Переклад тексту пісні Life In The Pain - SafetySuit

Life In The Pain (оригінал)

Now you don't have a purpose
Don't let anybody in
You don't understand why she don't love you
But you don't understand yourself
Now you're out there with no target
So your friends become your aim
But there is no one left around you
So there is no one left to blame
And what you don't know, it won't hurt you
And what you don't know will save you from some pain
But if i could choose i'd let it hurt you
'Cause there's something bout life in the pain
Yeah there's something inside you starting
Like there's a fight coming your way
But there'll be no fists you'll be throwing
Just some words you got to say
And you'll scream for our repentance
Or you'll hide behind what's fake
But there ain't nothing to forgiveness
And you give as freely as you take
And what you don't know, it won't hurt you
And what you don't know will save you from some pain
But if i could choose i'd let it hurt you
'Cause there's something bout life in the pain
And i don't need to know you stories
Don't need to understand your pain
'Cause i've been here since the beginning
And i'll be here the rest of the way
And i'll be here the rest of the way
Now you've tried your hand at running
But don't you try your hand at fate
'Cause there's a moment to be taken
But it's right before you break
And what you don't know, it won't hurt you
And what you don't know will save you from some pain
But if i could choose i'd let it hurt you
'Cause there's something about life in the pain
'Cause there's something about life in the pain
Is there something about life in the pain?

Life In The Pain (переклад)

Тепер у вас немає мети
Нікого не впускайте
Ти не розумієш, чому вона тебе не любить
Але ти сам не розумієш
Тепер ви там без цілі
Тож ваші друзі стають вашою метою
Але навколо вас нікого не залишилося
Так що звинувачувати нема кого
А чого не знаєш, то тобі не зашкодить
А те, чого ви не знаєте, позбавить вас від болю
Але якби я міг вибирати, я б дозволив тобі зашкодити
Бо в болі є щось у житті
Так, у вас щось починається
Ніби на вашому шляху чекає бійка
Але не буде кулаків, які ти будеш кидати
Просто кілька слів, які ви повинні сказати
І ти будеш кричати про наше покаяння
Або ти сховаєшся за тим, що є фейком
Але нема чого прощати
І ви віддаєте так само вільно, як і берете
А чого не знаєш, то тобі не зашкодить
А те, чого ви не знаєте, позбавить вас від болю
Але якби я міг вибирати, я б дозволив тобі зашкодити
Бо в болі є щось у житті
І мені не потрібно знати ваші історії
Не потрібно розуміти свій біль
Тому що я тут з самого початку
І я буду тут до кінця шляху
І я буду тут до кінця шляху
Тепер ви спробували свої сили в бігу
Але не пробуйте свої сили в долі
Тому що потрібно взяти момент
Але це прямо перед тим, як ви зламаєте
А чого не знаєш, то тобі не зашкодить
А те, чого ви не знаєте, позбавить вас від болю
Але якби я міг вибирати, я б дозволив тобі зашкодити
Бо в болі є щось у житті
Бо в болі є щось у житті
Чи є щось у житті в болю?