Переклад тексту пісні Galiba - Flamenco Enstrumantal (Released Track) - Sagopa Kajmer

Galiba - Flamenco Enstrumantal (Released Track) - Sagopa Kajmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Galiba - Flamenco Enstrumantal (Released Track) , виконавця -Sagopa Kajmer
Пісня з альбому: Saydam Odalar
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:22.02.2015
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:Melankolia Müzik

Виберіть якою мовою перекладати:

Galiba - Flamenco Enstrumantal (Released Track) (оригінал)Galiba - Flamenco Enstrumantal (Released Track) (переклад)
Bu ikilemlerin arkasında çok şey var За цими дилемами стоїть багато
Hiçbir şey bi' neden değil ki Ніщо не є причиною
Ama hak ettiğimi düşündüğümde hiç de adil değil ki Але коли я думаю, що я цього заслуговую, це зовсім не справедливо
Sen nesin (ve kimsin)? Хто ти (і хто)?
Sal yaralı balıkları, gitsin, misina artık çok gergin Салютуйте пораненій рибі, відпустіть її, волосінь зараз занадто туга
İster istemez her şeyim sende rehin Неминуче, моє все є для вас заручником.
Ne yanlış bir karar masası, sen ne kötü bi' hakimsin? Який неправильний стіл, який ти поганий суддя?
Bu ne zor bi' dosya, sen ne kolay bi' kararsın Який «важкий» файл, яке ви легке «рішення».
Senden görünmüyor önüm, meğer ne kolaymış fikri ölüm Я не бачу тебе перед собою, виявляється, що ідея смерті легка
Hep anlatırdı sevdiklerim: «Böyleyken, böyle olur.Мої близькі завжди говорили: «Коли так, то буває так.
Söz söylenir, göz dolar, Слова сказані, очі наповнені,
Haziran’lar Şubat olur!» Червень стає лютим!»
İhtimallerimi düşünürüm ve ihmallerimi yoklarım Я розглядаю свої можливості і досліджую свої упущення
İçimden ayrılık şarkıları bestelerim ve söylerim Я складаю і співаю пісні розлуки всередині себе
Ben deli dolu biriyim ama şu an sadece doluyum Я божевільний, але зараз я просто ситий
Kırılmış bir sağ kolum зламана права рука
Gönlü bir hayli kırık, yapayalnız, bomboş bir yolum (ben) Я дуже розбита, самотня, порожня дорога (я)
Beni arayan or’da bulur, sözün bittiği yerde bekliyorum Хто шукає мене, той знаходить мене або, я чекаю там, де закінчується слово
Canım malum, yarım eksik, bu kadar mı kolay çeker insan sevdiğinin şakaklarına Як відомо, половини не вистачає, чи так легко залучити людей до храмів своїх близьких?
tetik? тригер?
Sanki sen bir avcı, bense infilak eden keklik Ніби ти мисливець, а я куріпка, що вибухає
Vakit durdu, bu acı beni boğdu, bittim şimdilik Час зупинився, цей біль задушив мене, я поки що закінчив
Ama galiba, bütün bu olanlara dayanamam ama hazırım Але, мабуть, я не витримаю всього цього, але я готовий
Sen giderken, adımlarını sayarım.Коли ти йдеш, я рахую твої кроки.
Heyhat! На жаль!
Ne yazık, seni yanlış tanıdım sanırım (Sago Kaf-Kef, Sago Kaf-Kef, kasva) На жаль, я думаю, що я неправильно вас зрозумів (Саго Каф-Кеф, Саго Каф-Кеф, касва)
Ama galiba, bütün bu olanlara dayanamam ama hazırım (check, check, yo) Але я думаю, я не витримаю всього цього, але я готовий (чек, перевір, йо)
Sen giderken, adımlarını sayarım.Коли ти йдеш, я рахую твої кроки.
Heyhat! На жаль!
Ne yazık, seni yanlış tanıdım sanırım (Sago Kaf-Kef, kasva) На жаль, я думаю, що я неправильно вас зрозумів (Саго Каф-Кеф, касва)
Üzerime yıkılan yüksek apartmanlar На мене обвалилися багатоповерхівки
Bana söylenmiş gibi çalan şarkılar Пісні, які звучать так, ніби їх мені сказали
Bitmeyen derin hasret ve geçmeyen zaman (an) Нескінченна глибока туга і нескінченний час (момент)
En dibini ancak senin bildiğin o dipsiz kuyu Та бездонна яма, дно якої знаєш тільки ти
Defol git şimdi rahat uyu Іди, а тепер спи добре
Ya biriktirdiğim onca yarınlık, ben yarımken yarınla bu gün arasında nedir Що з усіма завтрашніми днями, які я зберіг, що буде між завтрашнім і сьогоднішнім днем, коли мені було половину?
farklılık? різниця?
Senden varan güller, artık rayihasız Троянди від вас тепер без запаху
Ben uslu çocuk, sen arsız Я хороший хлопець, ти нахабний
Sensiz yerim yurdum yokmuş gibi, ben diyârsız Без тебе я не маю дому, я без землі
Herkes bana bakıyormuş gibi ama her şey normal Наче всі на мене дивляться, але все нормально
Sorulan sorular en çok acı veren, her yerden suâl Запитання найболючіші, питання звідусіль
Ben bir aç, sense tok misal Я голодний, ти ситий, наприклад
Sen olmadan ne işe yarar en güzel kumsal? Який без тебе найкрасивіший пляж?
Ne olur gitme, kal! Будь ласка, не йди, залишайся!
Bir tek özlemleri deviremedim şu ince bileklerimle, geriye kalan her şeyi Тонкими зап'ястями я не міг збити жодної туги, все інше
yıktım, fena yaptım Я знищив це, я зробив це погано
En güzeli unuttum, defalarca tekrarladım kendimi, her yeni gün için Забув найкрасивіше, повторював багато разів, на кожен новий день
Ama her yeni gün eskidi, yarın baktım ki hep ord’yım, aynı noktalardayım, Але кожен новий день став старим, завтра я подивився, що я завжди в порядку, я в тих же точках,
ortada kalmış ortalık kişiyim Я середня людина
Sen şimdi yoluna bak, ben adımlarını sayarım Ти йди своєю дорогою, я порахую твої кроки
Bütün bu olanlara dayanamam Я терпіти не можу всього цього
Ama madem öyle, hazırım Але якщо це так, я готовий
Ama galiba, bütün bu olanlara dayanamam ama hazırım Але, мабуть, я не витримаю всього цього, але я готовий
Sen giderken, adımlarını sayarım.Коли ти йдеш, я рахую твої кроки.
Heyhat! На жаль!
Ne yazık, seni yanlış tanıdım sanırım (Sago Kaf-Kef, kasva) На жаль, я думаю, що я неправильно вас зрозумів (Саго Каф-Кеф, касва)
Ama galiba, bütün bu olanlara dayanamam ama hazırım Але, мабуть, я не витримаю всього цього, але я готовий
Sen giderken, adımlarını sayarım.Коли ти йдеш, я рахую твої кроки.
Heyhat! На жаль!
Ne yazık, seni yanlış tanıdım sanırım (Kasva, Sago Kaf-Kef) На жаль, я думаю, що я неправильно вас зрозумів (Кашва, Саго Каф-Кеф)
2−0-1−1 yan yana 2−0-1−1 поруч
Melankolia меланхолія
Sagopa сагопа
-Rap Genius Türkiye-Реп-геній Туреччини
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Galiba

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: