Переклад тексту пісні Minimalite - Sagopa Kajmer

Minimalite (оригінал)

Daraldım bugün gene, çevreme baktım
Yalanlarla dolu resimleri yırttım, attım
Küllenmiş anılarım rüzgârda savrulsun;
güneşimde kavrulsun
Siz daha bugün benim
Görmedin, kalkmışa oturmayın dedik
Bu track’te artık attık size kemik
Yıllardır bu Rap’i çaktım, sen de baktın
Şimdi tekrar ayağa kalktım, meşaleyi yaktım
Bu benim birinci günüm, sen de bak
Bu benim birinci günüm, sen de kalk
Bu benim birinci günüm, haydi yap
Bu benim birinci günüm, meşaleyi yak!
Bu defterin yüzü asık, yazık bir gündü geride kalan özümle
Tek geceydi, bir heceydi
Ah, çekip selayı duydum
Aklımın bir köşesi neşeyi savunur olsa gari
Bir tarafı yasını yazdı
Tüm vebalar harbe çıktı, darbe attı, yorula geldi mantık alemim
Ve kalemim parça parça, nemli gözlerim
Yorgun argın ellerim, kolpa yolcu, çaresiz dilimden intihar eden
Ki sözlerim biçareyim, harabeyim ki;
günler aldı, kederim
Yazdı, 24'lük yorgun devreyim, 25'te kar beyaz bir
Bahçeyim neyleyim ki güneşi, bir günümde kördeyim
Bahçeyim neyleyim ki güneşi, bir günümde kördeyim
Bu sadece bir gündü
Rap’imiz sizlere dikenli bir güldü
Yıllarca yapılan ataklarda minimalite
Bir günde parladı gerçek meşale
Bu sadece bir gündü
Rap’imiz sizlere dikenli bir güldü
Yıllarca yapılan ataklarda minimalite
Bir günde parladı gerçek meşale
Just another day, haven’t slept it’s 05:00;
ready to catch
The bus, hypocrisy is waiting for me
Oh shit, there goes my damn ride!
Hitching the hike is all it takes to make the switch
14:00 and nothing’s really changed
Got no friends to hang with
Except this MC’s in the studio, oh no
Life is prison, cried again today
Thinkin' of you, did you do the same?
Probably not, just another war fought, got caught, its over
Just another day, 20:00 I’m hungry
Bread and butter, fridge is empty
Melancholy is in me, feed me
22:00 the re-run's on, sweat is pouring down my back
00:00 time to take a shower full of blood
Deriving from my soul, all you people need me
Phone’s on, but there’s no message in the inbox
The stupid kid with black pants and white socks
Just another day, haven’t slept it’s 05:00
Guess what, life is repetition full of contemplation
Oh-oh!
10:00, I missed my bus
Bu sadece bir gündü
Rap’imiz sizlere dikenli bir güldü
Yıllarca yapılan ataklarda minimalite
Bir günde parladı gerçek meşale
Bu sadece bir gündü
Rap’imiz sizlere dikenli bir güldü
Yıllarca yapılan ataklarda minimalite
Bir günde parladı gerçek meşale

Minimalite (переклад)

Я сьогодні знову стиснувся, озирнувся
Я порвав картини, повні брехні, викинув
Нехай розвіяться на вітрі мої спогади, розвіяні попелом;
смажиться на моєму сонці
ти мій сьогодні
Ви не бачили, ми сказали, не сідайте
У цьому треку ми кинули тобі кістку
Я стукав цим репом роками, ти теж подивився
Тепер я знову встав, запалив смолоскип
Це мій перший день, ти теж
Це мій перший день, ти теж вставай
Це мій перший день, давайте це зробимо
Це мій перший день, запали смолоскип!
Обличчя цього зошита похмуре, шкода, що це був день із моїм іншим я
Це була одна ніч, це був склад
О, я почув підтягування і привіт
Навіть якщо куточок мого розуму захищає радість
Одна сторона сумувала
Усі мори пішли на війну, завдали удару, втомилися від моєї логіки
А моя ручка по шматочку, очі вологі
Мої втомлені руки, мандрівник, той, що покінчив життя самогубством від мого безпорадного язика.
Щоб я пожинав свої слова, що я загублений;
На це йшли дні, горе моє
Він написав, я втомився в 24, білосніжний у 25
Я сад, що мені робити з сонцем, одного разу я сліпий
Я сад, що мені робити з сонцем, одного разу я сліпий
Це був лише один день
Наш реп викликав у вас колючий сміх
Мінімальність нападів роками
Справжній факел засвітився за один день
Це був лише один день
Наш реп викликав у вас колючий сміх
Мінімальність нападів роками
Справжній факел засвітився за один день
Ще один день, не спав, 05:00;
готовий зловити
Автобус, лицемірство чекає на мене
О чорт, ось моя проклята поїздка!
Щоб зробити перехід, все, що потрібне – це зробити похід
14:00 і нічого насправді не змінилося
У мене немає друзів, з якими можна було б спілкуватися
За винятком цього MC в студії, о ні
Життя - це в'язниця, сьогодні знову плакала
Думаючи про тебе, ти робив те саме?
Напевно, ні, просто ще одна війна воювала, потрапила, закінчилася
Ще один день, 20:00 я голодний
Хліб з маслом, холодильник порожній
Меланхолія в мені, нагодуй мене
22:00 повторний пробіг, піт ллється по спині
00:00 час прийняти душ, повний крові
Виходячи з моєї душі, всі ви, люди, потребуєте мене
Телефон увімкнено, але в папці "Вхідні" немає повідомлень
Дурна дитина в чорних штанях і білих шкарпетках
Ще один день, не спав, 05:00
Здогадайтеся, життя — це повторення, сповнене споглядання
Ой-ой!
10:00, я пропустив свій автобус
Це був лише один день
Наш реп викликав у вас колючий сміх
Мінімальність нападів роками
Справжній факел засвітився за один день
Це був лише один день
Наш реп викликав у вас колючий сміх
Мінімальність нападів роками
Справжній факел засвітився за один день