Переклад тексту пісні Oyun Parkı - Sagopa Kajmer

Oyun Parkı (оригінал)

Hayattan anladığım;
psikolojik savaşlarım ve savaş anılarım
Fotoda ben ve patlayan mayınlarım
Bilindik hisler, onlarca kayıp dakikam
Gün bitmiyor her şeye isteksiz olduğum an
En azılı acıları da yaralılarla beraberce süpürüyor şu günler
Yarının sayfaları kapanıyor bugünden
Hayat romansa mecazlarımda
İnsanlar ölüyor insanların romanlarında
Keşke olmayaydın ya farkında
Duygusuz çocuklarla aynı oyun parkında
Bakma kandırana, bu kez gözünü aç da bak şu kanana gözle!
Çünkü kanmak güzel şeydir, mutlu eder sanmak öyle
Ellerinle neler yaratmışsın öyle?
Bi' dolu hayal kutusu!
Sahnede olmayacak duâlara amin korosu
İşte hayatımın sorusu, koşturur cevaba yunusu
Tam aklını yitiriyordu gördüm yandı bonusu
Tuzaklar yakında, sen değilsin farkında
Bi' salıncak kaptım sallanıyorum duygusuz çocuklarla aynı oyun parkında
Tuzaklar yakında, sen değilsin farkında
Bi' salıncak kaptım sallanıyorum duygusuz çocuklarla aynı oyun parkında
Gözyaşlarım yarışıyo' gözlerimden kaçmak için
Engel tanımıyo' dengemi yıpratan o sert yel
Kaybettiğim kahramanım hadi dön gel
Gözyaşlarım yarışıyo' gözlerimden kaçmak için
Engel tanımıyo' dengemi yıpratan o sert yel
Kaybettiğim kahramanım hadi dön gel
Korkular durulduğunda bana dokun, ben uyanırım
Yıkılmış eski korkulukların simalarını anımsarım
Değiştirmeme yetmiyor hislerimi bilindikler
Bildiklerimi biliyorum, onlar bana yeterler
Biz farklı noktalara düşen domino taşları
Farklı noktalarla kaplı fakat gördüğün şey aynı
Gözlerimin gidemediği yerde kalan aklım
Alan daraldı, yalan çoğaldı dudakta tatlım
Cehaletin semalarından karaya iniş için izin ister kaptanım
Bu inişin arkasından bi' daha uçarsam aptalım
Zorlu arazi, üstesinden gelir botlarım
Vakitsiz gömersen beni mezarımdan hortlarım
2−0-1−6 ben hâlâ Hip-Hop'layım
Hâlâ bur’da en üst kattayım
Yo, herkesi net gören geniş bi' balkondayım
Gördüklerimi, söylediğimin farkındayım
Tuzaklar yakında, sen değilsin farkında
Bi' salıncak kaptım sallanıyorum duygusuz çocuklarla aynı oyun parkında
Tuzaklar yakında, sen değilsin farkında
Bi' salıncak kaptım sallanıyorum duygusuz çocuklarla aynı oyun parkında
Gözyaşlarım yarışıyo' gözlerimden kaçmak için
Engel tanımıyo' dengemi yıpratan o sert yel
Kaybettiğim kahramanım hadi dön gel
Gözyaşlarım yarışıyo' gözlerimden kaçmak için
Engel tanımıyo' dengemi yıpratan o sert yel
Kaybettiğim kahramanım hadi dön gel

Oyun Parkı (переклад)

Що я розумію з життя;
мої психологічні війни та воєнні спогади
На фото я і мої міни, що розриваються
Знайомі відчуття, десятки втрачених хвилин
День не закінчується, коли мені все неохоче.
Ці дні змітають найгірші болі разом з пораненими.
Завтрашні сторінки закриваються з сьогоднішнього дня
Якщо життя в моїх метафорах – це романтика
У народних романах гинуть люди
Я б хотів, щоб ви не були в курсі
На одному майданчику з беземоційними дітьми
Не дивіться на обманщика, цього разу відкрийте очі і подивіться на ту кров!
Тому що приємно бути обдуреним, приємно думати, що це робить тебе щасливим
Що ви створили своїми руками?
Коробка, повна мрій!
Амінь хор до молитв, яких не буде на сцені
Ось питання мого життя, дельфін поспішає на відповідь
Він просто сходив з розуму, я бачив бонус
Пастки поруч, ти не усвідомлюєш
Я отримав гойдалки, і я гойдаюся на одному ігровому майданчику з беземоційними дітьми
Пастки поруч, ти не усвідомлюєш
Я отримав гойдалки, і я гойдаюся на одному ігровому майданчику з беземоційними дітьми
Мої сльози біжать, щоб вирватися з очей
Той різкий вітер, який зношує мою рівновагу
Мій втрачений герой, повертайся
Мої сльози біжать, щоб вирватися з очей
Той різкий вітер, який зношує мою рівновагу
Мій втрачений герой, повертайся
Торкніться мене, коли страхи вщухають, я прокидаюся
Пам’ятаю обличчя знищених старих опудалок
Недостатньо змінити мої почуття
Я знаю те, що знаю, мені їх достатньо
Ми доміно, що падає в різні точки
Покриті в різних місцях, але те, що ви бачите, те саме
Мій розум пішов туди, куди мої очі не можуть піти
Простір звузився, брехня помножилась на устах, мед
З небес невігластва мій капітан просить дозволу на посадку.
Якщо я знову полечу за цією посадкою, я буду дурною
Важка місцевість, мої черевики витримають це
Якщо поховаєш мене передчасно, я встану з могили
2−0-1−6 Я все ще хіп-хоп
Я все ще на верхньому поверсі в бурі
Ой, я на великому балконі, з якого видно всіх
Я знаю, що бачу, що кажу
Пастки поруч, ти не усвідомлюєш
Я отримав гойдалки, і я гойдаюся на одному ігровому майданчику з беземоційними дітьми
Пастки поруч, ти не усвідомлюєш
Я отримав гойдалки, і я гойдаюся на одному ігровому майданчику з беземоційними дітьми
Мої сльози біжать, щоб вирватися з очей
Той різкий вітер, який зношує мою рівновагу
Мій втрачений герой, повертайся
Мої сльози біжать, щоб вирватися з очей
Той різкий вітер, який зношує мою рівновагу
Мій втрачений герой, повертайся