bahirdim
| Раніше мене називали «репом» у світських сценаріях.
|
| Münasebetsiz küfrü bastım, onurun canını yaktım
| Я проклинав недоречне, я образив честь
|
| Altı senedir aklındayım, çekemedin yo' farkındayım
| Я думав про тебе шість років, ти не міг це витримати, я знаю
|
| Rapimtraksın, sen reel değilsin!
| Ти рапімтрак, ти не справжній!
|
| Yazdıklarına sadık olamadın, söyle kaç eşlisin?
| Ти не міг бути вірним тому, що написав, скажи, скільки у тебе дружин?
|
| Muaf bıraktım seni ve kitlelerini, sarfiyatlarım fiyatsız
| Я звільнив вас і ваші маси, мої витрати безкоштовні
|
| Anonim oldu haykırışlarım
| Мої крики стали анонімними
|
| Az önce doğdum
| Я щойно народився
|
| Halatım yirmi yedi boğum
| Моя мотузка має двадцять сім вузлів
|
| Sele gitti ağustos'um
| Потоп пройшов, серпень мій
|
| Vasiyet etmek istedim şarkılarımı kızıma
| Свої пісні я хотів заповідати доньці
|
| Hep sonunda kendimi vurdum
| Я завжди стріляв у себе в кінці
|
| Şarjörü doldurdum
| Я завантажив журнал
|
| Az önce doğdum
| Я щойно народився
|
| Halatım yirmi yedi boğum
| Моя мотузка має двадцять сім вузлів
|
| Sele gitti ağustos'um
| Потоп пройшов, серпень мій
|
| Vasiyet etmek istedim şarkılarımı kızıma
| Свої пісні я хотів заповідати доньці
|
| Hep sonunda kendimi vurdum
| Я завжди стріляв у себе в кінці
|
| Şarjörü doldurdum
| Я завантажив журнал
|
| Koştuğum bu yolda, yarımı sonladım ve kocaman adama döndüm
| По цій дорозі, якою я біг, я закінчив свою половину і повернувся до великого чоловіка
|
| Sanma çok telaşlıyım, durgunum biraz
| Не думайте, що я занадто метушливий, я трохи млявий
|
| Solgunum yüzüm, bitkinim ufaklık
| Я бліде обличчя, виснажений малий
|
| Sen de gel peşimden, ama çok çalış
| Ви теж ходите за мною, але багато працюйте
|
| Duvarda yazmaz her kural
| Не кожне правило написано на стіні
|
| Yumruk yersin, yılma, kalk dayan!
| Вас вдарять, не здавайся, вставай і тримайся!
|
| Bu abi yerle çok sevişti
| Цей брат дуже любить землю
|
| Düşmek hiç ayıp değil, kalkmasını bil
| Впасти не соромно, встати вмій
|
| Ve acele et şu gözyaşını sil
| І поспішай витер ці сльози
|
| Sagopa aydıl oldu, bak dedim babam, ben dayandım
| Сагопа просвітився, я сказав дивіться, батько мій, я витримав
|
| Buraya kadar geldim yirmi yedi adım
| Я пройшов сюди двадцять сім кроків
|
| Takma kendimden, can sıkıntım
| Не хвилюйся за мене, моя нудьга
|
| Önceden beridir, bir ölüm takıntım
| Весь час я був одержимий смертю
|
| Bunu da yüzüme vurmasınlar
| Нехай це не вдарить мене в обличчя.
|
| Sade evde yüzüm asık, dışarda sempatik takıldım
| Я похмурий у звичайній хаті, я співчутливо бував на вулиці
|
| Az önce doğdum
| Я щойно народився
|
| Halatım yirmi yedi boğum
| Моя мотузка має двадцять сім вузлів
|
| Sele gitti ağustos'um
| Потоп пройшов, серпень мій
|
| Vasiyet etmek istedim şarkılarımı kızıma
| Свої пісні я хотів заповідати доньці
|
| Hep sonunda kendimi vurdum
| Я завжди стріляв у себе в кінці
|
| Şarjörü doldurdum
| Я завантажив журнал
|
| Az önce doğdum
| Я щойно народився
|
| Halatım yirmi yedi boğum
| Моя мотузка має двадцять сім вузлів
|
| Sele gitti ağustos'um
| Потоп пройшов, серпень мій
|
| Vasiyet etmek istedim şarkılarımı kızıma
| Свої пісні я хотів заповідати доньці
|
| Hep sonunda kendimi vurdum
| Я завжди стріляв у себе в кінці
|
| Şarjörü doldurdum | Я завантажив журнал |