Переклад тексту пісні Kolaysa Anlat - Sagopa Kajmer

Kolaysa Anlat (оригінал)

İçinde çürüdüğüm oda maket
Ben öğrenci hayat mektep
Haren gürra yıkılır hatıra
Hassas yapraklarımın sonu çıka hayra bas
Armoni gelsin kulağa.
Açılır susta
Ya Rap’im, ya ölüm, ya Dünya, ya feza, ne hasım, ne çalım, ne yapım,
ne yıkım değil umurumda yak
İzbe hayat hep hazır ol rahat
Hayta Hilkat ve kalp hacamat
Yolculuğun bi' kundak bi' toprak
Kahkalarımda kayıpta murat
Hayli hayati Rap mütemadi
Ört üstümü mermer baki, göm büsbütün her şeyim hayali
Geciktirme vaktim bu ikindi.
Checkmate
Kahpe felek işin acı üretmek, ne bilirsin sen nedir üşümek, titremek?
İsteğin acılara tuz biber ekmek demek
Kolo deneyimli denek.
Yalnız hep sükunet ve net
Altını üstünü tersine çevirir.Üstüne üstlük çamları devirir.
Tadan bilir
Sen gülerken ben pek ilgilenmem
Bur’dan geçtin mi bilmem
Kim tutmuş, kim kesmiş, kim pişirmiş, kim yemiş?
Sen gülerken pek ilgilenmem, yalnız uyanmak cehennem
Madem uyku yarı ölüm canıma gecedir kasteden
Kendimi unutmak istiyorum yol kenarına biriken kuru yapraklar gibi Günleri,
ayları, yılları, anıları hatta kendi devremi
çehremi yakın çevremi dahi, sen bir sırrı bile tutamadın artık neyi
paylaşabiliriz candan ki?
Esti rüzgâr Hiçlikistan'dan, ölmek tatlıydı baldan
Serpilmiş hayalime gubar-ı gam ve ızdırap
Kolera’mın Rap’i zat, hani ner’de o eski rulo kat?
Hababamın ruhu kaçtı gel de gör Rıfat
Halkım konuşuyor kendi dilini çat pat
Kolaysa anlat!
Yürüyüşü paytak paytak farları yak
Karşıya geçmeye çalışıyor çaylak
«Sen aslında bir hissin."dedim mi aniden yok oldu hortlak
Doydumu tumbak 24'ünde üç öğünde bebelac bitirme hepsini kardeşine de bırak
Biz öyle gördük babadan, anadan, yarenden
Hayatında her şey dümenden.
Bir gün ölürsen bilme benden
Bariz boynumu bağladım balona.
Şimdi baya bir yükseldim yerden
Sana koyuldu denden
Selam getirdim sana Hollandalı William Tell’den
Debelenmezsen çabuk biter işimiz eğer beni dinlersen her dem
Kendimi unutmak istiyorum yol kenarına biriken kuru yapraklar gibi Günleri,
ayları, yılları, anıları hatta kendi devremi
çehremi yakın çevremi dahi, sen bir sırrı bile tutamadın artık neyi
paylaşabiliriz candan ki?
Esti rüzgâr Hiçlikistan'dan, ölmek tatlıydı baldan
Serpilmiş hayalime gubar-ı gam ve ızdırap
Kolera’mın Rap’i zat, hani ner’de o eski rulo kat?
Hababamın ruhu kaçtı gel de gör Rıfat
Halkım konuşuyor kendi dilini çat pat
Kolaysa anlat!

(переклад)

Модель кімнати, в якій я згнив
Я школа студентського життя
Харен Гурра руйнує пам'ять
Кінець моїх ніжних листочків
Нехай звучить гармонія.
спливаюче вікно без звуку
Або мій реп, або смерть, або світ, або феза, ні мій ворог, ні моя крадіжка, ні моє виробництво,
Мені байдуже, які руйнування горять
відокремлене життя завжди будьте готові і комфортні
Хайта Хілкат і серцева хіджама
Ваша мандрівка – це смуга землі
Мурат розгубився в моєму сміху
Дуже життєво важливий реп продовжується
Покрийте мене мармуром, поховайте мене, все моє примарне
Моя затримка була сьогодні вдень.
мат
Чий пекло твоє завдання викликати біль, що ти знаєш, холод, тремтіння?
Ваше бажання — додати сіль і перець до болю
Коло – досвідчений суб’єкт.
На самоті завжди спокійно і ясно
Перевертає дно догори, а зверху збиває сосни.
смак знає
Мені байдуже, коли ти посміхаєшся
Я не знаю, чи ви пройшли Бур
Хто його спіймав, хто нарізав, хто приготував, хто з’їв?
Мені байдуже, коли ти смієшся, це пекло прокидатися одному
Оскільки сон - напівсмерть, то для моєї душі це ніч
Я хочу забути себе Дні, як сухе листя на узбіччі дороги
місяці, роки, спогади, навіть моя власна епоха
Ти більше не міг тримати в таємниці моє обличчя, навіть моє близьке оточення.
ми можемо це дорого поділитися?
З Небуття подув вітер, смерть була солодша від меду
Губар-я печаль і страждання в моєму посипаному сні
Реп моєї холери, знаєш, де той старий пальто?
Батькова душа втекла, приходь до Рифата
Мій народ розмовляє своєю мовою, розбивай
Якщо це легко, скажи мені!
Засвітіть фари
Намагається переступити новачка
Чи я сказав: «Ти насправді почуття?» Привид раптом зник
Не доїдайте тумбак за три прийоми 24 числа, а залиште все своєму братові.
Таким ми бачили його від тата, матері, завтра
Все у вашому житті стоїть за кермом.
Якщо ти одного дня помреш, не знай від мене
Очевидно, я прив’язала свою шию до повітряної кулі.
Зараз я зовсім трохи піднявся
Це було покладено на вас
Передаю вам вітання від голландця Вільяма Телля
Якщо ви не будете боротися, ми скоро закінчимо, якщо ви мене послухаєте
Я хочу забути себе Дні, як сухе листя на узбіччі дороги
місяці, роки, спогади, навіть моя власна епоха
Ти більше не міг тримати в таємниці моє обличчя, навіть моє близьке оточення.
ми можемо це дорого поділитися?
З Небуття подув вітер, смерть була солодша від меду
Губар-я печаль і страждання в моєму посипаному сні
Реп моєї холери, знаєш, де той старий пальто?
Батькова душа втекла, приходь до Рифата
Мій народ розмовляє своєю мовою, розбивай
Якщо це легко, скажи мені!