Переклад тексту пісні Anywhere But Here - SafetySuit

Anywhere But Here - SafetySuit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anywhere But Here , виконавця -SafetySuit
Пісня з альбому Life Left To Go
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Anywhere But Here (оригінал)Anywhere But Here (переклад)
Is this the end of the moment or just a beautiful unfolding Це кінець моменту чи просто прекрасне розгортання
Of a love that will never be or maybe be Everything that I never thought could happen or ever come to pass and I wonder Про любов, якого ніколи не буде або може бути Все, про що я ніколи не думав, що може статися чи коли збутися, і я дивуюсь
If maybe, maybe I could be all you ever dreamed, cause you are Якщо може, можливо, я можу бути все, про що ви мріяли, тому що ви є
Beautiful inside, so lovely and I can’t see why Гарний всередині, такий гарний, і я не розумію чому
I’d do anything without you, you are Я б зробив все без тебе, ти
And when I’m not with you, I know that it’s true І коли я не з тобою, я знаю, що це правда
That I’d rather be anywhere but here without you Що я вважаю за краще бути куди завгодно, але без тебе
Is this a natural feeling or is it just me bleeding Чи це природне відчуття, чи це лише я стікає кров’ю
All my thoughts and dreams in hope that you will be with me or Is this a moment to remember or just a cold day in December, I wonder Усі мої думки та мрії в надії, що ти будеш зі мною або Це момент для згадування чи просто холодний день грудня, мені цікаво
If maybe, maybe I could be all you ever dreamed cause you are Якщо може, можливо, я можу бути все, про що ви мріяли, тому що ви є
Beautiful inside, so lovely and I can’t see why Гарний всередині, такий гарний, і я не розумію чому
I’d do anything without you, you are Я б зробив все без тебе, ти
And when I’m not with you, I know that it’s true І коли я не з тобою, я знаю, що це правда
That I’d rather be anywhere but here without you Що я вважаю за краще бути куди завгодно, але без тебе
Is this the end of the moment or just a beautiful Це кінець моменту чи просто прекрасна
unfolding of a love that will never be for you and me Cause you are розкриття любові, яка ніколи не буде для вас і мене Тому що ви є
You’re beautiful inside, you’re so lovely and I can’t Ти прекрасна всередині, ти така мила, а я не можу
see why I’d do anything without you, you are подивіться, чому я робив би щось без вас
And when I’m not with you, I know that it’s true І коли я не з тобою, я знаю, що це правда
That I’d rather be anywhere but here without youЩо я вважаю за краще бути куди завгодно, але без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: