| Terapi ordularınızı geri çekin artık, savaşın galibi bendim
| Відмовтеся від своїх терапевтичних армій, я був переможцем війни
|
| Bayraklarınızı dikemeyeceksiniz, hiç daim köle olmadım
| Ви не зможете висадити своїх прапорів, я ніколи не був рабом
|
| Ben Rap’imle gazi geldim, ardıma şehitlerimi gömdüm kendim
| Я прийшов ветеран зі своїм репом, за собою поховав своїх мучеників
|
| Suskun düşen ağlamazcasına real
| Тихе падіння таке реальне
|
| Neden onca lafla geldin, kulağıma varıverdin ölüm?
| Чому ти прийшла з усіма цими словами, ти прийшла мені до вуха, смерть?
|
| Beni kırdın iki bacağımdan, gittin
| Ти зламав мені обидві ноги, ти пішов
|
| Biz seninle kardeş değil miydik?
| Хіба ми не були братами і сестрами?
|
| Aynı beşikteki kertmeydik
| Ми не були в одній колисці
|
| Dün civarda çakılken
| Коли ти розбився вчора
|
| Şimdi sıradan kum bile değiliz
| Тепер ми навіть не звичайний пісок
|
| Sen serseri katilin ismi, ben resmini çizdiğin ya kul
| Тебе звати бродяга вбивці, я той, чию картину ти намалював.
|
| Savaşın tam ortasında, kurşun yağmurunda, okudum okul
| Серед війни, під дощем від куль, я читав школу
|
| İlk batışını ben gördüm güneşin, gün dönümüne sen yetiştin
| Я вперше бачив сонце, що зайшло, ти встиг сонцестояння
|
| Kaptanı benim bu geminin, en son ben çıkarım (yo), panik etmeyin!
| Я капітан цього корабля, я піду останнім (йо), не панікуйте!
|
| Adımı duymayın, kaç yazar?
| Не чуєш мого імені, скільки письменників?
|
| Kalbim tanıdığım en içten yazar
| Моє серце — найщиріший письменник, якого я знаю
|
| Şarkım başladı, manzaram aynı
| Моя пісня почалася, мій погляд такий же
|
| Dinlerken «Sago yine yapmış!» | «Саго зробив це знову!» |
| diyeceksin
| ти скажеш
|
| Ben şu anda o kadar sıkkın ve materyallerimle tıkkın, odamın içinde stres
| Я зараз так нудьгує і переповнений своїми матеріалами, стрес у моїй кімнаті
|
| gebertmekteyim
| Я вмираю
|
| Yalnızlık tanrımın lütfu
| благодать мого самотнього бога
|
| Nedense işler, karmakarışık işler. | Чомусь все безладно. |
| Kalbim sevdiğim özler
| Моє серце - це есенції, які я люблю
|
| Hani var ya bazen özlü sözler, onları düşünüp dolu gözler
| Знаєте, іноді афоризми, повні очі думаючи про них
|
| Beni bırakın kendi hâlime, çok bitkinim ve de yorgunum
| Залиште мене в спокої, я дуже втомився і втомився
|
| Terapi ordularınızı geri çekin artık, son günler durgunum
| Відмовтеся від своїх терапевтичних армій, останнім часом я застій
|
| Beni bırakın kendi hâlime, çok bitkinim ve de yorgunum
| Залиште мене в спокої, я дуже втомився і втомився
|
| Terapi ordularınızı geri çekin artık, son günler durgunum
| Відмовтеся від своїх терапевтичних армій, останнім часом я застій
|
| Zaman ellerimde kum gibi dağılır iken, yıllar beni taşa çeviren hokkabaz gibi
| Поки час розходиться, як пісок у моїх руках, роки, як жонглер, що перетворює мене на камінь
|
| avaz avaz bağırır
| голосно кричить
|
| Hükümlü kapıda kilit, sigarama kibrit! | Замок на двері каторжника, сірник до моєї сигарети! |
| (Beyi kontrol edin, Beyi kontrol edin!)
| (Перевірити майстра, контролювати майстра!)
|
| Kollara zincirden bileklik, parmaklıklara sadık yaşamak
| Браслет з ланцюгом до рук, живий вірний прутам
|
| Artıkları arşivlemek yeni baştan, tantanalara kulak as!
| Архівуючи записки знову, послухайте фанфари!
|
| Karalama defteri silgiye ilgi duyar iken bir diken batar diline
| Поки записник цікавиться гумкою, колючка коле його язик
|
| Yarıştırılan sidikken, birkaç minik daha gider elden
| Поки пісячі мчалися, ще кілька маленьких виходять з-під контролю
|
| Aslında hayat bayat ekmek
| Насправді життя - це черствий хліб.
|
| İlk fiil üsluplu düşünmek
| Перше дієслово стилістичне думати
|
| Buyrulan iki göze itaat etmek
| Послух двом наказним очам
|
| Son eylem olmalı kin beslemek
| Останньою дією має бути стримання образи
|
| Hadi diyelim toz pembe yaşıyorum
| Скажімо, я живу в пильно-рожевому
|
| Koz bende biçimi takılıyorum
| Трамп, я застряг у формі
|
| Bozukluklarımı cebimde taşıyorum
| Я ношу свої монети в кишені
|
| Saygım senin orospun olsun, kaygım benim aşkım
| Моя повага - твоя сучка, моя турбота - моя любов
|
| Beni bırakın kendi hâlime, çok bitkinim ve de yorgunum
| Залиште мене в спокої, я дуже втомився і втомився
|
| Terapi ordularınızı geri çekin artık, son günler durgunum
| Відмовтеся від своїх терапевтичних армій, останнім часом я застій
|
| Beni bırakın kendi hâlime, çok bitkinim ve de yorgunum
| Залиште мене в спокої, я дуже втомився і втомився
|
| Terapi ordularınızı geri çekin artık, son günler durgunum
| Відмовтеся від своїх терапевтичних армій, останнім часом я застій
|
| Parmakları kırılan bu yazar yılmadı
| Цей письменник, якому зламали пальці, не здавався
|
| Rap’in oğlu (psikopat herif)
| Син репу (психотрах)
|
| Biraz üşüdüm
| мені трохи холодно
|
| Hâlâ üşüyorum
| Мені ще холодно
|
| Ayakta daha az üşüyorum ama hâlâ üşüyorum
| Мені менше холодно стояти, але мені все одно холодно
|
| Biraz yüreyeceğim
| Я пройду трохи
|
| Biraz daha yürüyeceğim
| Я ще трохи погуляю
|
| Yürümeliyim
| я маю ходити
|
| Ama hâlâ üşüyorum
| Але мені все одно холодно
|
| Rap Genius Türkiye | Реп-геній Туреччини |