| İlerde birkaç yol var, uzaktan belirgin değil
| Попереду кілька доріг, непомітних здалеку
|
| İlerle durmak ayak yorar, beklemek çözüm değil
| Рухатися вперед стомлює, чекати не є рішенням
|
| Aklımdaki mezar bir kişilik değil
| Могила в моїй свідомості не особистість
|
| Ve sen suçlu değilsin, duygular kendini öldürür (aha)
| І ти не винен, почуття вбиваються (ага)
|
| Saçmalar dilin, söver ve eşyalarını yıkar
| Говоріть дурниці, лайтеся і періть свої речі
|
| Kursak hevesle dolar
| Урожай охоче дол
|
| Kargalar çığlıkları basar
| Ворони кричать
|
| Huzurum kendini kasar
| Мій спокій задихається
|
| Karmaşık anlamsızlıklar ardışık yanılmalar
| Складні безглузді послідовні помилки
|
| Sürekli uykuya yumulmalar, hayatın içinden bu yansımalar
| Постійно засинаючи, ці роздуми від життя
|
| Büyük bir göç var ordan oraya, kalbimden uzağa
| Велике переселення звідси туди, далеко від мого серця
|
| Emin yerlerden tuzağa, aydınlık patikalardan derin karanlık ormana
| Від безпечних місць до пастки, від світлих стежок до глибокого темного лісу
|
| neden yok sormana, gerçekler katılır içi yalan dolmuş harmana
| Чому б вам не запитати, правда приєднається до суміші, наповненої брехнею
|
| Köleler yürür içinde zincirlerden ayaklar
| Раби ходять в ланцюгах на ногах
|
| Mezar taşları gibi benzer insan insana
| Схожі на людину, як надгробки
|
| Konuşmak istersin de susar bülbüller boğazında
| Хочеш поговорити, солов’ї мовчать у горлі
|
| Tam dokunmak istediğinde o yıldız kayar ufkunda
| Саме тоді, коли ти хочеш доторкнутися, ця зірка падає на твій горизонт
|
| Ama umudun gittiği seferden dönecektir yakında
| Але скоро з експедиції повернеться надія
|
| Onu her an beklemek inan ki bal tadında
| Чекаючи його будь-якої миті, повір, що на смак він нагадує мед
|
| Bu kuş konacak elbet bir gün bir dostun yurduna
| Одного разу цей птах обов’язково приземлиться в будинку друга.
|
| Kalp evinin anahtarlığını koyma düşmanın avcuna (koyma)
| Не клади брелок сердечного дому на долоню ворога (не клади)
|
| Ellerimi siper ettim gözlerim artık göremezim
| Я затулив руки, мої очі більше не бачать
|
| Görünmekten aciz olanlardan artık habersizim
| Я більше не знаю тих, кого не можна побачити
|
| Habersizim her şeyden
| Я не в курсі всього
|
| Habersizim senden
| Я про тебе не знаю
|
| Habersizim ondan, bundan
| Я про це не знаю
|
| Ha-ha
| ха-ха
|
| Hadi gazla
| давай газ
|
| Hadi gazla
| давай газ
|
| Sago, Kaf-Kef, Pesimist Orkestra
| Саго, Каф-Кеф, оркестр песимістів
|
| Beklentilerimi kavşağında durmuş bekliyorum (aha)
| Я чекаю на перехресті своїх очікувань (ага)
|
| Yığınla insan beni biliyor, ben onları bilmiyorum (bilmiyorum)
| Багато людей знають мене, я не знаю їх (я не знаю)
|
| Ürkütüyor beni şu kargaların kargaşası
| Мене лякає, цей гомін ворон
|
| Bana mı kaldı ayakları yoldan kaymışların tasası? | Хіба мені лишається хвилюватися про тих, чиї ноги зісковзли з дороги? |
| (Hadi bi' daha)
| (Давай ще один)
|
| Beklentilerimi kavşağında durmuş bekliyorum (aha)
| Я чекаю на перехресті своїх очікувань (ага)
|
| Yığınla insan beni biliyor, ben onları bilmiyorum (bilmiyorum vallahi)
| Багато людей знають мене, я не знаю їх (я справді не знаю)
|
| Ürkütüyor beni şu kargaların kargaşası
| Мене лякає, цей гомін ворон
|
| Bana mı kaldı ayakları yoldan kaymışların tasası (yo)?
| Хіба мені залишилося турбуватися про тих, чиї ноги зісковзли з дороги (йо)?
