Переклад тексту пісні Dessas (Released Track) - Sagopa Kajmer

Dessas (Released Track) (оригінал)

Yunus’tur benim adım
Sagopa’dır mahlasım
Dinle!
Eğer düşman yoksa bil ki savaş olmaz
Şehvet edilinen şu zevkler kolay solmaz
Kula yataklık edenler dost sayılamaz
Korku ve dehşete kapılanın kalbi yavaş atmaz
Gürültüyle beslenen kulakta sükût durmaz
Kara sinekler mikrop demek arılar boka konmaz
El yumruğunu yemeyen yumruğunu balyoz sanar arlanmaz
Zahmet çeken asla bir kişi olmaz
Ekmek elden, su göldense tasaya yer kalmaz
Yabancı görmedikçe köpek delice havlamaz
Yaşama dahil oldukça sistemlerin aynı kalmaz
Derste kopya çekerek alınan notla bi' bok olmaz
Önüne hedefi koymadıkça amaca tez varılamaz
Hurafelerle yola çıkanlar köprü sonuna ulaşamaz
Akacak olan kan ilelebet damarda durmaz
Sapına kadar erkek de olsan kadına el kalkmaz
Gerçek bana bir adım daha yaklaş (yaklaş, yaklaş, yaklaş)
Gaflet benden bir adım daha geri at (aman uzak dur benden)
Dessas ne bu caka bu fiyakalı hal (ne bu caka bu fiyakalı ha)
Yolcu yolunda gerek hadi yollan (yollan, yaylan lan)
Gerçek bana bir adım daha yaklaş (yaklaş, yaklaş, yaklaş)
Gaflet benden bir adım daha geri at (aman uzak dur benden)
Dessas ne bu caka bu fiyakalı hal (ne bu caka bu fiyakalı ha)
Yolcu yolunda gerek hadi yollan (yollan, yaylan lan)
Kilidi kırmadıkça sırrın kapısı açılamaz
Rabb’im emri verse inan taş üstünde taş kalmaz
Komutan komut vermedikçe esas duruş bozulamaz
Sago bir kere siler adın tadıma karışamaz (nokta)
Yazı kağıtta yatılı, söz ağızdan uçar durmaz
Dilim tutulmadıkça mikrofonum sır tutmaz
İlim kendini bilmektir, bilmeyenden halt olmaz
Yalan söylediysen yanına kâr kalmaz
Yalanın ömrü tez biter, mumlar yatsı sonuna ışıyamaz
Zahmet etme, boştan dolu çıkmaz
Gün gelir bi' tatlı sözle yılan delikten çıkmaz
Beşikten mezara dek bu gemide aynı tayfa kalmaz
Zel Celal’in kalemi yazar Levh-i Mahuz okunamaz
Zaman hırsızı çok çalar, koluna zincir vurulamaz
Aklım Dünya limanına demir atmışsa gemin girdaptan kurtulmaz
Gözümde nice ırmak saklı, akışı durmaz
Gerçek bana bir adım daha yaklaş (yaklaş, yaklaş, yaklaş)
Gaflet benden bir adım daha geri at (aman uzak dur benden)
Dessas ne bu caka bu fiyakalı hal (ne bu caka bu fiyakalı ha)
Yolcu yolunda gerek hadi yollan (yollan, yaylan lan)
Gerçek bana bir adım daha yaklaş (yaklaş, yaklaş, yaklaş)
Gaflet benden bir adım daha geri at (aman uzak dur benden)
Dessas ne bu caka bu fiyakalı hal (ne bu caka bu fiyakalı ha)
Yolcu yolunda gerek hadi yollan (yollan, yaylan lan)
Adım Yunus
Mahlasım Sago
İkincisi Kaf-Kef
Üçüncüsü Küheylan
Evliya-i Rap
Arkası yarın
Arkası Yarın

Dessas (Released Track) (переклад)

Юнус мене звати
Мій псевдонім — Сагопа
Слухайте!
Якщо ворога немає, знайте, що немає війни
Ці задоволення не зникають легко
Тих, хто приховує вухо, не можна вважати другом.
Не повільно б’ється серце тих, хто боїться і жахається
Тиша не зупиняється у вухах, нагодованих шумом
Чорні мухи означають мікроби, а бджоли не гадять
Як тільки він подумає, що його кулак — кувалда
Ніколи не буває людини, яка страждає
Якщо хліб у руці, а вода з озера, немає місця для хвилювання.
Собака не шалено гавкає, якщо не бачить незнайомця
Ваші системи не залишаються незмінними, коли ви берете участь у житті.
Немає нічого поганого в оцінці, отриманій за обман на уроці.
Мети неможливо досягти швидко, якщо ви не поставите перед нею мету.
Ті, хто вирушив із забобонами, не можуть дійти до кінця мосту.
Кров, яка буде текти, не залишається у вені назавжди
Навіть якщо ти чоловік до кінця, жінку не зачепить.
На крок ближче до справжнього мене (ближче, ближче, ближче)
Неуважно, відступи від мене ще на крок (О, тримайся подалі від мене)
Десса, яка пишність (яка чванство, га)
По пасажирській дорозі їдемо (відправляємо, кланяємося)
На крок ближче до справжнього мене (ближче, ближче, ближче)
Неуважно, відступи від мене ще на крок (О, тримайся подалі від мене)
Десса, яка пишність (яка чванство, га)
По пасажирській дорозі їдемо (відправляємо, кланяємося)
Двері до секрету неможливо відкрити, якщо ви не зламаєте замок.
Повір мені, якщо мій Господь дасть наказ, на цьому камені не залишиться.
Головну позицію неможливо зламати, якщо командир не дасть команди.
Саго стирає, коли твоє ім'я не подобається мені (крапка)
Писання на папері, як тільки слово виходить з уст
Мій мікрофон не секрет, якщо мене не тримати за язика
Знання є самопізнання, немає нічого поганого в тих, хто не знає.
Якщо ти збрехав, тобі це не втече
Життя брехні скоро закінчується, свічки не можуть світити в кінці ночі
Не турбуйся, пустим не виходить
Одного разу солодким словом змія з нори не вийде.
Від колиски до могили, на цьому кораблі не буде того самого екіпажу.
Перо Зела Челала - автор Левх-і Махуз, неможливо прочитати
Коли злодій багато краде, його руку не можна скувати
Якщо мій розум пришвартований у порту Землі, твій корабель не втече від виру
Багато річок ховаються в моїх очах, їх течія не зупиняється
На крок ближче до справжнього мене (ближче, ближче, ближче)
Неуважно, відступи від мене ще на крок (О, тримайся подалі від мене)
Десса, яка пишність (яка чванство, га)
По пасажирській дорозі їдемо (відправляємо, кланяємося)
На крок ближче до справжнього мене (ближче, ближче, ближче)
Неуважно, відступи від мене ще на крок (О, тримайся подалі від мене)
Десса, яка пишність (яка чванство, га)
По пасажирській дорозі їдемо (відправляємо, кланяємося)
Мене звати Юнус
Мій псевдонім Саго
Другий — Каф-Кеф
По-третє, Кюхейлан
Евлія-і реп
назад завтра
Позаду Завтра