| Edeple gelen edebiyat rapi onure etti şükür
| Літературний реп, який прийшов із пристойністю, вшанував це, слава Богу
|
| O kokan ağızlardan çıkan rap sade küfür
| Реп, що виходить із цих смердючих ротів, є явним богохульством
|
| Ben Türkçe Rap’i öldürdüm sizler yaşatacaksınız
| Я вбив турецький реп, ти залишиш його живим
|
| Ben artık kendimi buldum sizler sapıtacaksınız
| Я зараз знайшов себе, ти збиєшся з шляху
|
| Kendime kızmaktan sesim kısıldı
| Мій голос хрипкий від гніву на себе
|
| Uyumaya gayret ederken kulaklarımda fısıltı
| Шепотіть мені на вуха, коли я намагаюся заснути
|
| Sabahlarım güneşe dönük gecelerimde ay
| Мої ранки звернені до сонця, мої ночі до місяця
|
| Bir insanı yermek leblebi yemekten kolay
| З’їсти людину легше, ніж нут.
|
| Yüzüme gülme arkamdan konuşurken adam ol lan
| Не смійся мені в обличчя, будь чоловіком, коли говориш за моєю спиною
|
| Senin dilinin deydiği masum sayısı kaçtır
| Яку кількість невинних каже твій язик?
|
| Abesle iştigalim pektir kötek sana haktır
| Моя марна справа дуже погана, вона вам підходить
|
| Köpeklerin bile vefası seninkisi yanında yeğdir
| Навіть лояльність собак краща за вашу
|
| Muşamba dudaklarınızı yırtmak geliyor içimden ve
| Мені хочеться рвати твої лінолеумні губи і
|
| Aklım gidiyor başımdan
| Мій розум відходить
|
| Bu sabırsızlığımı sabırla tanıştırmalıyım
| Я мушу ввести це нетерпіння до терпіння
|
| Hasretleri gönlüme alıştırmalıyım
| Я повинен звикнути до туги в моєму серці
|
| Ben daha ne kadar hendekli yollar aşmalıyım
| Скільки збитих доріг я повинен перетнути?
|
| Atışları yap boş kovanları topla
| Робіть постріли, збирайте порожні футляри
|
| Var hedefine mermilerin hep ıska
| У вас є мета, ваші кулі завжди промахуються
|
| Hey topik senin rapler sıska
| Привіт, твій реп худий
|
| Batan geminin malları herkese beleş
| Товар корабля, що тоне, є безкоштовним для всіх
|
| Eş eş rapi eşeleme eşek
| дружина дружина репає дупу
|
| Kaf Kef fırtına rap şimşek
| Каф Кеф штормовий реп блискавка
|
| Afra tafraya ne hacet bilsin
| Що повинна знати Афра?
|
| Kasabım bıçak bileğli ve keskin
| Мій м’ясник гострий і гострий
|
| Atışları yap boş kovanları topla
| Робіть постріли, збирайте порожні футляри
|
| Var hedefine mermilerin hep ıska
| У вас є мета, ваші кулі завжди промахуються
|
| Hey topik senin rapler sıska
| Привіт, твій реп худий
|
| Batan geminin malları herkese beleş
| Товар корабля, що тоне, є безкоштовним для всіх
|
| Eş eş rapi eşeleme eşek
| дружина дружина репає дупу
|
| Kaf Kef fırtına rap şimşek
| Каф Кеф штормовий реп блискавка
|
| Afra tafraya ne hacet bilsin
| Що повинна знати Афра?
|
| Kasabım bıçak bileğli ve keskin
| Мій м’ясник гострий і гострий
|
| Kim daha iyidir kıyası boşa bir iş ve saçma
| Хто краще, це марна робота і дурниця
|
| Yaradılışta hepsi aynı işin sırrı büyük yarışta
| Секрет того ж у створенні — у великій расі
|
| Göremeyeceğin kadar soyutsun, nerden baksam tek boyutsun
| Ти такий абстрактний, що не можеш побачити, ти одновимірний, куди б я не глянув
|
| Renklerini koyult, oyuklarını doldur, dik başını yamult
| Потемніть кольори, заповніть порожнини, нахиліть голову прямо
|
| Kancayı yerse aç palamut damakları helâk olur
| Якщо він з’їсть гачок, його голодні жолуді піднебіння загинуть.
