| Varoşlar Özgürlük Demek (Skit) (оригінал) | Varoşlar Özgürlük Demek (Skit) (переклад) |
|---|---|
| «-Her hareketimiz kısıtlanmış | «-Кожен наш рух стриманий |
| -Yinede yaşadığımıza şükretmeliyiz bence | Я думаю, що ми повинні бути вдячні, що ми ще живі. |
| -Ben burayı seviyorum. | -Мені тут подобається. |
| Sanki kendimi nasıl desem? | Як я можу сказати себе? |
| Önemli biriymiş gibi | Ніби це було важливо |
| hissediyorum | я відчуваю |
| -Sen bi' kölesin evlat | — Ти раб |
| -Sen bu fırsatı kaçırdın, bugün nedense düşünmeye vakit ayırabildin | -Ти упустив цю можливість, чомусь сьогодні зміг знайти час на роздуми |
| -Kimse işimi elimden alamadı | Ніхто не брав мою роботу |
| -Elinden alınacak işin yoktu ki | — Тобі не було роботи, щоб забрати |
| -Düşeceğimiz kadar düştük bile aşağılandık, en alt seviyeye indik | -Ми навіть впали як могли, опустилися на найнижчий рівень |
| -Bizim için varoşlar özgürlük demek.» | — Передмістя означає для нас свободу. |
