| Lafla teskin olmaz tasam, onların kalbi sanki cüzzam
| Мене не втішити слова, їхні серця, як проказа
|
| Benim makamım en acıklısından hüzzam
| Мій кабінет смуток від найжалюднішого
|
| Ve işte yeni bi' yaş daha ve işte benim yaş pastam
| А ось ще новий рік і ось мій іменинний торт
|
| Bak işte yatak, işte yatalak hastam
| Подивіться, ось ліжко, ось мій лежачий хворий
|
| İçeriz biz aynı tastan, tasımız ibarettir pastan
| Ми п’ємо з одного каменю, наша миска – просто пиріг
|
| A be ben istemem ama yiyeyim o pislik habis aştan
| Ой, я не хочу, але дозволь мені з’їсти це мерзенне м’ясо
|
| Gözü koruyalım derken olduk kaştan
| Коли ми сказали захистимо око, ми зробили брову
|
| Sana hazlar veren yazlar, bak hayır yok sana kıştan
| Літа, що дарують вам насолоду, дивіться, нема для вас зими
|
| İnanmayanların kalbi taştan
| Серця невіруючих кам’яні
|
| Yeni baştan, bin şiir okurum bir bakışta
| Знову я відразу прочитав тисячу віршів
|
| Anlamaz aslan kışkıştan
| Лев не розуміє зими
|
| Bebek olsan anlardın pışpıştan
| Якби ти був дитиною, ти б зрозумів
|
| Ama kocaman adamsın görüntüde dıştan
| Але зовні ти велика людина
|
| Uyarmak istesem anlar mısın şşşht'tan?
| Якби я хотів вас попередити, ви б зрозуміли тссс?
|
| Nobody get hurt | Ніхто не постраждає |