Переклад тексту пісні Droppn'em (Released Track) - Sagopa Kajmer

Droppn'em (Released Track) (оригінал)

Ye, ya!
İki çift sıfır dört
Sagopa K, Kuvvetmira yer altı
(Give me some bass!)
İstanbul, Samsun
Bass
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!
Sordugum suallerin cevaplariyla cuzzam oldum
Yüzüm asıldı bak
Bu Rap nasıl yazıldı?
Bak!
Sıfata itaat et, bazen kimin fet
Zamana karşı koydum, kapa o kitabı
Geride kaldı dönemi fetret
Barışa uzat o sopanı sen sihirbaz
Aklımın ucunda bir sineklerin rüyalar aleminde
Bense kalbimin satırlarındaki şu cümle mültecileriyle boğusur hâldeyim (çekil
lan!)
Keşke özgür olsa her sözüm
Kuşçasına uçup kulaklarında buse olsa her sözüm
Yanar mumum, dolar gözüm
Bir ben değil çoğul yakar sözüm
Tek çözüm çoğul bakış
Kararır her üzüm baka baka
Egoist bağlar kör düğüm
Bir ölüm takıldı dilime
Bir sabah ve bir de aksam oku bu şiiri
İki gözümde ön sözüm
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!
Sen beyaz bir sayfasın hayat
İlk başında mis kokan
Ben bir başıma yazdım her bir satırı
Yılmadan savaştım kalemle dalga şehidi
Güneş doğar, gözüm yanar, hep yalancı kuklalar
Ellerimde taş bebek, pikaplarımda taş plak
Kalbin ortasında taş yürek
Ve canımı yolda bırakın
Ben bir başıma yalınayakla yürüdüm mermi yağmurunda
Hedefi kimdi?
Tanrının canıma ihtiyaci yok
Bir savaştı mis kokan, beyaz bebek
Bir barıştı Malcolm X
Bir savaştı pis kokan kara melek
Hep bir fırsat kolladım
Yanına yanaşıp hep fısıldadım:
«Savaşma, hep seviş.»
Dalaşma gül çiçeklerin diken siperlerin
Ve söyleyin, kimdi kahraman?
Yarım kalan bir ömre köleyiz
İnsanın vedası insansın
Bir dönümlük insansın
Aynı gemide batmadan nereye dek dayanırız?
Her bir sinavın sonucu var!
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!

(переклад)

Ага, так!
два подвійні нуль чотири
Сагопа К, Кучукміра під землею
(Дайте мені бас!)
Стамбул, Самсун
бас
Бас, лайно з дурманом, пастка набиває зад
Один мікрофон проти баса ударної лінії
Хіп-хоп сире лайно, принеси цей шум
Сагопа, біса па-па!
Кинь їх!
Ні!
Бас, лайно з дурманом, пастка набиває зад
Один мікрофон проти баса ударної лінії
Хіп-хоп сире лайно, принеси цей шум
Сагопа, біса па-па!
Кинь їх!
Ні!
Я отримав проказу від відповідей на запитання, які я задавав
Моє обличчя повішене
Як був написаний цей реп?
Дивись!
Підкоряйтеся прикметнику, іноді чий fet
Я чинив опір часу, закриваю цю книгу
Міжцарювання епохи, що залишилося позаду
Передайте цю палку миру, чарівнику
У омріяному світі мух на кінчику мого розуму
І я задихаюся цими вироками-біженцями в рядках мого серця (іди геть)
блін!)
Бажаю, щоб кожне моє слово було вільним
Кожне моє слово, якщо воно летить, як птах, і має поцілунок у твої вуха
Моя свічка горить, моє доларове око
Не я, а множина, моє слово горить
Одне рішення у множині
Кожен виноград чорніє
егоїстичні зв'язки глухий вузол
Смерть застрягла мені на язиці
Прочитайте цей вірш одного ранку та одного вечора
Моя передмова на обидва очі
Бас, лайно з дурманом, пастка набиває зад
Один мікрофон проти баса ударної лінії
Хіп-хоп сире лайно, принеси цей шум
Сагопа, біса па-па!
Кинь їх!
Ні!
Бас, лайно з дурманом, пастка набиває зад
Один мікрофон проти баса ударної лінії
Хіп-хоп сире лайно, принеси цей шум
Сагопа, біса па-па!
Кинь їх!
Ні!
ти біла сторінка життя
смердючий спочатку
Кожен рядок я написав сам
Я невтомно бився з пером, мученик хвилі
Сонце сходить, очі горять, завжди брехливі маріонетки
Кам'яна дитина в моїх руках, кам'яна платівка на моїх вертушках
кам'яне серце посередині серця
І залишити моє життя в дорозі
Я сам ходив босоніж під дощем від куль
Хто був його метою?
Богу не потрібне моє життя
Війна, смердюча біла дитина
Миротворець Малкольм Ікс
Смердючий чорний ангел, який воював
Я завжди шукав можливості
Я завжди підходив до нього і шепотів:
«Не сваріться, завжди займайтеся любов’ю».
сварка квіти троянди терн траншеї
А скажи, хто був героєм?
Ми раби напівжиття
До побачення з людиною
Ви акра людина
Як далеко ми можемо протриматися, перш ніж затонути на тому самому кораблі?
Кожен іспит має результати!
Бас, лайно з дурманом, пастка набиває зад
Один мікрофон проти баса ударної лінії
Хіп-хоп сире лайно, принеси цей шум
Сагопа, біса па-па!
Кинь їх!
Ні!
Бас, лайно з дурманом, пастка набиває зад
Один мікрофон проти баса ударної лінії
Хіп-хоп сире лайно, принеси цей шум
Сагопа, біса па-па!
Кинь їх!
Ні!