Переклад тексту пісні Baatıl Rhyme - Sagopa Kajmer

Baatıl Rhyme (оригінал)

Ra-Ra-Ra-Rap'in oğlu cımbızla eledi kelimeleri
Mikrofonuna damladı alnından akan teri
Bazı dudaklar sigara komasında
Kağıdın töresi «Yaz!»
dedi
Beyaz yaprakları karalarken kendini yedi bu laf ebesi (yeah)
Çak kibriti (çak)!
Gör dumanı (gör dumanı)!
Gasplarınıza hediye ettiğim çığlıklarımı noterde tastiklettim
Dünya'nın cennetinden göç etti haykırışları
En üzgün şarkılarıma sos da oldu gözlerinin yaşları
Ölü taklidi yapana dek saplanacak gövdeme bıçakları
İçimdeki Mevlana dizeleriyle susturacak o alçakları
Biliyorum şarkılarımı neşeli bulmanız küfür kaynaklı
Yazdıklarım yalan mı?
Koparın kulaklarınızı (şup)!
Dün sesim kısılana dek Rap yaptım.
Sanırım kayda almalıydım
Düşmanlarıma ekmek attım, anlamlarıma anlam kattım
Özürlerime sarıldım
Saat 02:10, açım!
Çöl kumlarında pedal sallamak gibi eylemim
Rüyalarımda mutluyum, şükür ki kendime köleyim
Kâbuslarına konuğun olsam fantazmaların tekler
Ah siz bebekler, göz kapaklarınız titrer
Hayat baltalardan folloş olmuş, yarı yeşil bir ormanı emmiş
Ben içinde aslanım
Bildiklerimin gücüyle bilgiçlik taslarım
Senet sözümdür, adım imzadır
Krallığına kral olan halkım
Tek bireyde üç adım.
Diss’lerini çatırdattım
Tek beyitte baatıl ryhme’ın dişlerini kırdım
Aciz Rap’in omurgasını yıktım, küstahlığın dilini kesti jiletim
Ön sıralardan alındı cennete biletim
Kendi yalanlarınıza inanmadığınızı gözlemledim
Dürüstlüğünüzü özlemledim
Şiirlerimin yaralı ruhunu çay misali demledim, içtim
Cezalarımı çektim, büyük hatalar yolundan depar atarak geçtim
(Ben) özgürlüğüm için yatırım yaptım
Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım
Kendi yalanlarınıza inanmadığınızı gözlemledim
Dürüstlüğünüzü özlemledim
Şiirlerimin yaralı ruhunu çay misali demledim, içtim
Cezalarımı çektim, büyük hatalar yolundan depar atarak geçtim
(Ben) özgürlüğüm için yatırım yaptım
Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım
Nakaratlarımı serserilerle, sürtüklerle
Pırlanta ve keşlerle paylaştım senelerce
Kesilmeyen beddualarınız kulaklarımda dörtlüklerle
Ruhun kendini uçurumdan atarken dudakların özürlü kederle
Korolarım sessizliğe armağanım
Sessiz kalanın gizli haykırışlarını tattım
Hayatımı cennet elçisi misali yaşadım tatlım
Yüzün ellisi rest in peace
Huzur içinde yatsın çocukluk günlerim, nostalji
Okyanuslar mürekkebim, ağaçlarsa kalemim benim
Bitmek bilmeyen şarkılarla ruhun şad olsun alemim
Yüzde ellin meleklerin, geride kalanın ifritin
Biolojikal gazlardan hasarlı beynim sen bili’in
Kara ırkın icadı Hip-Hop beyaz çocuğun hakimiyetinde
Elinde mikrofonu
Söylemlerim yetersizse kulaklarınla dinle arka fonu
Umarım gelmez ilham perilerimin sonu
Seramoni ustası yeraltında yaktı mumu
Kendi yalanlarınıza inanmadığınızı gözlemledim
Dürüstlüğünüzü özlemledim
Şiirlerimin yaralı ruhunu çay misali demledim, içtim
Cezalarımı çektim, büyük hatalar yolundan depar atarak geçtim
(Ben) özgürlüğüm için yatırım yaptım
Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım
Kendi yalanlarınıza inanmadığınızı gözlemledim
Dürüstlüğünüzü özlemledim
Şiirlerimin yaralı ruhunu çay misali demledim, içtim
Cezalarımı çektim, büyük hatalar yolundan depar atarak geçtim
(Ben) özgürlüğüm için yatırım yaptım
Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım
(Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım)
(Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım)
+ A, evet, evet, bu sözcügü seviyorum: başarısız
İnsanın kaderi bu, hep böyledir
Başarısızlıktan başarısızlıga
Basit birer taslaktan öteye gidemezsin
Hayat asla sahnelenemeyecek bir oyunun sonsuz tekrarından ibaret
— Hahaha boş versene!
Bunu bile kendisi bulamamıştır
+ Benim de bazen birkaç kendi düşüncem oluyor
Ama insanlar onu benden hep çalıyorlar
Rap Genius Türkiye

