| «Sana bir hikâye anlatayım ister misin?
| «Хочеш, я розповім тобі історію?
|
| 15 yaşındayken mahalledeki bir plakçıya giderdim
| Коли мені було 15, я ходив до місцевого магазину музичних записів.
|
| Orada çalışan biri vardı ve o benim ne sevdiğimi bilirdi
| Там хтось працював, і він знав, що мені подобається.
|
| Ve bir gün bana bir albüm vermişti
| І одного разу він подарував мені альбом
|
| Eve götürüp pikaba taktım ve anında nefret ettim
| Я забрав його додому, поставив на пікап і одразу зненавидів
|
| Yani gerçekten nefret ettim. | Тому я дуже ненавидів це. |
| Sadece anlayamıyordum
| Я просто не міг зрозуміти
|
| Bu yüzden tekrar çaldım, tekrar çaldım, sonra tekrar çaldım. | Тож я подзвонив ще раз, подзвонив знову, потім знову подзвонив. |
| Sonunda fark ettim
| Я нарешті зрозумів
|
| ki çalmadan duramaz olmuşum
| що я не міг перестати грати
|
| O notaları dinleyip duruyordum
| Я слухав ці нотатки
|
| O gün şunu anladım; | Того дня я це зрозумів; |
| hayatım boyunca yapmak istediğim şey işte buydu. | Це те, чим я хотів займатися все життя. |
| Anladın mı?
| Ви зрозуміли?
|
| Müzik yapmak…»
| Створення музики…»
|
| Yalan = Günah
| Брехня = гріх
|
| Kader = Yazı
| Доля = Письмо
|
| Umut = Yarın
| Надія = Завтра
|
| Yakın = Ölüm
| Ближній бій = смерть
|
| Uzak = Tanrı
| Далеко = Бог
|
| Silah = Cahil
| Зброя = Незнання
|
| Bıçak = Yalan
| Ніж = брехня
|
| Yalan = Acı
| Брехня = біль
|
| Bacı = Namus
| Сестра = Честь
|
| Deprem = Kâbus
| Землетрус = кошмар
|
| Mahrem = Kadın
| Інтимний = Жіночий
|
| Adem = Nefes
| Адам = Дихання
|
| Nefes = Zulüm
| Дихання = Жорстокість
|
| Kafes = Herkes
| Клітка = Усі
|
| Töre = Köle
| Custom = Slave
|
| Tecavüz = Cinayet
| Зґвалтування = Вбивство
|
| İhanet = Cinayet
| Зрада = Вбивство
|
| Cinayet = İdam
| Вбивство = страта
|
| Rakam = Ölü
| Номер = мертвий
|
| Yaşam = İnsan dölü
| Життя = людське потомство
|
| Silgi = Azrail
| Гумка = Жнець
|
| İsrafil = Haber
| Ісрафіл = Новини
|
| Nankör = Bilgi
| Невдячний = Знання
|
| Kayıp = Zaman
| Втрачено = час
|
| Aşk = Metanet
| Любов = Сила духу
|
| Huzur = Cesaret
| Мир = Мужність
|
| Delalet = Savaş
| Вказівка = Війна
|
| Hip-Hop = Sagopa
| Хіп-хоп = сагопа
|
| Yeah
| так
|
| Sago K., K
| Саго К., К.
|
| Key, key, key, key, key
| Ключ, ключ, ключ, ключ, ключ
|
| Yeah, bir pesimistin gözyaşları
| Так, сльози песиміста
|
| O-oh
| О-о
|
| O-oh
| О-о
|
| Yeah
| так
|
| Yo Mic, Beat
| Йо, Мік, Біт
|
| Yo, aha
| о, о
|
| «There is another lesson to learn»
| «Треба вивчити ще один урок»
|
| Yeah
| так
|
| «There is another lesson to learn»
| «Треба вивчити ще один урок»
|
| Sagopa Kajmer
| Сагопа Каймер
|
| Bir pesimistin gözyaşları
| Сльози песиміста
|
| Kuvvetmira underground
| Кучукміра під землею
|
| İstanbul
| Стамбул
|
| Samsun
| Самсун
|
| Yeah
| так
|
| Peace, yo
| мир, йо
|
| «There is another lesson to learn»
| «Треба вивчити ще один урок»
|
| «-Mike, Mike
| «-Майк, Майк
|
| +Mike, bir baksan iyi olur Mike» | +Майк, краще подивися, Майк» |