Переклад тексту пісні Kör Savaşçı - Sagopa Kajmer

Kör Savaşçı (оригінал)

Ben uyku dolu bu gözlerimle baktım ahalime
Ve kelime topladım çuvalla bendime
Sınırda çattım halime
Savaştım kör savaşçı arenasında kendime
Sataştı sözlerim aleyhime hep arbede!
Solar bu güller, anısı geride tek dikenle anılır
Rehine tebessüm eden azaplar oldu
Kezzap içti intihar çocuklarım
Zamanda yorulan elvedalarım
Pes etti, öldürüldü tüm devalarım
Ey, Rap’in oğlu!
Gözlerinde yaş düellosu
Ve kötürüm oldu ince ruhlar ordusu
Son arzusunda anlaşıldı ölümün korkusu
Tuhaf kokusu sardı bedenim cellat yolcusu yok olgusu
Sükût lütfü dileyen ellerim telaşla açılıverdi göklere
Panik içinde koşar adımla kaçışıyordu tüm dualarım derinlere
Bense dipte boğuluyordum, tek savaşıyordum en derinde
Arenasında kör savaşçı ellerinde yok silah
Siyah karanlık ortasında savaşıyor, zor!
«I got you stuck off the realness»
«Supervision»
«I got you stuck off the realness»
Arenasında kör savaşçı ellerinde yok silah
Siyah karanlık ortasında savaşıyor, zor!
I hate the way you look at me
Just like the little piece of trash
Under the carpet
Ready to tear the heartbeat
I’m broken, living bad luck, I’m always dirty
Not in the mind but in the soul!
Always ready to go to the street with no name
Save me from this bad game, my life’s been lame
Turning the wheels on the bus round and round
Reflection in the mirror makes me sick
Days gone by like mad
Filling the space with things
I’ve never had
Anxiety and stress ran out of pain
With nothing to gain, I’m slain
The mental institute is, full of guys like me and Mic
Hit the light and say «goodnight»
Can’t take the strife, uh!
Notebooks filled with fright
Killing the pens with all the presence on the pad, sad
I never got the math!
Arenasında kör savaşçı ellerinde yok silah
Siyah karanlık ortasında savaşıyor, zor!
«I got you stuck off the realness»
«Supervision»
«I got you stuck off the realness»
Arenasında kör savaşçı ellerinde yok silah
Siyah karanlık ortasında savaşıyor, zor!

(переклад)

Я дивився на своїх людей цими сонними очима
І я зібрав слова собі в мішок
Я на кордоні
Я воював із собою на арені сліпих воїнів
Мої знущальні слова – це завжди сварка проти мене!
Сонячні ці троянди, пам'ять згадується з єдиним шипом позаду
Були муки, які викликали у заручника посмішку
Кеззап випив самогубство мої діти
Мої змучені часом прощання
Він здався, убив усі мої ліки
О сину Репу!
Дуель сліз на очах
І покалічена армія тонких душ
Страх смерті зрозумів у своєму останньому бажанні
Дивний запах охопив моє тіло, феномен не ката пасажира
Мої руки, просячи ласки і тиші, поспіхом розгорнулися до неба.
Усі мої молитви були глибокі в паніці
Тонув на дні, сам на дні бився
Сліпий воїн на арені у них немає зброї
Чорний бореться серед темряви, важко!
«Я змусив вас відірватися від реальності»
«Нагляд»
«Я змусив вас відірватися від реальності»
Сліпий воїн на арені у них немає зброї
Чорний бореться серед темряви, важко!
Я ненавиджу те, як ти дивишся на мене
Так само, як маленький шматочок сміття
Під килимом
Готовий розірвати серцебиття
Я зламаний, живу невдачею, я завжди брудний
Не в розумі, а в душі!
Завжди готовий вийти на вулицю без імені
Врятуй мене від цієї поганої гри, моє життя було кульгаве
Крутити колеса на автобусі кругом
Мене нудить від відображення в дзеркалі
Дні минули як божевільні
Заповнення простору речами
У мене ніколи не було
Тривога і стрес позбулися болю
Я не маю нічого, щоб отримати, я вбитий
У психіатричному інституті повно таких хлопців, як я і Мік
Увімкни світло і скажи «на добраніч»
Не можу витримати сварку, е!
Блокноти, сповнені переляку
Вбивати ручки з усім присутністю на блокноті, сумно
Я ніколи не розумів математику!
Сліпий воїн на арені у них немає зброї
Чорний бореться серед темряви, важко!
«Я змусив вас відірватися від реальності»
«Нагляд»
«Я змусив вас відірватися від реальності»
Сліпий воїн на арені у них немає зброї
Чорний бореться серед темряви, важко!