| Wha-wha-wha-wha-what
| Ва-а-а-а-а-а
|
| Yeah
| так
|
| Emeklemekle başlar, hayatın yolları
| Починається з повзання, способів життя
|
| Ayak nasır tutar (tutar), madalyon çift taraflı
| Натоптиші (тримачі), медальон двосторонній
|
| Nacizane ben ozan, dizelerim sızı
| Я поет, мої вірші – біль
|
| Hangi birimiz yasadı tek taraflı
| Хто з нас жив односторонньо?
|
| Sorma gitsin
| не питай
|
| Yokuşlarım nefes kesseler de ben yolumda
| Незважаючи на те, що мої пагорби захоплюють дух, я вже в дорозі
|
| Sersefil çakıl tası modunda direnir oldum (oldum)
| Я чинив опір у режимі жалюгідної гальки (я зробив)
|
| Sebepsiz arbedemdin dilimde küfre döndün
| Ти був моєю бійкою без причини, ти перетворився на прокляття на моєму язиці
|
| Özürlerimdin bugüne kabulsüz bir teklif oldun
| Ви були моїми вибаченнями, сьогодні ви стали неприйнятною пропозицією
|
| Keyfime degmeyin, rüyalarımda karmaşık teranelerde yazarım
| Не будь у моєму настрої, уві сні я пишу складними акордами
|
| Olsun varsın anlaşılmaz olsun, Yunus’un kalbi çöple dolsun
| Незалежно від того, існуєш ти чи ні, нехай серце Юнуса наповниться сміттям
|
| Körpe duygularımı kahpelere de verdim, sahteliklerim menfi
| Свої молоді почуття я теж віддав сукам, мої підробки негативні
|
| Düşlerimde karakter oldum, üzgünlügüm kendime özgü
| Я був персонажем у своїх мріях, мій смуток — мій власний
|
| Son hataların yok telafi lüksü, küskün düştüm müstakil bir onurun
| Ваші останні помилки не мають розкоші компенсації, мене ображає ваша відсторонена честь
|
| Miras kaldı, küskün düşen ağlamaz yazılarımın ana temasıydı
| Головною темою моїх творів був успадкований, образливий плач
|
| Ben bildim kendimi, sessiz kaldım, isyanlarımı da yüregime gömdüm
| Пізнав себе, мовчав, у серці свій бунт поховав
|
| Mültecilerimi öldürdüm hepsini (hepsini)
| Я вбив своїх біженців усіх (всіх)
|
| Lolipop sekerleriyle 18'ine kadar flörtsün
| Фліртуйте з льодяниками до 18 років
|
| Ve mahluk söyle, adın nedir?
| І скажи, істота, як тебе звати?
|
| Kaç harften olusuyosun?
| Скільки у вас букв?
|
| Kaçın sesli? | Скільки голосів? |
| Kaçın sessiz?
| Як тихо?
|
| Kaç davranış sergiledin?
| Скільки видів поведінки ви продемонстрували?
|
| Kaçı yerli? | Скільки місцевих жителів? |
| Kaçı yersiz?
| Скільки не на місці?
