| İfadeler, sözlerden daha seslidir
| Фрази голосніше слів
|
| Ve Sago sessizlerin sesidir
| А Саго — голос тихого
|
| Ilık nefesiyle kuzey tayfunu, hoyrat ama zararsız esintidir
| Північний тайфун з його теплим подихом — це сильний, але нешкідливий вітер
|
| İzahati çok, resimleri yırtık soluk, sert kesittir
| Це має багато пояснень, малюнки рвані, бліді, твердий розріз
|
| Böyle işte yüzüne karşı sözüm seslidir
| Ось як голосне моє слово до твого обличчя
|
| Ve dikkat et kemiksiz dil koynunundaki soğuk yılandır, beslidir,
| І будьте обережні, язик без кісток — холодна змія за пазухою, вона ситий,
|
| Yediğin kardeş eti islidir
| М’ясо брата, яке ти їси, сажене
|
| Onların konuştukları, yenilmez-yutulmaz cinstedir
| Те, про що вони говорять, непереможно
|
| Neyse salla onları bende bol salıncak var, hepsi asılı iptedir
| У всякому разі, качайте їх, у мене є багато гойдалок, усе це на підвішеному канаті
|
| Hip-hop benim, Yunus, yüzen balık diptedir
| Хіп-хоп мій, дельфін, риба на дні плаває
|
| Uçan halım düşer yere, düşüm düşmezlerdedir
| Мій літаючий килим падає на землю, моя мрія для тих, хто не падає
|
| Düşün, iyi bir taşın, düşmemek elindedir
| Подумай, гарний камінь у твоїй руці, щоб не впасти
|
| Sabah fabrikamda, akşamlarım işçidir
| Ранок моя фабрика, мої вечори робітники
|
| Camı kırık penceremde, selam seslidir
| У моєму розбитому вікні голосно звучить привіт
|
| Maneviyat tek eksiktir, eksikliği maneviden olana
| Єдине, чого не вистачає духовному, — це духовність
|
| Şeytan hep kesiktir, bu ne büyük eksikliktir?
| Диявол завжди ріжеться, що це за великий недолік?
|
| Sabah fabrikamdan sabah al, güneşlidir
| Забирайся вранці з мого заводу, сонячно
|
| Gökkuşağı dostum benim ve her bir rengi benimledir
| Веселка мій друг, і кожен колір зі мною
|
| Benden olan seninledir, kalbin en emin ellerdedir
| Що зі мною, то з тобою, твоє серце в найбезпечніших руках
|
| 35'e doğru Sago tam demindedir
| Towards 35 Sago в повній готовності
|
| 'cause I wrote my rhymes
| тому що я написав свої рими
|
| It’s yours
| це твоє
|
| Wicked
| Злий
|
| Fresh
| свіжий
|
| Like this
| подобається це
|
| Candle light after the
| Свічка після
|
| It’s where you goin'
| це куди ти йдеш
|
| Burası sabah fabrikam, iki-sıfır-bir-üç rakam
| Це моя фабрика вранці, два-нуль-один-три цифри
|
| Eşşekler anırırken, nihavendten alır makam
| Поки осли реють, nihavendten maqam
|
| Sago’ya nam, buruk sevinç, biraz gam
| Саго'я слава, гірка радість, трохи смутку
|
| Yazılı kâğıt dolu masam, olmaz yazan olmasam
| Мій стіл заповнений письмовим папером, цього б не сталося, якби я не був тим
|
| Küçülmemek için büyük konuşmam
| Я не говорю великого, тому я не стаю меншим
|
| Peki neden büyük görünmek için yalan konuşman? | Так навіщо брехати, щоб виглядати великим? |
| Anlamam!
| я не розумію!
|
| Dersem sözümü yalanlamam
| Я не заперечу свою обіцянку, якщо скажу
|
| Akrepten civcivlik taslamam, sırtı çıraya yaslamam
| Я не від скорпіона від скорпіона, не налягаю на розпалку
|
| Sabah fabrikamda sükûnetten ortam
| Вранці спокійна атмосфера на моєму заводі
|
| Ellerimde mürekkep izi, plak dolu çantam
| Чорнило на руках, сумка повна платівок
|
| «Çalış oğlum!» | — Працюй, синку! |
| der ustam, dedim «Meraklanma, demim tam, mesayimde ciddiyetim
| каже мій майстер, я сказав: "Не хвилюйся, я в порядку, я серйозно у своїй зміні
|
| tam, tastamam!»
| правильно, правильно!»
|
| Gülmek iyi de, fazla gülüp kalbi karartmam
| Добре сміятися, але я не надто сміюся і не чорню серце
|
| Senin yerinde ben olsam, kahkahalarımı abartmam
| На вашому місці я б не перебільшував свій сміх
|
| Aktaracaklarımı puf kek gibi kabartmam
| Я не розпушую те, що перенесу, як листковий пиріг
|
| Tavşan kanı rengim, emin ol ki demim tam
| Я кольору кролячої крові, переконайся, що я правий
|
| 'cause I wrote my rhymes
| тому що я написав свої рими
|
| It’s yours
| це твоє
|
| Wicked
| Злий
|
| Fresh
| свіжий
|
| Like this
| подобається це
|
| Candle light after the
| Свічка після
|
| It’s where you goin'
| це куди ти йдеш
|
| Rap Genius Türkiye | Реп-геній Туреччини |