Переклад тексту пісні What If - SafetySuit

What If (оригінал)

What if it makes you sad at me?
And what if it makes you laugh now but you cry as you fall asleep?
And what if it takes your breath and you can’t hardly breathe?
And what if it makes the last sound be the very best sound?
What if what I want makes you sad at me?
And is it all my fault or can I fix it please?
Cause you know that I’m always all for you
Cause you know that I’m always all for you
What if it makes you lose faith in me?
And what if makes you question every moment you cannot see?
And what if it makes you crash, and you can’t find the key?
And what if it makes you ask how you could let it all go?
What if what I want makes you sad at me?
And is it all my fault or can I fix it please?
Cause you know that I’m always all for you
Cause you know that I’m always all for, always all for you
And if this be our last conversation
If this be the last time that we speak for awhile
Don’t lose hope and don’t let go
Cause you should know
If it makes you sad
If it makes you sad at me
Then it’s all my fault and let me fix it please
Cause you know that I’m always all for you
Cause you know that I’m always all for you
What if what I want makes you sad at me?
And if it’s all my fault, then let me fix it please
Cause you know that I’m always all for you
Cause you know that I’m always all for, always
I am all for you

(переклад)

Що, якщо це засмучує мною?
А що, якщо це змусить вас сміятися, але ви плачете, засинаючи?
А що, якщо у вас перехопить подих і ви не можете дихати?
А що, якщо останній звук зробить найкращим?
Що, якщо те, що я хочу, засмучує мене?
І це я у всьому винна, чи я можу виправити це, будь ласка?
Бо ти знаєш, що я завжди за тебе
Бо ти знаєш, що я завжди за тебе
Що, якщо це змусить вас втратити віру у мене?
А що, якщо змусить вас запитувати кожну мить, яку ви не бачите?
А що, якщо це змусить вас розбитися, і ви не можете знайти ключ?
А що, якщо це змусить вас запитати, як ви могли відпустити все це?
Що, якщо те, що я хочу, засмучує мене?
І це я у всьому винна, чи я можу виправити це, будь ласка?
Бо ти знаєш, що я завжди за тебе
Бо ти знаєш, що я завжди за, завжди все за тебе
І якщо це наша остання розмова
Якщо це востаннє, що ми розмовляємо деякий час
Не втрачайте надії і не відпускайте
Бо ти повинен знати
Якщо це тебе сумує
Якщо це тебе сумно про мене
Тоді я у всьому винен, і дозвольте мені виправити це, будь ласка
Бо ти знаєш, що я завжди за тебе
Бо ти знаєш, що я завжди за тебе
Що, якщо те, що я хочу, засмучує мене?
І якщо в усьому моя вина, дозвольте мені виправити це будь ласка
Бо ти знаєш, що я завжди за тебе
Бо ти знаєш, що я завжди за, завжди
Я все для вас