Переклад тексту пісні Kopya Kalpler - Sagopa Kajmer

Kopya Kalpler (оригінал)

Kopya kalpler, gözlerin önünde parlamakta bir fener
Ve ihtirasla süslenen bir gelecek önüme konulan
Gülmek, ağlamak seçimlerim
Hangi şıkta mola verendim?
Ayazlarında terleyendim
Saçmalık bu his
Ve geriye dönüşü yok
Pis bir şakaya maruzum
Ve hecelerimde kimi zaman aruzum
Anca buldum arzularımı, arz-talep mi bilmem
Hep bu farzla yaşanılır mı?
Ben ne istedim ki, önüme koydular bu kuklayı?
Ve zor günümde hor görüldüm
Kor bir aleve ben gömüldüm
Hislerimde çürüdüm artık anla
Kopya kalbim çok çizildi, kaprisinden bezdi
Adamın anca gizli bir kaçak suç işlemiş ve izini bulamamışlar
İşte şimdi pişti oldun
Yokluğun bir ölüme benzetildiği
Şiir tadında varlığın bir saçmalıkmış
Acil anladım, anca topladım, kanca sapladım bu acıya
Bir el olsun ben de ateşi bastım
Kurut bu dereyi sen kolaysa
Gözlerim yine de parçalı bulutlu
Anlamın da uludur, aşkın gözleri hep sulu mudur?
Hakkı bu mudur?
Sadakatin, güvenimin sonu mudur?
Sen kaderdin
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam
Güvence verme bana bir kez de olsa
Çok yanılmış insanın leşine ağıdı yazmışım, ne olsa ben alışmışım
Bu forsa geriye saydı, bitime az mı kaldı?
Başlamak hataydı;
başlayamamaksa ızdırap
Aşka verdiğim resitalimde sendin sazıma mızrap
Yendim huyumu ya Rab
Hapis yatan bir ben değildim, dostlarım da vardı köşeye sinmiş
Af paraf çekildi, seçildi taraf
Ve ben tuhaf ithaflar ettim, yarına elverişli koşula koşabilirdim
Boşa mı yandı kırmızı güller?
Neyse boş ver
Sagopa kopyalanamaz, ender olsa bulunamaz bir diğeri
Hücrelerimin her biriydi kanserin yemi
Parçalanmiş bir satırbaşı
Ve nokta konmuş dizelerin son elvedası bugüne bir ithaf
Bence çok tuhaf bir işkence, baş ucumda aşkın çalar saati
Kopya kalpler uyku böldü
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam

(переклад)

Копіюйте серця, ліхтар сяє перед очима
І майбутнє, прикрашене пристрастю
Сміх і плач — мій вибір
Яким чином я зробив перерву?
Я потіла в твої морози
Це почуття - дурниця
І шляху назад немає
Я готовий до брудного жарту
А в моїх складах іноді є аруз
Але я знайшов свої бажання, не знаю, чи це попит і пропозиція
Чи завжди можна жити з цим фарсом?
Чого я хотів, щоб переді мною поставили цю ляльку?
І мене зневажали в мій важкий день
Я похований у палаючому полум’ї
Я згнив у своїх почуттях тепер зрозумій
Моє копійне серце так тягне, воно втомиться від твоїх примх
Чоловік лише вчинив таємний злочин-втікач, і його сліду знайти не вдалося.
Тепер ви закінчили
Відсутність прирівнюється до смерті
Твоє існування, як поезія, — це фігня
Я відразу зрозумів, просто підняв і встромив гачок в цей біль.
Нехай це буде рука, я теж притиснув вогонь
Висушіть цей потік, якщо вам це легко
Мої очі досі частково мутні
Ваш сенс також великий, очі кохання завжди сльозяться?
Чи це правильно?
Ваша вірність кінець моєї довіри?
ти була долею
Ваші домагання очевидні
Ваші сеанси зникнення не тільки для мене
Дощ сховав мої сльози
Я капав у подвійні серця, дамба, дамба
Ваші домагання очевидні
Ваші сеанси зникнення не тільки для мене
Дощ сховав мої сльози
Я капав у подвійні серця, дамба, дамба
Не заспокоюй мене лише раз
Я написав лемент на туші дуже помиляється людини, у всякому разі, я до цього звик.
Ця форса відрахувала, чи майже пора закінчувати?
Почати було помилкою;
страждати, якщо не можеш почати
У моєму концерті для кохання ти був моїм інструментом
Я переміг свій норов, Господи
Я не один сидів у в’язниці, у мене теж були друзі
Парафована амністія, обрана партія
І я зробив дивні присвяти, міг би завтра побігти до сприятливого пробігу
Невже даремно горіли червоні троянди?
Не зважай
Сагопу неможливо скопіювати, рідко можна знайти іншу.
Кожна моя клітина була приманкою раку
Повернення зламаної карети
І останнє прощання з розділовими рядками – присвята сьогоднішньому
Я думаю, що це така дивна катування, будильник кохання на моєму ліжку
копія серця перерваний сон
Ваші домагання очевидні
Ваші сеанси зникнення не тільки для мене
Дощ сховав мої сльози
Я капав у подвійні серця, дамба, дамба
Ваші домагання очевидні
Ваші сеанси зникнення не тільки для мене
Дощ сховав мої сльози
Я капав у подвійні серця, дамба, дамба
Ваші домагання очевидні
Ваші сеанси зникнення не тільки для мене
Дощ сховав мої сльози
Я капав у подвійні серця, дамба, дамба
Ваші домагання очевидні
Ваші сеанси зникнення не тільки для мене
Дощ сховав мої сльози
Я капав у подвійні серця, дамба, дамба