Переклад тексту пісні Proportions (Karabiber Duası 2) - Sagopa Kajmer

Proportions (Karabiber Duası 2) - Sagopa Kajmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Proportions (Karabiber Duası 2) , виконавця -Sagopa Kajmer
у жанріТурецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:05.06.2003
Мова пісні:Турецька
Proportions (Karabiber Duası 2) (оригінал)Proportions (Karabiber Duası 2) (переклад)
Rap-kolikler ordusuna katıl Приєднуйтесь до армії реп-аголіків
Ve Bosphorus cehenneminde savaşa bir beyaz güvercin uçur І літати білим голубом у бій у пекло Босфору
Uğurla kini ve nefreti, bir prof misali düşünedurdum На щастя, я раніше думав про образу та ненависть, як проф.
Düşünce söze düşünce sanırım hedefi buldum Думка до слова, думка до слова, здається, я знайшов ціль
Çekilişsiz, kurasız hediyeyi sundum Я подарував невитягнутий, невитягнутий подарунок.
Al ve aç paketleri içine sevgi koydum Візьміть і відкрийте пакунки, в які я поклав любов
Arada sıkışan nefretim de cabası Не кажучи вже про мою проміжну ненависть
Her gülüşte hissederdim Я відчував це в кожній посмішці
Sinsilikle karışık onca bakışın altına sıkışan armağandı içtenlik Під усіма цими лукавими поглядами застрягла інтимність.
Saf ve berrak bir edaydı beklenti Очікування було чистим і ясним
Farkına geç de olsa vardım, dinle Я зрозумів це занадто пізно, слухайте
Artık sevgi cümleleri monoton Більше не люблю фрази одноманітні
Yoktu milim asaleti Шляхти не було
Yardım elini uzatın простягнути руку допомоги
Duygularımı bunlar katletti Це вбило мої почуття
Ver sadakati yanına bul ihaneti Подаруйте вірність, знайдіть зраду з вами
Peki ya nedeni ne?Ну в чому причина?
Revirde bedeni тіло в лазареті
Kimse suçlu değil de ne? Ніхто не винен, але що?
Vefalı bekleyişler, zamana küstü tüm bu bekçiler Вірні чекають, усі ці вічні сторожі
İsyan etti sevgiler, direnişte nefretim Любов повстала, моя ненависть в опір
Proportions of my damn vision Пропорції мого проклятого бачення
Lay beyond your position Ляжте за межі свого положення
What lies behind this soul fusion Що криється за цим злиттям душі
Ain’t nothing but contemplation Не що інше, як споглядання
By my unknowingness За моїм незнанням
I put an awful test on Я провів жахливе випробування
Human ears that rest Людські вуха, які відпочивають
Without a sign of interest Без ознак зацікавленості
Dumb, numb, fool німий, заціпенілий, дурень
Called me подзвонив мені
How come who really Як же хто насправді
Incredibly hated any type of curiosity Неймовірно ненавидів будь-яку цікавість
Dumb, numb, fool німий, заціпенілий, дурень
Called me подзвонив мені
How come who really Як же хто насправді
Incredibly hated any type of curiosity Неймовірно ненавидів будь-яку цікавість
Bein' a part of the ordinary was Бути частиною звичайного було
Found to be so praiseworthy sought Виявлено, що  так гідно шукали
After a virtue only had been lacking your individuality Після того, як чесноті не вистачало вашої індивідуальності
It was only against the blind faith Це було лише проти сліпої віри
To be original in mentality Бути оригінальним у ментальності
From the catechist to the fascist Від катехита до фашиста
They all killed humanity Всі вони вбили людство
Whoever found world was round Хто знайшов світ, той був круглим
Who of freedom made a sound Хто про свободу пролунав
Question their authority Поставте під сумнів їхні повноваження
What was imposed beyond doubt Те, що нав’язано безсумнівно
I, meaning the poet in me Я, тобто поет у собі
Can be considered to be Може бути
The all-seeing I, namely Всевидячий я, а саме
Profit of this century Прибуток цього століття
Incomprehensible Незрозумілий
Beats 'n flow my words 'n me Beats 'n flow мої слова 'n me
Captivated for most people by profane insanity (Your) Полонений для більшості людей профанським божевіллям (Ваше)
Brains washed with vanity (For) Промиті мізки марнославством (За)
Closed minds for novelty (Now) Закриті уми для новизни (зараз)
Underestimated mighty power of the poetry Недооцінена могутня сила поезії
Dumb, numb, fool німий, заціпенілий, дурень
Called me подзвонив мені
How come who really Як же хто насправді
Incredibly hated any type of curiosity Неймовірно ненавидів будь-яку цікавість
Dumb, numb, fool німий, заціпенілий, дурень
Called me подзвонив мені
How come who really Як же хто насправді
Incredibly hated any type of curiosity Неймовірно ненавидів будь-яку цікавість
Proportions of my damn vision Пропорції мого проклятого бачення
Lay beyond your position Ляжте за межі свого положення
What lies behind this soul fusion Що криється за цим злиттям душі
Ain’t nothing but contemplation Не що інше, як споглядання
By my unknowingness За моїм незнанням
I put an awful test on Я провів жахливе випробування
Human ears that rest Людські вуха, які відпочивають
Without a sign of interest Без ознак зацікавленості
Dumb, numb, fool німий, заціпенілий, дурень
Called me подзвонив мені
How come who really Як же хто насправді
Incredibly hated any type of curiosity Неймовірно ненавидів будь-яку цікавість
Dumb, numb, fool німий, заціпенілий, дурень
Called me подзвонив мені
How come who really Як же хто насправді
Incredibly hated any type of curiosity Неймовірно ненавидів будь-яку цікавість
Cenazemin omuzlarında yazılı karabiber duası Молитва чорного перцю написана на плечах мого похорону
Rap, kara haber selası, kalp de hep biçare Реп, чорні новини, серце завжди безпорадне
Dudaklarımda senfonim çalarken hep duacım oldu Bass Drum Бас-барабан завжди був моєю молитвою, коли симфонія грала на моїх устах
Cenazemin omuzlarında yazılı karabiber duası Молитва чорного перцю написана на плечах мого похорону
Rap, kara haber selası, kalp de hep biçare Реп, чорні новини, серце завжди безпорадне
Dudaklarımda senfonim çalarken hep duacım oldu Bass Drum Бас-барабан завжди був моєю молитвою, коли симфонія грала на моїх устах
Koca hestiy aya bedenem? Big hestiy aya my body?
Cenazemin omuzlarında yazılı karabiber duası Молитва чорного перцю написана на плечах мого похорону
Rap, kara haber selası, kalp de hep biçare Реп, чорні новини, серце завжди безпорадне
Dudaklarımda senfonim çalarken hep duacım oldu Bass Drum Бас-барабан завжди був моєю молитвою, коли симфонія грала на моїх устах
Cenazemin omuzlarında yazılı karabiber duası Молитва чорного перцю написана на плечах мого похорону
Rap, kara haber selası, kalp de hep biçare Реп, чорні новини, серце завжди безпорадне
Dudaklarımda senfonim çalarken hep duacım oldu Bass Drum Бас-барабан завжди був моєю молитвою, коли симфонія грала на моїх устах
Koca hestiy aya bedenem? Big hestiy aya my body?
«İteni iterler, bunu sakın unutma «Вони штовхають речі, не забувайте про це
Bu hayatın gerçeklerinden biridir, itenler itilir.»Це один із життєвих фактів, хто штовхає, того штовхають».
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: