| Kurulu bir makineyim, ya arıza yaparsam?
| У мене встановлена машина, що робити, якщо я не вдаюся?
|
| İstemediğim hâlde ya devrelerimi yakarsam?
| Що робити, якщо я спалю свої схеми, навіть якщо я цього не хочу?
|
| Dik durmam gerek, ya yere yıkılırsam?
| Я повинен стояти прямо, а якщо я впаду на землю?
|
| Ya bi' çuval inciri mahveden ben olursam?
| А якщо я той, хто зіпсував мішок з інжирами?
|
| Bir daha düşünecek olsam aynı yanlışı iki kere yapar mıydım? | Якби мені довелося подумати про це ще раз, чи зробив би я двічі ту саму помилку? |
| Sanmam!
| Я так не думаю!
|
| Eyvahlar olsun bir daha kanmam
| На жаль, мене більше не обдурять
|
| Ne de zor oluyor aradıklarımı bulmam
| Мені також не важко знайти те, що я шукаю
|
| Sorduğum soruların yanıtını almam
| Я не отримую відповіді на свої запитання
|
| Cevap belliyse sorusunu sormam
| Якщо відповідь очевидна, я не ставлю питання.
|
| Dişlerim sivri ama korkma, ısırmam
| Зуби у мене гострі, але не бійся, я не вкуслю
|
| Bana «Bit lan artık!» | Він мені сказав: «Піди на хуй!» |
| derler, azalmam
| кажуть, я не зменшуюсь
|
| Sohbeti ne de düzetek, haz almam
| Ні розмови, ні виправлення мені не подобається
|
| Çoğundan hoşlandığımı pek sanmam
| Я не думаю, що мені подобається більшість із них.
|
| İstediğim anda istediğim yerde olsam
| Де я хочу, коли я хочу
|
| Süpermen gibi istediğim yere uçup konsam
| Якщо я полечу і приземлюся, куди хочу, як Супермен
|
| İnkârı bırak kabullen, kabullenmekten başka çaren yok
| Припиніть заперечувати і прийміть, у вас немає іншого вибору, крім як прийняти
|
| İnkârı bırak kabullen, kabullenmekten başka çaren yok
| Припиніть заперечувати і прийміть, у вас немає іншого вибору, крім як прийняти
|
| Ne de zor oluyor aradıklarını bulman (zar zor, zar zor)
| Вам також не важко знайти те, що ви шукаєте (ледве, ледве)
|
| Pek de zor oluyor aradıklarını bulman (zar zor, zar zor)
| Вам дуже важко знайти те, що шукаєте (ледве, ледве)
|
| Ne de zor oluyor aradıklarını bulman (zar zor, zar zor)
| Вам також не важко знайти те, що ви шукаєте (ледве, ледве)
|
| Pek de zor oluyor aradıklarını bulman (zar zor, zar zor)
| Вам дуже важко знайти те, що шукаєте (ледве, ледве)
|
| 366. gün (o), yüzüm yine bana dönük (aha)
| День 366 (це), знову зі мною обличчям (ага)
|
| Meskenim değişiyor maskenin ardı görüldüğü zaman kırılıyor kaburgan
| Моє місце змінюється, коли ти бачиш за маскою, у тебе ламаються ребра
|
| Panda gibi soyu tükeniyor güvenimin
| Моя довіра згасає, як панда
|
| Ormandaki ağaç kadar yalnızlık yakından
| Самотність близько, як дерево в лісі
|
| Hey, bana güneş olur musun istesem çevremi saran karanlık şu perdeden?
| Гей, ти можеш бути сонцем для мене, якщо я захочу від цієї завіси темряви, що оточує мене?
|
| Ben göremesem de uzakları şimdiden
| Хоча я вже не бачу далеко
|
| Bana her şey çok uzak be, kendiliğinden beri kendimi bildiğimden
| Все так далеко від мене, бо я знаю себе відтоді спонтанно
|
| Emin değilim bilmek istediğimden
| Я не впевнений, що хочу знати
|
| Defalarca yıpranırsın bildiğinden
| Тому що ви знаєте, що будете втомлюватися знову і знову
|
| İnkâr etme, kabullen, peşindesin, bildiğinde bildiğine pişman olacağını bilmene
| Не заперечуй, прийми це, ти шукаєш цього, знаючи, що пошкодуєш про те, що знаєш, коли дізнаєшся
|
| rağmen neden?
| хоча чому?
|
| Bir tek aklın kaldı, onu da senden aşıramazlar
| У вас залишився тільки один розум, вони не можуть його відібрати у вас
|
| Ara ve bul, çok uzun saklanamazlar
| Шукай і знаходь, вони не можуть довго ховатися
|
| Ne o?
| Що це?
|
| Olacakları biliyorken çok fazla şaşıramazlar
| Вони не можуть бути дуже здивовані, коли знають, що станеться
|
| Tazı durdu artık koşturamazlar
| Пес зупинився, вони вже не можуть бігти
|
| İnkârı bırak kabullen, kabullenmekten başka çaren yok
| Припиніть заперечувати і прийміть, у вас немає іншого вибору, крім як прийняти
|
| İnkârı bırak kabullen, kabullenmekten başka çaren yok
| Припиніть заперечувати і прийміть, у вас немає іншого вибору, крім як прийняти
|
| Ne de zor oluyor aradıklarını bulman (zar zor, zar zor)
| Вам також не важко знайти те, що ви шукаєте (ледве, ледве)
|
| Pek de zor oluyor aradıklarını bulman (zar zor, zar zor)
| Вам дуже важко знайти те, що шукаєте (ледве, ледве)
|
| Ne de zor oluyor aradıklarını bulman (zar zor, zar zor)
| Вам також не важко знайти те, що ви шукаєте (ледве, ледве)
|
| Pek de zor oluyor aradıklarını bulman (zar zor, zar zor) | Вам дуже важко знайти те, що шукаєте (ледве, ледве) |