| Ordinary Girl (оригінал) | Ordinary Girl (переклад) |
|---|---|
| Is love something to believe in? | Чи варто вірити в кохання? |
| Or just something that we read and believe when we’re younger? | Або щось, у що ми читаємо й віримо, коли були молодшими? |
| Feels like we’re playing a fool’s game | Таке враження, що ми граємо в дурну гру |
| I think I’m going the other way | Мені здається, що я піду іншим шляхом |
| Spend my days with friends and nights alone it’s all I need | Проводити дні з друзями, а ночі на самоті – це все, що мені потрібно |
| Cause love’s an illusion | Тому що кохання — ілюзія |
| I’ve made my resolution | Я прийняв рішення |
| But now there’s confusion, cause I | Але зараз є плутанина, бо я |
| Cause then I see you there | Тому що тоді я бачу тебе там |
| You’re like an ordinary girl | Ти як звичайна дівчина |
| With something I can’t explain, with something I can’t explain | З чимось, чого я не можу пояснити, з чимось я не можу пояснити |
| I cannot break my stare | Я не можу розірвати погляд |
| You’re like a necessary drug | Ви як необхідний наркотик |
| And I’m feeling you in my veins, I’m feeling you in my veins | І я відчуваю тебе в своїх жилах, я відчуваю тебе в своїх жилах |
| Can love happen in a moment? | Чи може кохання статися за мить? |
| And be everything you wanted? | І бути всім, чого ви хотіли? |
| Can it feel real? | Чи це відчувається справжнім? |
| This can’t really be us meeting for the first time | Це не може бути нам вперше зустрітися |
| I think something is happening | Мені здається, що щось відбувається |
| Losing feeling in my hands, I’m numb and can barely speak | Втрачаючи відчуття в руках, я заціпеніла й ледве можу говорити |
| Cause love’s an illusion | Тому що кохання — ілюзія |
| I’ve made my resolution | Я прийняв рішення |
| But now there’s confusion, cause I | Але зараз є плутанина, бо я |
| Cause then I see you there | Тому що тоді я бачу тебе там |
| You’re like an ordinary girl | Ти як звичайна дівчина |
| With something I can’t explain, with something I can’t explain | З чимось, чого я не можу пояснити, з чимось я не можу пояснити |
| I cannot break my stare | Я не можу розірвати погляд |
| You’re like a necessary drug | Ви як необхідний наркотик |
| And I’m feeling you in my veins, I’m feeling you in my veins | І я відчуваю тебе в своїх жилах, я відчуваю тебе в своїх жилах |
| Over and over, love let me down | Знову й знову, любов підводила мене |
| Over and over | Знову і знову |
| Baby give me one more try and just for a minute | Дитина, дай мені ще одну спробу і лише на хвилину |
| One more day, help me stay in it like | Ще один день, допоможіть мені залишитися в цьому як |
| Over and over, love let me down | Знову й знову, любов підводила мене |
| Over and over, baby give me | Знову і знову, дитино, давай мені |
| One more try and just for a minute | Ще одна спроба і лише на хвилину |
| One more day, help me stay in it like | Ще один день, допоможіть мені залишитися в цьому як |
| But then I see you there | Але потім я бачу тебе там |
| You’re like an ordinary girl | Ти як звичайна дівчина |
| With something I can’t explain, with something I can’t explain | З чимось, чого я не можу пояснити, з чимось я не можу пояснити |
| I cannot break my stare | Я не можу розірвати погляд |
| You’re like a necessary drug | Ви як необхідний наркотик |
| So I think I’m gonna meet you right now | Тож я думаю, що зараз я з тобою познайомлюсь |
| Cause then I see you there | Тому що тоді я бачу тебе там |
| You’re like an ordinary girl | Ти як звичайна дівчина |
| With something I can’t explain, with something I can’t explain | З чимось, чого я не можу пояснити, з чимось я не можу пояснити |
| I cannot break my stare | Я не можу розірвати погляд |
| You’re like a necessary drug | Ви як необхідний наркотик |
| And I’m feeling you in my veins, I’m feeling you in my veins | І я відчуваю тебе в своїх жилах, я відчуваю тебе в своїх жилах |
| Over and over, love let me down | Знову й знову, любов підводила мене |
| Over and over | Знову і знову |
| Baby give me one more try and just for a minute | Дитина, дай мені ще одну спробу і лише на хвилину |
| One more day, help me stay in it like | Ще один день, допоможіть мені залишитися в цьому як |
| Over and over, love let me down | Знову й знову, любов підводила мене |
| Over and over, baby give me | Знову і знову, дитино, давай мені |
| One more try and just for a minute | Ще одна спроба і лише на хвилину |
| One more day, help me stay in it like | Ще один день, допоможіть мені залишитися в цьому як |
Переклад тексту пісні Ordinary Girl - SafetySuit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ordinary Girl , виконавця -SafetySuit
Пісня з альбому Safetysuit
у жанріПоп
Дата випуску:03.11.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуArena Complex
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2017 |