Переклад тексту пісні This City - SafetySuit

This City (оригінал)

This, th-this city
This, th-this city
This, th-this city
This, this, this, th-this city
I’m rolling out of my bed
Call up a couple of friends
Don’t got a lot of coin in our pockets
But we got enough love to be fed
And maybe one of the kings
Maybe someone between
But most days we just living like a ghost
Somebody that nobody can see
But tonight, this city is ours
This, th-this city is ours
We’re not famous, we’re not stars
This, th-this city is ours
Tonight we’re gonna get in my car
And that’s just the start
We’re not famous, we’re not stars
But this city, this city is ours
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
So now we take to the streets
We’re gonna see who we meet
I can feel it in the air there’s somebody to be
And that somebody is me
And maybe we should all go out and kiss a stranger
Flirt with some danger
Maybe we should break some rules of good behavior
Save that for later
But tonight, this city is ours
This, th-this city is ours
We’re not famous, we’re not stars
This, th-this city is ours
Tonight we’re gonna get in my car
And that’s just the start
We’re not famous, we’re not stars
But this city, this city is ours
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
We can go where we want to
Nobody gonna tell us no
We can go where we want to
Nobody, no-no-nobody-body
We can go where we want to
Nobody gonna tell us no
We can go where we want to
Nobody, no-no-nobody-body
Tonight, this city is ours
This, this city is ours
We’re not famous, we’re not stars
But tonight we’re gonna get in my car
And that’s just the start
We’re not famous, we’re not stars
But this city, this city is ours
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
We can go where we want to
Nobody gonna tell us no
We can go where we want to
Nobody, no-no-nobody-body

(переклад)

Це, го-це місто
Це, го-це місто
Це, го-це місто
Це, це, це, це-це місто
Я викочуся зі свого ліжка
Зателефонуйте до кількох друзів
Немає багато монет у наших кишенях
Але ми маємо достатньо любові, щоб нас нагодували
І, можливо, один із королів
Можливо хтось між
Але більшість днів ми просто живемо як привид
Хтось, кого ніхто не бачить
Але сьогодні ввечері це місто наше
Це, це місто наше
Ми не відомі, ми не зірки
Це, це місто наше
Сьогодні ввечері ми сідемо в мою машину
І це лише початок
Ми не відомі, ми не зірки
Але це місто, це місто наше
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Тож зараз ми виходимо на вулиці
Ми побачимо, з ким ми зустрінемося
Я відчуваю у повітрі, що є ким бути
І що хтось — це я
І, можливо, нам усім варто вийти і поцілувати незнайомця
Фліртуйте з небезпекою
Можливо, нам слід порушити деякі правила гарної поведінки
Збережіть це на потім
Але сьогодні ввечері це місто наше
Це, це місто наше
Ми не відомі, ми не зірки
Це, це місто наше
Сьогодні ввечері ми сідемо в мою машину
І це лише початок
Ми не відомі, ми не зірки
Але це місто, це місто наше
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Ми можемо піти куди забажаємо
Ніхто не скаже нам ні
Ми можемо піти куди забажаємо
Ніхто, ні-ні-нікого-тіла
Ми можемо піти куди забажаємо
Ніхто не скаже нам ні
Ми можемо піти куди забажаємо
Ніхто, ні-ні-нікого-тіла
Сьогодні ввечері це місто наше
Це, це місто наше
Ми не відомі, ми не зірки
Але сьогодні ввечері ми сідемо в мою машину
І це лише початок
Ми не відомі, ми не зірки
Але це місто, це місто наше
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Ми можемо піти куди забажаємо
Ніхто не скаже нам ні
Ми можемо піти куди забажаємо
Ніхто, ні-ні-нікого-тіла