Переклад тексту пісні Tek başınalığın Yolcusu - Sagopa Kajmer

Tek başınalığın Yolcusu (оригінал)

Yo, Sago Kaf-Kef
Kasva!
Bal saçan dudak ısır
Malum çirkeflik kısır
İblis kanıma girmeni üstelerse bil ki hile vardır
Bir aftır ayıba örtü
Çirkef koparır gürültü
Binlerce süprüntü ben şahidim ses var, yok görüntü
Sadece bana mahsus bu mapushane
Bengü tütün yanında insan sarılı beyaz kefene
Hakkın üçtür, kulağıma söyle, insan kaç tür?
Gördüğün halüsilasyonlar seni derinden ürkütür
Günah, yalan, haram, adamın suratına tükürtür
Yanar dağlarının volkanlarını nefsim püskürtür
Dudaklarım çarpıştıkça meftun Yunus gazaplarda
Tahammülüm ayaklar altında izler minik bir karınca
Rüzgâr şiddeti bilmez duvarın ardına saklananlar
Gam bağından ayaklarımı kurtar, canım feci yanar
Güneş ışıldadıkça duvarlardan gölgem parlar
Sözlerimin perişan saçlarını kalemim tarar
Kader beter zengini duygu hazinem iflas
Diline hakim ol, bak sol elimde alyans
Bir kan pıhtısından oldum, yoktur bundan gayrım
Bana sorduğunuz saçma soru için hem evet, hem hayırım
Dilsiz şairin dili çözülse kulak duymaz, sağırım
Güneşin küstüğü çöllere ben yağmurcasına yağarım
Hey yabancı, yolun yarısı 35 der Sıtkı Tarancı!
Korkarım beş sene sonra saracak içimi derin sancı
Sadece bana bak!
Bana yalan söyleceksen önce gözlerinle anlaş!
Ancak bu komplo beni yıkabilir, dayandığım destekler devrilir
Çirkef Kaf-Kef deme ne olur
Tek başınalığın yolcusu tek olur
Sadece bana bak!
Bana yalan söyleceksen önce gözlerinle anlaş!
Ancak bu komplo beni yıkabilir, dayandığım destekler devrilir
Çirkef Kaf-Kef deme ne olur
Tek başınalığın yolcusu tek olur
Beni boğmak için bin dereden su getirdiniz.
Hepsini içtim!
Felekle pençeleştim
Anam-babamla helalleştim
Ve hiç bilmediğim savaşlar içine düşüp cenk ettim
Harp ettim, darbe aldım
Hücum ettim, affettim
Bu dağa ilk ben tırmandım
Zirvede ciğerimi patlattım
Üzerime çığlar yağdı, bak ben hâlâ hayattayım
Hiç bir tehdit tenime rüzgâr kadar zarar veremedi
Özgürlüğüme çılgınca koşarken görmüş komşum beni
Aklındaki dev ekranda neler gördüğünü anlat bana!
Hediyen anahtarı sende olan şu kapalı kutuda
«Akıl"dır kutunun adı
Tadından yenmez cümlelerimin balı
Seferdeyim üzerimde bulutlar, altımda uçan halı
Bırak umudun yeniden doğsun
Her yeni gün seni neden boğsun?
Daha önceden yapmadığın hataları yapabilmekten mi korkuyorsun yoksa?
(Ârâm ol)
Bu sağnak yağmurun ardından güneşin doğsun
Konuştuğum duvarların dili olsa susmaz asla
Kendini öldürdün, ruhunu unuttun son intiharında
Bu gece uykumda göreceğim farklı rüyalar var
Yarın sabahki kalkışımda vereceğim yepyeni bir karar
Kendime hatırlatıp sonra unutturduğum hatıralar
Atacakları bol çamur, batacağım çok batak var
Hoşuma gitmedi hayata kattıkları bu sert aroma
Düzelebilmek için başvurduğum her tedavinin sonu koma!
Sadece bana bak!
Bana yalan söyleceksen önce gözlerinle anlaş!
Ancak bu komplo beni yıkabilir, dayandığım destekler devrilir
Çirkef Kaf-Kef deme ne olur
Tek başınalığın yolcusu tek olur
Sadece bana bak!
Bana yalan söyleceksen önce gözlerinle anlaş!
Ancak bu komplo beni yıkabilir, dayandığım destekler devrilir
Çirkef Kaf-Kef deme ne olur
Tek başınalığın yolcusu tek olur

