| Aha
| ага
|
| Straight Rap
| Прямий реп
|
| Sago Kaf-Kef
| Саго Каф-Кеф
|
| Düşüncelerden düşüncelere tanışıp duruyorum
| Я постійно зустрічаюся від думок до думок
|
| Düşünüp dururken kalbimi aşındırıyorum
| Я роз’їдаю своє серце, поки думаю про це
|
| Gerçeğin gözlerinin içine bakmak ve bakarken göz kırpmamak şifrem
| Мій пароль - дивитися в очі правді і не моргати, дивлячись
|
| Müzik içime işlerken şenşakraktır her hücrem
| Кожна клітинка мене весела, коли музика пронизує мене
|
| Bana göre birçoğunun yaşama sebebi para
| На мою думку, більшість з них живе через гроші.
|
| Aklıktan çıkmış onların şimdiki hâli kapkara
| Зрозуміло, їхній нинішній стан чорний
|
| Paragraflar beni savunur (yeah) ve dizelerim dile gelir
| Абзаци захищають мене (так), а мої рядки говорять
|
| Ve bu kısa hayata uzunca dörtlükler yollarım canım
| І я посилаю довгі строфи в це коротке життя моя люба
|
| Gözyaşlarımla soslanır elmacıklarım
| Мої щоки вкриті моїми сльозами
|
| Yokluk ipine boğazımı asıp tavandan aşağı sarkarım
| Я вішаю горло на межу бідності і звисаю зі стелі
|
| Dokunmayın yakarım (yeah), elimde ateş varken ben bir hayli sakarım
| Не чіпай, я згорю (так), я досить незграбний з вогнем в руці
|
| Ben varya o yaygalarınızı ızgara yaparım
| Я приготую твою метушню
|
| Varsa aklına takılan aç sayfalarımı, göz at lan
| Якщо у вас виникли питання, відкрийте мої сторінки, подивіться.
|
| Sago bir ansiklopedidir karıştırılan
| Sago — це перемішана енциклопедія
|
| Benim havam değil güneşli, her an yağmur tehlikesi
| Це не моя погода, сонячно, завжди є небезпека дощу
|
| Bir fırtına kopar açıklarımda ve dinmez kolay öfkesi
| У моїй відкритій вибухає буря, і його легкий гнів не припиняється
|
| Ben kendimi buldum (yeah), ayrı diyârlarda kamplar kurdum
| Я опинився (так), таборував на окремих землях
|
| Ne peşime takılan çakal kaldı, ne de vahşi kurdum
| Ні шакал за мною не погнався, ні дикий вовк
|
| Ben en güzel planları kurdum
| Я будував найкращі плани
|
| Önüme çıkan leşkolikleri demir tüfekle vurdum!
| Я стріляв у лечо перед собою із залізної рушниці!
|
| Hişşş!
| Тихо!
|
| Kıymetli bir taş yaşam
| Коштовний камінь життя
|
| Bir gözüm gündüz gözü, diğer gözüm akşam
| Одне моє око денне, друге вечірнє.
|
| Ne bir pusulam var, ne de haritam ama bir tek yol var
| У мене немає ні компаса, ні карти, але є тільки один шлях
|
| Biz ne çok çok bilenler gördük, bildiklerinden gafil bulduk, bu bilinçsizlerden
| Ми бачили тих, хто багато знає, ми байдужі до того, що вони знають, цих несвідомих людей
|
| caydık
| ми здалися
|
| Çünkü bir tek yol var
| Тому що є тільки один шлях
|
| Çevir sayfayı, ha-ha oku
| Перегорніть сторінку, читайте ха-ха
|
| Oynamak istemiyorum (hah)
| Я не хочу грати (хах)
|
| Ben rol yapmak için doğmadım
| Я не народжений, щоб прикидатися
|
| Kendimi oynadığımda sahtelikle suçlandım
| Мене звинуватили в шахрайстві, коли я грав сам
|
| Başkasından evvel kendimi ezer ağırlığım (hoppa)
| Моя вага розчавлює мене раніше за всіх (упс)
|
| Yeter sızlanmaları için zaten benim varlığım
| Моєї присутності достатньо, щоб вони скиглили
|
| Havlunu yere at, Muhammed Ali’den aparkatım!
| Кинь свій рушник на підлогу, мій апперкот від Мухаммеда Алі!
|
| Topraklarına girip askerlerini çifteler yağız atım !
| Я увійду в їхню землю і розгромлю їхніх солдатів!
|
| Dinamit gibi patlar yanaklarında tokatım (şılap)
| Я хлопаю по твоїх щоках, як динаміт (ляпас)
|
| Hoşt köpek (haha), böğürüp durma, Sago Rap’te ilk adım!
| До побачення, собака (ха-ха), не рикай, перший крок у Sago Rap!
|
| Attığım yemleri takip ederek yol bulanlar
| Ті, хто знаходить свій шлях, слідуючи приманці, яку я кидаю
|
| Olduğum yere varmak için benden izler arıyor
| Шукаю мої сліди, щоб потрапити туди, де я є
|
| Benden gelen Rap, etobur çiçekler gibi! | Реп від мене, як м’ясоїдні квіти! |
| Uzak dur!
| Тримайся подалі!
|
| Bana uzaktan bak ve güzelliğimle yetin! | Подивись на мене здалеку і задовольнися моєю красою! |
| Olay budur!
| Це воно!
|
| El sürme bana (uzak dur!)! | Не чіпай мене (тримайся подалі!)! |
| Yaklaşırsam bil ki düşmanın çetin
| Якщо я підійду близько, знайте, що твій ворог грізний
|
| Benim de dişlerim var ısırmak için
| Я теж маю зуби кусати
|
| Bazıları derki «Sago Rap’i bizden öğrendi» (hahaha)
| Деякі кажуть: "Саго навчився реп у нас" (ха-ха-ха)
|
| Oysa ki yıllarca o çıplakları benim elbiselerim giydirdi
| Проте роками мій одяг одягав ті оголені.
|
| Kıymetli bir taş yaşam
| Коштовний камінь життя
|
| Bir gözüm gündüz gözü, diğer gözüm akşam
| Одне моє око денне, друге вечірнє.
|
| Ne bir pusulam var, ne de haritam ama bir tek yol var
| У мене немає ні компаса, ні карти, але є тільки один шлях
|
| Biz ne çok çok bilenler gördük, bildiklerinden gafil bulduk, bu bilinçsizlerden
| Ми бачили тих, хто багато знає, ми байдужі до того, що вони знають, цих несвідомих людей
|
| caydık
| ми здалися
|
| Çünkü bir tek yol var
| Тому що є тільки один шлях
|
| Check, check, yo
| Перевірте, перевірте
|
| İki, sıfır, bir, bir
| два, нуль, один, один
|
| Sago Kajmer
| Саго Каймер
|
| Check, check, yo
| Перевірте, перевірте
|
| Sago Kaf-Kef
| Саго Каф-Кеф
|
| Melankolia
| меланхолія
|
| İki, sıfır, bir, bir, yanyana
| Два, нуль, один, один, поруч
|
| Ihım, ıhım
| Уххххххх
|
| Haha
| ха-ха
|
| Bass | бас |