Переклад тексту пісні Avutsun Bahaneler - Sagopa Kajmer

Avutsun Bahaneler (оригінал)

Kaybetmedim hiçbir zaman dürüstlüğümü
Ama dürüstlükten çok kaybettim
Ben her şeye kafa tutmadan önce
Her şey bana kafa tutmuştu ben gördüm
Anladım ya fayda etmiyor bir şey
Engel olamıyo’m, dağılıyo'm peyderpey
Var kendimle konuşmak istediğim çok şey
Açarım ağzımı yumarım gözümü epey epey
Neden iki büklüm boy’nun?
Beslediği yılanlara mı kırgın koy’nun?
Kurtlar canını alıyo’ken koyunun
Bal umdun da arıdan sade kaldı iğne bulduğun
Kafan seni dağıtmadan sen onu dağıt
Kalbin yerinden çıkacak hadi biraz rahatla
Bildiğim şeyleri ben de öldüremiyorum, evet
Başa çıkamadığım oluyo' olanlar
Avutsun bahaneler
Avutsunlar beni avutabilirseler onlar
Pek sanmam, hiç sanmam
Elimi çektim altından taşın
Kurtuldu ezilen parmaklarım
Ama canım hâlâ yanıyo'
Avutsun bahaneler, bahaneler
Avutsun bahaneler
Avutsunlar beni avutabilirseler onlar
Pek sanmam, hiç sanmam
Elimi çektim altından taşın
Kurtuldu ezilen parmaklarım
Ama canım hâlâ yanıyo'
Avutsun bahaneler, bahaneler
Ah bu bana ağır gelen sözler yok mu…
Ah bu bana ağır gelen yükler yok mu…
Ah bu bana ağır gelen sözler yok mu…
Ah bu bana ağır gelen yükler yok mu…
Avutsun bahaneler, bahaneler
Vermedim kendimden ödün
Ne dün ne bugün
Ben zamanı öldürürüm zaman beni öldürürken
Kangren bi' kolum vardı dün
Kesip atmak ağır oldu
Hem de onu çok severken
Anladım ki fayda etmiyor bir şey
Yaşamak zorundayım bu bildiğim tek şey
Sanki ben bi' kobayım da Dünya bi' deney
Kaçacak bi' yerin yok;
doğu, batı, kuzey, güney
Neden bakışların donuk ve yorgun?
Belli ki mahkemem var içinde büyük sorgun
Hayatını senden çaldılarsa büyük soygun
Sende ses yok, kalma suskun
Ayakkabı bağcığı gibi çözüldü sırlar
Ben sessiz yürür iken köpek bana hırlar
Yetmiyo’muş gibi paçamı ısırırlar
Saldırmak için kendilerini kandırırlar
Avutsun bahaneler
Avutsunlar beni avutabilirseler onlar
Pek sanmam, hiç sanmam
Elimi çektim altından taşın
Kurtuldu ezilen parmaklarım
Ama canım hâlâ yanıyo'
Avutsun bahaneler, bahaneler
Avutsun bahaneler
Avutsunlar beni avutabilirseler onlar
Pek sanmam, hiç sanmam
Elimi çektim altından taşın
Kurtuldu ezilen parmaklarım
Ama canım hâlâ yanıyo'
Avutsun bahaneler, bahaneler
Ah bu bana ağır gelen sözler yok mu…
Ah bu bana ağır gelen yükler yok mu…
Ah bu bana ağır gelen sözler yok mu…
Ah bu bana ağır gelen yükler yok mu…
Avutsun bahaneler, bahaneler

Avutsun Bahaneler (переклад)

Я ніколи не втрачав чесності
Але я втратив багато чесності
Перш ніж я зіткнуся
Усе було проти мене, я бачив
Я розумію, це не корисно
Я не можу втриматися, я розвалююся, крок за кроком
Є так багато речей, про які я хочу поговорити з собою
Я відкриваю рот і трохи закриваю очі
Чому зігнутий хлопчик?
Затока ображається на змій, яких годує?
Поки вовки забирають твоє життя, вівці
Ти сподівався на мед, він був чистий від бджіл, ти знайшов голку
Відволікайте свій розум, перш ніж він відволікає вас
Твоє серце розірветься, давай, розслабся трохи
Я не можу вбити те, що знаю, так
Речі, з якими я не можу впоратися
Втішні виправдання
Нехай вони мене втішають, якщо можуть мене втішити
Я так не думаю, я так не думаю
Я вирвав руку з-під каменю
Звільнив мої розчавлені пальці
Але моя душа все ще горить
Благословіть вам виправдання, виправдання
Втішні виправдання
Нехай вони мене втішають, якщо можуть мене втішити
Я так не думаю, я так не думаю
Я вирвав руку з-під каменю
Звільнив мої розчавлені пальці
Але моя душа все ще горить
Благословіть вам виправдання, виправдання
Ах, нема слів, які б для мене важкі…
Ах, для мене немає важких тягарів…
Ах, нема слів, які б для мене важкі…
Ах, для мене немає важких тягарів…
Благословіть вам виправдання, виправдання
Я не здався в собі
Ні вчора, ні сьогодні
Я вбиваю час, а час вбиває мене
У мене вчора була гангрена руки
Вирізати було важко
І при цьому ти його дуже любиш
Я зрозумів, що це не корисно
Я маю жити, це все, що я знаю
Я ніби піддослідна свинка, а світ — експеримент
Тобі нема куди бігти;
Схід Захід Північ Південь
Чому твої очі тьмяні та втомлені?
Очевидно, у мене є велике питання
Велике пограбування, якщо вони вкрали у вас життя
У вас немає звуку, не мовчіть
Секрети розгадуються, як шнурки
Собака гарчить на мене, поки я ходжу мовчки
Вони кусають мою ногу, ніби цього мало
Вони обманюють себе, щоб напасти
Втішні виправдання
Нехай вони мене втішають, якщо можуть мене втішити
Я так не думаю, я так не думаю
Я вирвав руку з-під каменю
Звільнив мої розчавлені пальці
Але моя душа все ще горить
Благословіть вам виправдання, виправдання
Втішні виправдання
Нехай вони мене втішають, якщо можуть мене втішити
Я так не думаю, я так не думаю
Я вирвав руку з-під каменю
Звільнив мої розчавлені пальці
Але моя душа все ще горить
Благословіть вам виправдання, виправдання
Ах, нема слів, які б для мене важкі…
Ах, для мене немає важких тягарів…
Ах, нема слів, які б для мене важкі…
Ах, для мене немає важких тягарів…
Благословіть вам виправдання, виправдання