Переклад тексту пісні Bir çok Kez Öldüm - Sagopa Kajmer

Bir çok Kez Öldüm (оригінал)

Pesimist EP 6
Sago Kaf-Kef yeraltı
Yo
Birçok kez öldüğümü biliyorum
Kenarından-köşesinden hayata tutunduğumu
Güneşimin günlerce tutulduğunu
Güzel günlerin kısa hikâyeler anlatan misafirler olduğunu, sonra yok olduğunu
Onlar gidince yok olduğumu (yeah), kendimden yoksunluğumu
İnsanın yoksunluğunu, kötü günün kenarda pusu kurduğunu
Akbabanın sessizliğini bilip duymak kurdun uluduğunu
Birçok kez öldüğümü biliyorum
Ruhum üzerimdeyken öldürüldüğümü
Gözüm açık bakarken Dünya'ya körlüğümü
Katillerimi bizzat gözümle gördüğümü, cinayetin örtüldüğünü
Biliyorum aslında her bir şeyin gerçek yüzünü
İnsanların yüzsüzlüğünü, her şeye rağmen bendeki güçsüzlüğümü
Eksik kelimeli sözlüğümü, karanlığımın güneşime karşı üstünlüğünü
Birçok kez öldüm, yeniden hayata döndüm
Biten filmi başına sardım, kendimi or’da gördüm
İzledim oyun bozanla oyuna dalmış saf ölümlüyü
Söküp atmak istedim içinden üzüntüyü
Ama ner’de?
Boşa gider her hamlem, sonu olmayan ahlem
Bi' dönüş yok madem, hayal sarsın beni!
Birçok kez öldüm, yeniden hayata döndüm
Biten filmi başına sardım, kendimi or’da gördüm
İzledim oyun bozanla oyuna dalmış saf ölümlüyü
Söküp atmak istedim içinden üzüntüyü
Ama ner’de?
Boşa gider her hamlem, sonu olmayan ahlem
Bi' dönüş yok madem, hayal sarsın beni!
Birçok kez öldüğümü biliyorum
Bilenlerin bilmemezlikten geldiği zamanlarda
Elimi sıkıca tutanların bıraktığı anlarda
Doğrularımı yalanlamaya çalıştıklarında (yo), çatıştıklarında
Böyle gaddarca davrandıklarında bedbahtça kıvranırım iftiranın kollarında
Düşüncelerim turlar yalnızlık koridorlarında
Bi' yalnızı ancak bir yalnızlık öldürebilir etrafında
Birçok kez öldüğümü biliyorum
Bilirken bilmemezlikten gelmek zorunda olduğum vakitlerde
İçimden geleni içimde hapsettiğim seferlerde
Zincire vurduğum haklı hislerimi gördüğümde
Yalnızlığın kendini gösterdiği yalnızlığımda
Ruhu yıkan depremlerin ansızlığında (aha)
Harabede gördüğüm benin cansızlığında (aha)
Ölmeyen hırsın yıldıran arsızlığında
Birçok kez öldüm, yeniden hayata döndüm
Biten filmi başına sardım, kendimi or’da gördüm (yeah)
İzledim oyun bozanla oyuna dalmış saf ölümlüyü
Söküp atmak istedim içinden üzüntüyü
Ama ner’de?
Boşa gider her hamlem, sonu olmayan ahlem
Bi' dönüş yok madem, hayal sarsın beni!
Birçok kez öldüm, yeniden hayata döndüm
Biten filmi başına sardım, kendimi or’da gördüm
İzledim oyun bozanla oyuna dalmış saf ölümlüyü
Söküp atmak istedim içinden üzüntüyü
Ama ner’de?
Boşa gider her hamlem, sonu olmayan ahlem
Bi' dönüş yok madem, hayal sarsın beni!
Things could be better yeah, but they could be much worse
Yeraltı
Sago Kaf-Kef
Bass
Ha
Sago
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Bass
Bass
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Sago
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Rap Genius Türkiye

(переклад)

Песиміст EP 6
Саго Каф-Кеф під землею
ні
Я знаю, що я багато разів помирав
Я тримаюся за життя збоку
Щоб моє сонце затьмарювалося днями
Що хороші дні – це гості, які розповідають короткі історії, а потім зникають
Що я пішов, коли вони пішли (так), моя відсутність себе
Брак людини, що поганий день ховається осторонь
Знаючи і чуючи тишу грифа, виє вовка
Я знаю, що я багато разів помирав
Що мене вбили з душею
Моя сліпота до світу, поки мої очі відкриті
Що я бачив своїх вбивць на власні очі, що вбивство приховали
Я насправді знаю справжнє обличчя всього
Нахабство людей, моя слабкість попри все
Мій словник відсутніх слів, перевага моєї темряви над моїм сонцем
Я багато разів вмирав, повертався до життя
Готову плівку обмотав голову, побачив себе посередині
Я дивився чистого смертного, зануреного в гру зі спойлером
Я хотів прибрати смуток зсередини
Але де?
Кожен мій крок марно, моя нескінченна мораль
Якщо дороги назад немає, нехай уява похитне мене!
Я багато разів вмирав, повертався до життя
Готову плівку обмотав голову, побачив себе посередині
Я дивився чистого смертного, зануреного в гру зі спойлером
Я хотів прибрати смуток зсередини
Але де?
Кожен мій крок марно, моя нескінченна мораль
Якщо дороги назад немає, нехай уява похитне мене!
Я знаю, що я багато разів помирав
Коли ті, хто знає, неосвічені
У моменти, коли тих, хто міцно тримає мою руку, відпускають
Коли вони намагаються заперечити мою правду (йо), коли вони конфліктують
Коли вони діють так жорстоко, я корчуся від нещастя в обіймах наклепу
Мої думки мандрують по коридорах самотності
Тільки самотність може вбити одинака навколо
Я знаю, що я багато разів помирав
Коли мені доводиться робити вигляд, що я не знаю
У часи, коли я ув’язнила своє серце в собі
Коли я бачу свої праведні почуття, до яких я був прикутий
У моїй самотності, де самотність проявляється
У раптовості землетрусів, що руйнують душу (ага)
У мертвості мене я бачив у руїнах (ага)
У страшній браваді нескінченних амбіцій
Я багато разів вмирав, повертався до життя
Загорнувши готовий фільм, я побачив себе там (так)
Я дивився чистого смертного, зануреного в гру зі спойлером
Я хотів прибрати смуток зсередини
Але де?
Кожен мій крок марно, моя нескінченна мораль
Якщо дороги назад немає, нехай уява похитне мене!
Я багато разів вмирав, повертався до життя
Готову плівку обмотав голову, побачив себе посередині
Я дивився чистого смертного, зануреного в гру зі спойлером
Я хотів прибрати смуток зсередини
Але де?
Кожен мій крок марно, моя нескінченна мораль
Якщо дороги назад немає, нехай уява похитне мене!
Все могло б бути краще, але могло б бути набагато гіршим
Підземний
Саго Каф-Кеф
бас
Ха
саго
Хахаха
Хахаха
бас
бас
Хахаха
Хахаха
саго
Хахаха
Хахаха
Реп-геній Туреччини