|
| Koş saraylarıma, bulabilirsen beni
| Біжи до моїх палаців, якщо знайдеш мене
|
| Konuş ve dertleş eskisi gibi
| Говори і говори, як і раніше
|
| Bul seni, getir bana, hediyem ol
| Знайди тебе, принеси мені, будь моїм подарунком
|
| Aklımın odaları senle doldu, taştı
| Кімнати мого розуму наповнені тобою, переповнені
|
| Koş saraylarıma, bulabilirsen beni
| Біжи до моїх палаців, якщо знайдеш мене
|
| Konuş ve dertleş eskisi gibi
| Говори і говори, як і раніше
|
| Bul seni, getir bana, hediyem ol
| Знайди тебе, принеси мені, будь моїм подарунком
|
| Aklımın odaları senle doldu, taştı
| Кімнати мого розуму наповнені тобою, переповнені
|
| Koş saraylarıma, bulabilirsen beni
| Біжи до моїх палаців, якщо знайдеш мене
|
| Konuş ve dertleş eskisi gibi
| Говори і говори, як і раніше
|
| Bul seni, getir bana, hediyem ol
| Знайди тебе, принеси мені, будь моїм подарунком
|
| Aklımın odaları senle doldu, taştı
| Кімнати мого розуму наповнені тобою, переповнені
|
| İçim saptı, rahatsız etti, aşırı çarpıntılardaydı
| Я була збочена, турбувалася, у мене було сильне серцебиття
|
| Tersim-düzüm karmaşıktı, ağzım alıştı
| Зворотний домен був складним, мій рот звик
|
| Aşkım saf kadehte en sekinden ense kökümden damıtıldı
| Мою любов вигнали з кореня моєї шиї в чистий келих
|
| Cam bebektim acilinden (acil, acil)
| Я була скляною дитиною з екстреної допомоги (терміново, терміново)
|
| Arka bahçede horozun hakimiyeti
| Панування півня на задньому дворі
|
| İşte eşli pişti, eşini satmak üzereydi
| Тут дружину зварили, збиралася продати чоловіка
|
| Grevdeydi iki gözüm ve arsalarıma birkaç damla yaş dikildi
| Мої два очі були вражені, і кілька крапель сліз залили мої землі
|
| Tedirgin edici değil mi? | Хіба це не дратує? |
| Kolera oyuna gelmemekti
| У холеру не можна було грати
|
| Tedavülde miyim hâlâ takip ettir!
| Я ще в обігу, за мною!
|
| Hâliyledir, içim geçmiştir
| Як є, я п'яний
|
| Ederi bedelimin değeridir, kabiliyettir
| Цінність - це моя цінність, здатність
|
| Büyük marifettir empati
| Емпатія – чудовий дар
|
| İffettir virajdayken hissettirir
| Це відчувається цнотливістю, коли ви на поворотах
|
| Elemin elzemdir (yes)
| Ваше горе дуже важливо (так)
|
| Gözlerimde masum ifade acemi titreyiştir
| Невинний вираз моїх очей — це тремтіння початківців
|
| Kim sebepse engelimdir
| Хто б не був мені чомусь перешкодою
|
| Ulan bu ne perhizdir?
| Що це за дієта?
|
| Kimliksizim, bu ne sadakattir?
| У мене немає ідентичності, що це за вірність?
|
| Bizzat kendime rastladığım tutuşan hayallere
| До полум’яних снів, які я сам натрапив
|
| Koş saraylarıma, bulabilirsen beni
| Біжи до моїх палаців, якщо знайдеш мене
|
| Konuş ve dertleş eskisi gibi
| Говори і говори, як і раніше
|
| Bul seni, getir bana, hediyem ol
| Знайди тебе, принеси мені, будь моїм подарунком
|
| Aklımın odaları senle doldu, taştı
| Кімнати мого розуму наповнені тобою, переповнені
|
| Koş saraylarıma, bulabilirsen beni
| Біжи до моїх палаців, якщо знайдеш мене
|
| Konuş ve dertleş eskisi gibi
| Говори і говори, як і раніше
|
| Bul seni, getir bana, hediyem ol
| Знайди тебе, принеси мені, будь моїм подарунком
|
| Aklımın odaları senle doldu, taştı
| Кімнати мого розуму наповнені тобою, переповнені
|
| Koş saraylarıma, bulabilirsen beni
| Біжи до моїх палаців, якщо знайдеш мене
|
| Konuş ve dertleş eskisi gibi
| Говори і говори, як і раніше
|
| Bul seni, getir bana, hediyem ol
| Знайди тебе, принеси мені, будь моїм подарунком
|
| Aklımın odaları senle doldu, taştı | Кімнати мого розуму наповнені тобою, переповнені |