(переклад)

Йо, Саго Каф-Кеф
Касва!
Прикусити медову губу
Відома потворність безплідна
Якщо диявол наполягає, щоб ти ввійшов у мою кров, знай, що це обман
Прикриття від сорому
Видає потворний шум
Тисячі сміття, я мій свідок, немає ні звуку, ні зображення
Ця тюрма тільки для мене
Тютюн Бенгу поруч з людиною, загорнутою в білий саван
Твоє право — три, скажи моєму вуху, скільки видів людей?
Галюцинації, які ви бачите, сильно лякають вас
Гріх, брехня, харам, плюй чоловікові в обличчя
Моя душа відштовхує вулкани Янарських гір
Зачарований Юнус у гніві, коли мої губи зіштовхнулися
Моя терпимість відстежує під ногами крихітну мурашку
Хто ховається за стіною, вітер не знає насильства
Збережи мої ноги від кайданів болю, боляче сильно
Моя тінь сяє зі стін, як світить сонце
Моя ручка розчісує пошарпане волосся моїх слів
Доля гірша, багате почуття, мій скарб розорився
Контролюйте свій язик, подивіться на обручку на моїй лівій руці
Я був від тромбу, не більше того
Я і так, і ні за дурне запитання, яке ти мені поставив.
Якщо язик німого поета розшифрувати, то вухо не почує, я глухий
Я дощ, як дощ, на пустелі, де сердиться сонце
Гей, незнайоме, на півдорозі 35, каже Sıtkı Tarancı!
Боюся, що через п’ять років біль охопить мене.
Тільки подивися на мене!
Якщо ти збираєшся мені брехати, спочатку зрозумій своїми очима!
Однак ця змова може мене знищити, опори, на які я спираюся, впадуть.
Що поганого в тому, щоб сказати Çirkef Kaf-Kef?
Мандрівник самотності стає самотнім
Тільки подивися на мене!
Якщо ти збираєшся мені брехати, спочатку зрозумій своїми очима!
Однак ця змова може мене знищити, опори, на які я спираюся, впадуть.
Що поганого в тому, щоб сказати Çirkef Kaf-Kef?
Мандрівник самотності стає самотнім
Ти приніс воду з тисячі струмків, щоб мене втопити.
Я все випив!
Я зіткнувся з долею
Я попрощався з батьками
І я впав і вів війни, яких ніколи не знав
Я боровся, я отримав удар
Я напав, я пробачив
Я першим піднявся на цю гору
Я продув собі легені зверху
На мене посипалися лавини, дивіться, я ще живий
Жодна загроза не могла пошкодити мою шкіру, як вітер
Мій сусід бачив, як я бігав за свободою
Скажіть мені, що ви бачите на гігантському екрані у своїй думці!
Ваш подарунок знаходиться в тій запечатаній коробці, де у вас є ключ
«Розум» — це назва коробки
Мед моїх неїстівних слів
Я в дорозі, наді мною хмари, піді мною летить килим
Нехай ваша надія відродиться
Чому кожен новий день має душити вас?
Або ви боїтеся зробити помилки, яких не робили раніше?
(Стати Арамом)
Нехай сонце встане після цього сильного дощу
Якщо стіни, якими я говорю, мають мову, вони ніколи не мовчатимуть
Ти вбив себе, ти забув свою душу в останньому самогубстві
Існують різні сни, які я бачу сьогодні уві сні
Зовсім нове рішення, яке я прийму, коли завтра вранці злітаю.
Спогади я нагадую собі, а потім забуваю
Там багато бруду, щоб кинути, багато болота, щоб потопити
Мені не подобається цей різкий аромат, який вони додають до життя
Кінець кожного лікування, яке я застосовував для лікування, — кома!
Тільки подивися на мене!
Якщо ти збираєшся мені брехати, спочатку зрозумій своїми очима!
Однак ця змова може мене знищити, опори, на які я спираюся, впадуть.
Що поганого в тому, щоб сказати Çirkef Kaf-Kef?
Мандрівник самотності стає самотнім
Тільки подивися на мене!
Якщо ти збираєшся мені брехати, спочатку зрозумій своїми очима!
Однак ця змова може мене знищити, опори, на які я спираюся, впадуть.
Що поганого в тому, щоб сказати Çirkef Kaf-Kef?
Мандрівник самотності стає самотнім