Baatıl Rhyme (переклад)

Син Ра-Ра-Ра-Рап перебирав слова пінцетом
Піт, що капав із чола, стікав у мікрофон
Деякі губи в курячій комі
Звичай паперу «Пиши!»
сказав
Він з'їв сам себе, писаючи на білому листі (так)
Запаліть сірник (запали)!
Бачиш дим (бачиш дим)!
Я засвідчив у нотаріуса свої крики в подарунок вашим узурпаторам.
Їхній крик мігрував із неба на землю
Сльози твоїх очей стали соусом до моїх найсумніших пісень
Ножі в моєму тілі, щоб колоти, поки я не прикинусь мертвим
Він заглушить тих негідників з рядками Мевлани всередині мене
Я знаю, що ви вважаєте мої пісні веселими через ненормативну лексику.
Те, що я написав, брехня?
Відріжте вуха (гачок)!
Вчора я стукала, поки мій голос не захрип.
Мабуть, я мав записати
Хліб ворогам кинув, смислам своїм надав
Я вчепився в свої вибачення
Зараз 02:10, я голодний!
Моя дія схожа на кручення педалей у пісках пустелі
Я щасливий у своїх мріях, на щастя, я раб сам собі
Якби я був гостем твоїх кошмарів
Ой, малята, у вас тремтять повіки
Життя впало з сокир, висмоктало напівзелений ліс
Я лев всередині
Я педантичний завдяки силі того, що я знаю
Право – моє слово, моє ім’я – підпис
Мій народ, який є королями для вашого королівства
Три кроки в одній людині.
Я зламав твій дисс
В одному куплеті я зламав зуби фальшивої рими
Я зламав хребет безпорадному Репу, моя бритва порізала язик нахабності
Мій квиток у рай забрали з перших рядів
Я помітив, що ви не вірите своїй брехні
Я сумую за твоєю чесністю
Я заварював і пив поранену душу своїх віршів, як чай
Я відбув покарання, пробігаючи дорогою великих помилок
(Я) інвестував у свою свободу
Я написав забобонну риму до забобонних вірувань
Я помітив, що ви не вірите своїй брехні
Я сумую за твоєю чесністю
Я заварював і пив поранену душу своїх віршів, як чай
Я відбув покарання, пробігаючи дорогою великих помилок
(Я) інвестував у свою свободу
Я написав забобонну риму до забобонних вірувань
Мої приспіви з панками, сучками
Я ділився цим з діамантами та людьми роками.
Твої нестримні прокльони в моїх вухах
Ваші губи сповнені скорботи інвалідів, коли ваша душа кидається зі скелі.
Мої хори — мій дар тиші
Я скуштував таємні крики мовчазних
Я прожив своє життя, як посланець з неба, милий
П'ятдесят із ста спочивай з миром
Спочивай з миром мої дитячі дні, ностальгія
Океани - моє чорнило, дерева - моє перо
Нехай душа спочиває з безкінечними піснями
На п'ятдесят відсотків ваші ангели, те, що залишилося, це ваш демон
Знаєте, мій мозок пошкоджений біологічними газами
Винахід чорної раси Хіп-хоп, де домінує білий хлопчик
мікрофон в руці
Якщо моїх слів недостатньо, прислухайтеся до фону своїми вухами
Сподіваюся, мої музи не закінчуються
Обрядовий майстер запалив свічку під землею
Я помітив, що ви не вірите своїй брехні
Я сумую за твоєю чесністю
Я заварював і пив поранену душу своїх віршів, як чай
Я відбув покарання, пробігаючи дорогою великих помилок
(Я) інвестував у свою свободу
Я написав забобонну риму до забобонних вірувань
Я помітив, що ви не вірите своїй брехні
Я сумую за твоєю чесністю
Я заварював і пив поранену душу своїх віршів, як чай
Я відбув покарання, пробігаючи дорогою великих помилок
(Я) інвестував у свою свободу
Я написав забобонну риму до забобонних вірувань
(Я написав забобонну риму до забобонних вірувань)
(Я написав забобонну риму до забобонних вірувань)
+ А, так, так, я люблю це слово: невдало
Це доля людини, вона завжди така
Від невдачі до невдачі
Ви не можете вийти за рамки простого ескізу
Життя – це нескінченне повторення п’єси, яку неможливо поставити.
— Ха-ха-ха, забудь про це!
Він навіть сам не міг його знайти.
+ У мене також іноді виникають кілька власних думок
Але люди завжди крадуть це в мене
Реп-геній Туреччини