Переклад тексту пісні Kalp Hastası - Sagopa Kajmer

Kalp Hastası (оригінал)

İşin aslına bakarsan büyür dert, kafana çok da takarsan
Çekilmez olduğunda hayat, gözlerin arar çekilir bir-iki insan
İçin içine sığmadığında, taştığında sen senden bariz, hayat durur kalbinle
beraber
Sözüne kulak bulamayınca, elin sıkıca bir eli tutamadıkça, hayat durur kalbinle
beraber
Bitti pili saatimin, durdu zaman yere sindi
Bunca düşünüş ne içindi ve neden kaynaklandı üşüyüş?
Bu göz gözü görmez düzlükte yanında hakikatla yürüyüş, aklındakiyle dövüş
Fikrindekiyle beraber dile düşüş
Ve uzaktan delirmiş biri gibi görünüş
Katı kalplere sert direniş, fıtratındaki merhametten vicdansızlığa ani dönüş,
aklındakiyle dövüş
Pire için yorgan yakma, biri için yangına salma sakın kendini ve asla kendine
zalimce kıyma
Hayatımız koca bir ağaçtı, tutunacak bir dal yok etrafında sanma
Yelkovan akrebe tam onikide sarıldı yine fakat senin kavuşma anın bilinmezde
Unut söylenenleri, çok derinde hissedersen, söküp deşen hisleri,
yardım edemez sana kimse
Gözlerimiz gerçekten arar gözleri, ağzımızdan çıkan sözler kovalar müşteri
Sen içindeki gölgelikteki baharı bekleyen çiçekleri küstürüyorsun, güneşe dön,
aydınlat kendini
İşin aslına bakarsan büyür dert, kafana çok da takarsan
Çekilmez olduğunda hayat, gözlerin arar çekilir bir-iki insan
İçin içine sığmadığında, taştığında sen senden bariz, hayat durur kalbinle
beraber
Sözüne kulak bulamayınca, elin sıkıca bir eli tutamadıkça, hayat durur kalbinle
beraber
(Çat, çat, çat) çat kapı daldı içeri tedirginlik
Çokluktan içine düştüğün şu tekillik
Çölde gezen duygulara bir bardak suyum
İç içine işlesin, dik bardağı, yum gözünü, bir seferlik
İşin aslı masum kalmak her işin başı
Parmaklıklardan çıkar ruhunu, hür bırak, biraz nefeslen, başarabilmeye heveslen
Gücünü topla, direnç bul, ok ol, hedefe kilitlen
İşin aslı zaten boyun kadar ipine asılı
Uzaklaşmak varsa yazında bulamazsın yakınını
Kavuşturamazsın ellerinle tutmak istediğin o elleri
Çok kürek çekersin, gitmez kayık ileri
İşin aslı anlatmak için dörtlük az gelir
Doğru kelimeyi bulmak isterim, sözlük az gelir
Bur’dan kaçmak isterim, Dünya dar gelir
Olmak istediğim yerleri sadece rüyalar bilir
İşin aslına bakarsan büyür dert, kafana çok da takarsan
Çekilmez olduğunda hayat, gözlerin arar çekilir bir-iki insan
İçin içine sığmadığında, taştığında sen senden bariz, hayat durur kalbinle
beraber
Sözüne kulak bulamayınca, elin sıkıca bir eli tutamadıkça, hayat durur kalbinle
beraber

(переклад)

Насправді проблема буде наростати, якщо ви будете сильно хвилюватися
Коли життя нестерпне, очі шукають одну-двох людей
Коли ти не вписуєшся всередину, коли це переповнює, ти більш ніж очевидний, життя зупиняється на серці
разом
Життя зупиняється на вашому серці, коли ви не можете слухати свого слова, якщо ваша рука не може міцно тримати руку
разом
Батарея мого годинника зникла, час зупинився
До чого були всі ці думки і чому викликано застуду?
Іди з правдою поруч із тобою цією невидимою рівниною, борись із тим, що ти думаєш
Впадаючи в мову з вашою думкою
І здалеку схожий на божевільного
Жорсткий опір жорстким серцям, раптовий поворот від співчуття до безсовісності,
боріться своїм розумом
Не спалюй ковдру від бліх, не підпалюйся заради когось і ніколи для себе
подрібнити жорстокість
Наше життя було велике дерево, не думайте, що там немає гілки, за яку можна триматися
Хвилинна стрілка знову обійняла скорпіона рівно о дванадцятій, але момент вашого возз'єднання невідомий
Забудьте сказане, якщо ви відчуваєте це занадто глибоко, почуття, які розриваються,
ніхто не може тобі допомогти
Наші очі дійсно шукають очі, слова, що виходять з наших уст, переслідують клієнта
Ти ображаєш квіти, що чекають весни в тіні всередині тебе, звертаються до сонця,
просвіти себе
Насправді проблема буде наростати, якщо ви будете сильно хвилюватися
Коли життя нестерпне, очі шукають одну-двох людей
Коли ти не вписуєшся всередину, коли це переповнює, ти більш ніж очевидний, життя зупиняється на серці
разом
Життя зупиняється на вашому серці, коли ви не можете слухати свого слова, якщо ваша рука не може міцно тримати руку
разом
(Трус, тріск, тріск) двері лопнули від неспокою
Ця унікальність, у яку ви потрапляєте з безлічі
Я стакан води до почуттів, що блукаю в пустелі
Дайте йому проникнути всередину, круте скло, закрийте нараз очі
Правда в тому, що залишатися невинним – це початок усього.
Витягніть свою душу з ґрат, звільніть її, зробіть подих, прагніть до успіху
Зберіться з силами, знайдіть опір, будьте стрілою, зафіксуйте ціль
Правда в тому, що він висить на мотузці аж до шиї.
Якщо хочеш піти геть, то влітку нікого поруч не знайти.
Не можна приносити ті руки, які хочеться тримати руками
Багато гребеш, човен не піде вперед
Недостатньо сказати правду.
Я хотів би знайти потрібне слово, словника мало
Я хочу втекти від Бура, світ тісний
Тільки мрії знають, де я хочу бути
Насправді проблема буде наростати, якщо ви будете сильно хвилюватися
Коли життя нестерпне, очі шукають одну-двох людей
Коли ти не вписуєшся всередину, коли це переповнює, ти більш ніж очевидний, життя зупиняється на серці
разом
Життя зупиняється на вашому серці, коли ви не можете слухати свого слова, якщо ваша рука не може міцно тримати руку
разом