| Neden Bu Kadar Çok İçiyorsun (Skit) (оригінал) | Neden Bu Kadar Çok İçiyorsun (Skit) (переклад) |
|---|---|
| «-Neden Bu Kadar Çok İçiyorsun? | «-Чому ти так багато п’єш? |
| Şarap damarlarından eksik olmuyor | У вина не бракує жилок |
| Günün birinde beynin bir el bombası gibi patlayacak | Одного разу твій мозок вибухне, як граната |
| +Kuvvetli bir iraden var. | + У вас сильна воля. |
| İrade güç demektir. | Воля означає владу. |
| Evet işte buna güç denir | Так, це називається влада. |
| Bu yüzden mi bizden korkuyorlar | Ось чому вони нас бояться |
| Onları istediğimiz gibi gebertebildiğimiz için korkuyorlar | Вони бояться, що ми можемо вбити їх, як нам заманеться. |
| Onları öldürme hakkına sahip olduğumuz için bizden korkuyorlar. | Вони бояться нас, тому що ми маємо право їх убити. |
| Suç işleyen | злочинця |
| birini cezalandırabiliyoruz, adamı öldürtüp kendimizi iyi hissedebiliyoruz. | Ми можемо когось покарати, вбити людину і почувати себе добре. |
| Aslında buna güç denmez, adalet denir. | Насправді, це називається не влада, це називається справедливістю. |
| Güç farklı bir şeydir | Влада - це щось інше. |
| Öldürme yetkisine sahip olup da öldürmüyorsan güçlüsün demektir | Якщо ти маєш силу вбивати і не вбиваєш, ти сильний. |
| -Demek sence güç bu? | -Так ти думаєш, що це сила? |
| +İşte güç bu. | + Це сила. |
| Güç buna denir» | Це називається влада" |