|
| Yalaklar yaladıklarıyla boğulur
| Корита задихаються своїми лизами
|
| Her sanatçı acılarıyla yoğrulur
| Кожен художник замішаний своїм болем
|
| Sago gerçekle doğrulur
| Саго підтверджує реальністю
|
| Bulunduğun ormanı yak kendinle birlikte
| Спаліть ліс, в якому ви перебуваєте
|
| Bulutlar ağlayana kadar yan mikropların ölsün
| Нехай ваші бічні мікроби загинуть, поки не заплачуть хмари
|
| Vurgu tonunu koruyan adam bu işin piri (ben)
| Чоловік, який тримає акцентний тон, є майстром цієї роботи (я)
|
| Sizin şarkılarınınz harbi çocuk şiiri
| Ваші пісні – справжня дитяча поезія
|
| Zaferler kadar yenilgiler de efsanedir tarihte
| Поразки, як і перемоги, є легендарними в історії
|
| Mağlubiyet kimine göre galibiyetten bir adım öte
| Для когось поразка на крок попереду перемоги.
|
| Yenilgiler savaşa zorlasa da fikri ve fiilleri
| Незважаючи на те, що поразки змушують війну, його ідеї та дії
|
| Yanılgılarla mağlup olur moral askerleri
| Моральний дух солдатів переможений помилковими уявленнями
|
| Vurduğu yerde zakkum biten adamdan dinle nükteyi
| Послухайте дотепність людини, чий олеандр закінчується там, де він вдарив
|
| İşte o zaman yersin esaslı yıkıcı tekmeyi
| Саме тоді ви їсте головний руйнівний удар
|
| Hislerin dökülür ellerin bak boş kalır
| Ваші почуття розливаються, руки виглядають порожніми
|
| Mini mini bir kuş konar donar donar kıçı açıkta kalır
| Міні-пташка міні-пташка приземлилася, завмерла, її дупа оголюється
|
| Ezil bükül önümde rezil üzül büzül cahil sefil
| Зігнись переді мною, зганьблений, сумний, неосвічений, нещасний
|
| Özür mözür dileme benden
| не вибачайся переді мною
|
| Yıkıl defol bıktım sizden
| Геть звідси, я втомився від тебе
|
| Diline ne der benim nutuk
| Що моя мова говорить твоєму язику
|
| Ezik mahluk rapin lavuk
| Загублена істота Rapin Veck
|
| Kulak duyar dilin tutuk
| Твої вуха чують, язик тугий
|
| Ben kuş gribi sen tavuk
| Я пташиний грип, ти курка
|
| Atışları yap boş kovanları topla
| Робіть постріли, збирайте порожні футляри
|
| Var hedefine mermilerin hep ıska
| У вас є мета, ваші кулі завжди промахуються
|
| Hey topik senin rapler sıska
| Привіт, твій реп худий
|
| Batan geminin malları herkese beleş
| Товар корабля, що тоне, є безкоштовним для всіх
|
| Eş eş rapi eşeleme eşek
| дружина дружина репає дупу
|
| Kaf Kef fırtına rap şimşek
| Каф Кеф штормовий реп блискавка
|
| Afra tafraya ne hacet bilsin
| Що повинна знати Афра?
|
| Kasabım bıçak bileğli ve keskin
| Мій м’ясник гострий і гострий
|
| Atışları yap boş kovanları topla
| Робіть постріли, збирайте порожні футляри
|
| Var hedefine mermilerin hep ıska
| У вас є мета, ваші кулі завжди промахуються
|
| Hey topik senin rapler sıska
| Привіт, твій реп худий
|
| Batan geminin malları herkese beleş
| Товар корабля, що тоне, є безкоштовним для всіх
|
| Eş eş rapi eşeleme eşek
| дружина дружина репає дупу
|
| Kaf Kef fırtına rap şimşek
| Каф Кеф штормовий реп блискавка
|
| Afra tafraya ne hacet bilsin
| Що повинна знати Афра?
|
| Kasabım bıçak bileğli ve keskin… | Мій м’ясник гострий і гострий… |