|
| Zihnimi kuşatan ölü fikirleri yesinler akbabalar
| Нехай гриф з’їсть мертві ідеї, які оточують мій розум
|
| Öldürdüğüm insanların ve yıktığım binaların tek sorumlusu benim (benim!)
| Я (я!) виключно відповідаю за людей, яких я вбиваю, і будівлі, які я руйную.
|
| Ben benden firar ettim, başka bende yerleştim
| Я втік від себе, я влаштувався в іншому
|
| Sen sana aşık oldun, kevaşeye meğil ettin
| Ти закохався в тебе, схильний до скакання
|
| En uzun filmdin hayatın
| Ти був найдовшим фільмом у своєму житті
|
| İster korku, ister komedi, ister dram, ister trajedi
| Будь то жахи, комедія, драма чи трагедія
|
| Yönet filmini hadi beybe!
| Режисуй свій фільм, давай, чувак!
|
| Kıskanç dalgaların kumları alıp götürdüğü gibi
| Як ревниві хвилі змітають пісок
|
| Ölüm de cana varacak, görünecek bardağın dibi
| До душі теж прийде смерть, з’явиться дно склянки
|
| Yuvalarından oyar gözlerimi senin ellerin
| Твої руки виривають мої очі з орбіт
|
| Ben göremedikçe iter o yana bu yana beni senin ellerin
| Поки я не бачу, як це штовхає мене ось твоїми руками
|
| Korkunç bir ıssızlıkta ben anlamıştım korkmayı
| У страшній запустінні я зрозумів, що боятися
|
| En güçsüz anımda denedim tek doğru yolu bulmayı
| У найслабший момент я намагався знайти єдино правильний шлях
|
| Ay benim dostumdu, gece benim örtümdü
| Місяць був моїм другом, ніч була моїм прикриттям
|
| İlerisi meçhuldü ama kurtulmak güçlü dürtümdü
| Майбутнє було невідомим, але це було моє сильне бажання позбутися
|
| Taşlandığım paralar tenime sertçe sürtündü
| Монети, які я закидав камінням, сильно терлися об мою шкіру
|
| Düştüm, kalktım, boğulup battım, çıktım, nihayet kara göründü
| Я впав, я встав, я втопився, я потонув, я виліз, нарешті з'явилася земля
|
| Bölüm bölüm bitiyor etaplar ama yarış sürüyor
| Етапи завершуються, розділ за секцією, але гонка триває.
|
| Ben def ettikçe alçak virüsler ürüyor
| Низькі віруси розмножуються, коли я виганяю
|
| Ben doğrumu deştikçe onlar komikmiş gibi gülüyor (haha)
| Вони сміються, ніби це смішно, коли я кажу, що це правда (ха-ха)
|
| Bilmiyorlar aslında onlar karşımda yavaşça ölüyor
| Вони не знають, що повільно вмирають на моїх очах
|
| Sago her şeyi çok net görüyor
| Саго все бачить дуже чітко
|
| Beklentilerimi kavşağında durmuş bekliyorum (bekliyorum)
| Я чекав на перехресті моїх очікувань (очікування)
|
| Yığınla insan beni biliyor, ben onları bilmiyorum (bilmiyorum)
| Багато людей знають мене, я не знаю їх (я не знаю)
|
| Ürkütüyor beni şu kargaların kargaşası
| Мене лякає, цей гомін ворон
|
| Bana mı kaldı ayakları yoldan kaymışların tasası?
| Хіба мені лишається хвилюватися про тих, чиї ноги зісковзли з дороги?
|
| Beklentilerimi kavşağında durmuş bekliyorum
| Я чекаю на роздоріжжі своїх очікувань
|
| Yığınla insan beni biliyor, ben onları bilmiyorum
| Багато людей знають мене, я не знаю їх
|
| Ürkütüyor beni şu kargaların kargaşası
| Мене лякає, цей гомін ворон
|
| Bana mı kaldı ayakları yoldan kaymışların tasası?
| Хіба мені лишається хвилюватися про тих, чиї ноги зісковзли з дороги?
|
| Yeah
| так
|
| Sago, Kaf-Kef
| Саго, Кафе-Кеф
|
| Biatch
| Biatch
|
| Kaf-Kef-Kef
| Кафе-Кеф-Кеф
|
| Kaf-Kef-Kef
| Кафе-Кеф-Кеф
|
| Kef-Kef-Kef
| Кеф-Кеф-Кеф
|
| Kaf-Kaf-Kaf
| Манжета-Каф-Каф
|
| Kef-Kef
| Кеф-Кеф
|
| Sago, Kaf-Kef
| Саго, Кафе-Кеф
|
| Pesimist Orkestra | Оркестр песимістів |