Переклад тексту пісні Bana Müsade Beyler - Sagopa Kajmer

Bana Müsade Beyler (оригінал)

Farfarayla doldu ruhumun asilerini sakinleştiren müzik kutusu
Ner’de «play» butonu?
Bas da çalsın!
Kendi yazıtlarım iğnecesine kalbe batsın
Kodes-kafes miraysa, canım bur’da çıksın ahali
Öfke resitalimde dilsizdim ben, konuşan gözlerimdi
Mutlu sonların kötü başlangıçlarına alışabilmeli
Hayati diğerlerinden kopya çekerek yaşamak budalaca
Kendi yolunun inşası şart tabii ki (tabii ki!)
Cehennem aşıklarla dolu, sadakatsizlerin ayakları katedecek yolu
İstemesen de katetmen gerekecek selvi boylu yokuşu
Kendini her gün izleyerek göreceksin yokoluşunu sen de
Yaşadıkça oyuna dahilim
Namussuzluk dünyasında kâbus nüfusu artmakta, saklan!
Kıyametin tüyoları göz kırpmakta
İnşa ettiklerini yıkmak için gelecekler bunun bilinciyle yaşa
Ne yazık ki testlerinize tabi değilim
Bestelerimi deste deste zulaladım
Aheste yürüyen kaplumbağayım
Sen, İstanbul’u bacaklarının arasına almışsın
Aferin!
Helal olsun, işi kapmışsın
Aklın kokuşmuş odalarda baygın, erkek düşü sapkın
Kötü niyetli yaklaşım, şehvet hali zıpkın
Sen çıtırsın, en basitinden kırılırsın
Dev cüsseli şehrim aç
Kendini bulunca al ve kaç!
Bana müsaade beyler, ben gider ahım kalır
Düşman beni hatırlasın, korkum yere batsın, varsın
Gül bahçem yangın, küllerim avuçlarımdan taşsın
Son suâlde don tutsun, dudakların kanasın!
Bana müsaade beyler, ben gider ahım kalır
Düşman beni hatırlasın, korkum yere batsın, varsın
Gül bahçem yangın, küllerim avuçlarımdan taşsın
Son suâlde don tutsun, dudakların kanasın!
Bana müsaade beyler, ben gider ahım kalır
Düşman beni hatırlasın, korkum yere batsın, varsın
Gül bahçem yangın, küllerim avuçlarımdan taşsın
Son suâlde don tutsun, dudakların kanasın!

Bana Müsade Beyler (переклад)

Музична скринька, наповнена фарфарою, що заспокоює бунтівників моєї душі
Де кнопка «грати»?
Нехай грає і бас!
Нехай мої власні написи западають у серце
Якщо тюремна спадщина, мої дорогі люди вийдуть в бурі
Я був німий у своєму виступі гніву, це говорили мої очі
Треба вміти звикнути до поганого початку щасливого кінця
Нерозумно жити, копіюючи життєво важливі інші
Побудувати свій власний шлях, звичайно (звичайно!)
Пекло повне коханців, ноги невірних
Навіть якщо не хочеться, то доведеться підніматися на кипарисовий схил.
Ви побачите своє зникнення, спостерігаючи за собою щодня.
Я в грі, доки я живий
У світі безчестя населення кошмарів збільшується, ховайтеся!
Поради апокаліпсису підморгування
Вони прийдуть руйнувати те, що збудували, жити з усвідомленням цього
На жаль, я не підлягаю вашим тестам
Я склав свої композиції в стопки
Я повільно ходяча черепаха
Ти взяв Стамбул між ніг
Молодці!
Удачі, ви отримали роботу
Ваш розум непритомний у смердючих кімнатах, чоловіча мрія збочена
Зловмисний підхід, гарпун жадібності
Ти хрустка, ти просто зламаний
Відкрийте моє гігантське місто
Коли знайдеш себе, бери і біжи!
Відпустіть мене, хлопці, я піду
Нехай ворог пам’ятає мене, нехай мій страх опуститься на землю, ти існуєш
Мій трояндовий сад — вогонь, хай попіл мій розливається з моїх долонь
В останньому питанні нехай ваші губи кровоточать!
Відпустіть мене, хлопці, я піду
Нехай ворог пам’ятає мене, нехай мій страх опуститься на землю, ти існуєш
Мій трояндовий сад — вогонь, хай попіл мій розливається з моїх долонь
В останньому питанні нехай ваші губи кровоточать!
Відпустіть мене, хлопці, я піду
Нехай ворог пам’ятає мене, нехай мій страх опуститься на землю, ти існуєш
Мій трояндовий сад — вогонь, хай попіл мій розливається з моїх долонь
В останньому питанні нехай ваші губи кровоточать!