Переклад тексту пісні Kim - Sagopa Kajmer

Kim (оригінал)

Düşündüğümden fazla
Beni kemiren his devasa
Adını koyamadım onun da
Adı batsın tez deryalarımda
Çektiğim her soluğumda
Nefesim infaz koltuğumda
Can bedenle yol ayrımında
Hicranlı çekişir can kollarında
A benim başım ağrır, hem de yaman ağrır
Fısıltılarım çığlıklara dönüşür, bana bana bağırır
A benim başım ağrır, hem de yaman ağrır
Fısıltılarım çığlıklara dönüşür, bana bana bağırır
«Bu son» demek çok istedim, bi' yerde bitsin artık, anladım
Tam anladım dedim, bi' baktım anlamadıklarım
Aklım almadı ve dahası aklım kalmadı
İnan ki aştı boyumu sular, bende nefes kalmadı
Tamir ettim kendimi o anlarımda derhâl
Ya da tamir ettim sandım beni kendimce herhâlde
Düşün taşın biraz aşın, sonra yıprandığınla kal
«Merhaba"yla başlamıştı, son sözüydü «Hoşça kal»
Sabrımı taşırır, bunu nasıl başarır?
Gözlerim dalar uzaklara, bakakalır öylece ve de yaşarır
A benim başım ağrır, hem de yaman ağrır
Fısıltılarım çığlıklara dönüşür, bana bana bağırır
Bunu demek beni zorlar, beni bulur zor olanlar
Kim acaba bunun hakkından gelir?
Bana yine kalp kıran anlar, bilmediğim sonlar
Kim acaba bunun hakkından gelir?
Bunu demek beni zorlar, beni bulur zor olanlar
Kim acaba bunun hakkından gelir?
Bana yine kalp kıran anlar, bilmediğim sonlar
Kim acaba bunun hakkından gelir?
(Sago, Sago, 2−0-1−8, yine tekiz
Yak, yak)

Kim (переклад)

більше ніж я думав
Почуття, яке мене гризе, величезне
Я теж не зміг його назвати
Нехай його ім'я тоне в моїх дипломних морях
З кожним мною подихом
Моє дихання в моєму кріслі страти
Душа на перехресті з тілом
Хікранлі бореться в його обіймах
А голова болить, але теж болить
Мій шепіт перетворюється на крик, кричи на мене
А голова болить, але теж болить
Мій шепіт перетворюється на крик, кричи на мене
Я так хотів сказати «це кінець», нехай це десь закінчиться, я розумію
Я сказав, що зрозумів повністю, подивився на те, чого не зрозумів
Я не проти, і більше того, я не проти
Повір мені, це над головою, я задихався
Я відразу влаштувався в ці моменти
Або я думав, що виправив це сам, мабуть
Подумайте, що камінь трохи зношується, а потім залишайтеся зношеним
Почалося з «Привіт», останнє слово було «До побачення»
Я втрачаю терпіння, як він цього досягає?
Мої очі пірнають у далечінь, просто дивляться і теж живуть
А голова болить, але теж болить
Мій шепіт перетворюється на крик, кричи на мене
Кажучи це, мені важко мене знайти
Хто буде цим займатися?
Знову для мене душевні моменти, кінця яких я не знав
Хто буде цим займатися?
Кажучи це, мені важко мене знайти
Хто буде цим займатися?
Знову для мене душевні моменти, кінця яких я не знав
Хто буде цим займатися?
(Саго, Саго, 2−0-1−8, знову неодружений
горіти, горіти)