Переклад тексту пісні Sahibinin Sesi (Released Track) - Sagopa Kajmer

Sahibinin Sesi (Released Track) (оригінал)

Yeah
Sago
Kaf-Kef
Elbet bir gün başı dönecek Dünya'nın dönmekten
Ağzının suyuna batmışlar için henüz saat erken
«Ben bir ağacım, yeşermekte dallarım ya» derken, yere düşen yapraklar
ayrılmakta gövdemden
Dünya rehavette, gözleri dalıp gitmekte
Herkes kendince bir masumluk serüveninde
Ruhum vücut karavanında, ölüm düz gidince ileride, yaptıklarım peşimde
gerilerimde
Son pişmanlık sabaha varmaz bir karanlık
Nefsinin dişleri kalmamış seni dişlemekten, yazık
Belki sana göre ben delirmiş ve sorunluyum
Ben senin varmak istediğim o yolun sonuyum!
Sağım-solum-önüm-arkam zaman illetiyle sarılmış
Yalnız adanın ortasında saçım sakala karışmış
Ufaklıklar arsızlaşmış (ya/yeah)
Beden saksınızda edep çiçekleriniz sararmış!
Bıkmışım her gün aynı teranelerden ben
Bir-iki yalancı ve sahtekâr
Yoldan saptıran imtihanlar
Kana kana kanıyorlar bak!
Sağım-solum-önüm-arkam gafil
Hüzün kuyusuna gark olur aciz
İçim acı sahibi meçhul herkes
Bu sahibinin sesi
Bıkmışım her gün aynı teranelerden ben
Bir-iki yalancı ve sahtekâr
Yoldan saptıran imtihanlar
Kana kana kanıyorlar bak!
Sağım-solum-önüm-arkam gafil
Hüzün kuyusuna gark olur aciz
İçim acı sahibi meçhul herkes
Bu sahibinin sesi merkez!
the tables turn
Bu sahibinin sesi merkez!
El kâtipse kalp hakimdir
Bak bu aklıma gelen kaçıncı dize
Bak bu kaçıncı aykırılık Rap fakirhanesinde
Bir lokma, bir hırka
Tavsiyeye uyanlar tavsiyeyle yaşarlar
Gözlerim on senedir akan durmaz hıçkıran şelale
Elimde aynı hararetle yanan Rap’ten meşale
İzin vermez deliyağız gözle görülen işgale
Sözlerimden yüzümü gör, bak eşgalime!
Sıkıntı sıktığın zaman patlayan sivilce
Düşünmelisin sivilce, enine boyuna bütünce
Beter eder düşünce
Diz kapakların kanar düşünce
İblis dalga geçer kananla sertçe
Ben baktıkça ağaçlara, kalbimin kuşları konmak ister dallara
Önceden inanırdım yazık fallara
Onlarla yitirilen sahipsiz yıllara
Derken «elveda» bir dize daha karala
Bıkmışım her gün aynı teranelerden ben
Bir-iki yalancı ve sahtekâr
Yoldan saptıran imtihanlar
Kana kana kanıyorlar bak!
Sağım-solum-önüm-arkam gafil
Hüzün kuyusuna gark olur aciz
İçim acı sahibi meçhul herkes
Bu sahibinin sesi
Bıkmışım her gün aynı teranelerden ben
Bir-iki yalancı ve sahtekâr
Yoldan saptıran imtihanlar
Kana kana kanıyorlar bak!
Sağım-solum-önüm-arkam gafil
Hüzün kuyusuna gark olur aciz
İçim acı sahibi meçhul herkes
Bu sahibinin sesi merkez!
the tables turn
DJ

Sahibinin Sesi (Released Track) (переклад)

так
саго
Кафе-Кеф
Звичайно, колись його голова обернеться.
Тим, у кого течуть слини, ще рано
Коли я говорю «Я дерево, у мене зелені гілки», листя падає на землю
покидаючи моє тіло
Світ спочиває, очі блукають
Кожен по-своєму переживає пригоду невинності.
Душа моя в причепі тіла, попереду смерть, за мною вчинки
за мною
Останній жаль – темрява, яка не доходить до ранку
Шкода, що твоє его не має зубів, щоб кусати тебе.
Можливо, на вашу думку, я божевільний і проблемний
Я кінець тієї дороги, до якої ти хочеш дійти!
Моя права, моя ліва, моя передня, моя спина оточує хвороба часу
На самоті посеред острова моє волосся заплуталося в бороду
Маленькі нахабні (так/так)
Ваші квіти порядності пожовкли у вашому тілесному горщику!
Я втомився від тих самих пісень щодня
Один-два брехуна і самозванці
Випробування, які збивають
Дивіться, вони кровоточать!
Мій правий-лівий-передній-задній не знає
Він падає в криницю смутку, він безпорадний
Моє серце безболісно у всіх
Це голос власника
Я втомився від тих самих пісень щодня
Один-два брехуна і самозванці
Випробування, які збивають
Дивіться, вони кровоточать!
Мій правий-лівий-передній-задній не знає
Він падає в криницю смутку, він безпорадний
Моє серце безболісно у всіх
Голос цього власника є центром!
столи обертаються
Голос цього власника є центром!
Якщо рука службова, то серце домінує.
Дивіться, це перший рядок, який спадає мені на думку
Подивіться, скільки тут протиріч у Репській богадельні
Один укус, один кардиган
Ті, хто дотримується порад, живуть порадами
Мої очі течуть уже десять років, невпинний ридання водоспад
Реп-факел горить тим же жаром у моїй руці
Наше божевілля не допустить видимого вторгнення.
Подивіться на моє обличчя з моїх слів, подивіться на мій опис!
Прищі, які вискакують при стисканні
Ви повинні думати про акне до кінця
краще подумати
Думав, що твої колінні чашечки кровоточать
Демон жорстко знущається над вашою кров’ю
Коли я дивлюся на дерева, птахи мого серця хочуть приземлитися на гілках
Раніше я вірив у ворожіння
До незатребуваних років, втрачених з ними
Потім «до побачення» накресліть ще один рядок
Я втомився від тих самих пісень щодня
Один-два брехуна і самозванці
Випробування, які збивають
Дивіться, вони кровоточать!
Мій правий-лівий-передній-задній не знає
Він падає в криницю смутку, він безпорадний
Моє серце безболісно у всіх
Це голос власника
Я втомився від тих самих пісень щодня
Один-два брехуна і самозванці
Випробування, які збивають
Дивіться, вони кровоточать!
Мій правий-лівий-передній-задній не знає
Він падає в криницю смутку, він безпорадний
Моє серце безболісно у всіх
Голос цього власника є центром!
столи обертаються
діджей