Переклад тексту пісні Apology - SafetySuit

Apology (оригінал)

Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna be with you
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna be with you
It’s all my fault today
I’m sorry for the way I was to you
It’s all so wrong you see
And I’m sorry for the words I say to you
But if you ask me, I will go
Anything for you
But if you ask me, I will go
Cause baby I need you
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna be with you
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna see what you see
See what you see in me
Am I on my own today?
All alone with nothing left to say
Can it all go back the way it used to be when you were here with me?
But if you ask me, I will go
Anything for you
But if you ask me, I will go
Cause baby I need you
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna be with you
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna see what you see
See what you see in me
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
I want you to notice me
Cause I’m already lonely
And I don’t know what to do
You say, I can’t be honest with you
You say, I can’t be honest, well what now
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna be with you
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
I wanna see what you see
Wanna see what you see in me
Whoa oh, whoa oh, whoa oh
I want you to notice me
Cause I’m already lonely
And I don’t know what to do
I don’t know what to do baby
I don’t know what to do
I don’t know what to do baby
I don’t know what to do

Apology (переклад)

Вау ой, ой ой, ой ой, ой ой
Я хочу бути з тобою
Вау ой, ой ой, ой ой, ой ой
Я хочу бути з тобою
Сьогодні у всьому винна
Мені шкода за те, як я був із тобою
Ви бачите, що все так неправильно
І мені шкода за слова, які я говорю вам
Але якщо ви мене попросите, я піду
Що-небудь для вас
Але якщо ви мене попросите, я піду
Бо дитино, ти мені потрібен
Вау ой, ой ой, ой ой, ой ой
Я хочу бути з тобою
Вау ой, ой ой, ой ой, ой ой
Я хочу побачити те, що ви бачите
Подивіться, що ви бачите в мені
Я сама сама сьогодні?
Абсолютно на самоті, і нічого не сказати
Чи може все повернутися так, як було, коли ти був тут зі мною?
Але якщо ви мене попросите, я піду
Що-небудь для вас
Але якщо ви мене попросите, я піду
Бо дитино, ти мені потрібен
Вау ой, ой ой, ой ой, ой ой
Я хочу бути з тобою
Вау ой, ой ой, ой ой, ой ой
Я хочу побачити те, що ви бачите
Подивіться, що ви бачите в мені
Вау ой, ой ой, ой ой
Я хочу, щоб ви помітили мене
Бо я вже самотній
І я не знаю, що робити
Ви кажете, що я не можу бути чесним із вами
Ви кажете, я не можу бути чесним, ну і що тепер
Вау ой, ой ой, ой ой, ой ой
Я хочу бути з тобою
Вау ой, ой ой, ой ой, ой ой
Я хочу побачити те, що ви бачите
Хочеш побачити те, що ти бачиш у мені
Вау ой, ой ой, ой ой
Я хочу, щоб ви помітили мене
Бо я вже самотній
І я не знаю, що робити
Я не знаю, що робити, дитино
Я не знаю, що робити
Я не знаю, що робити, дитино
Я не знаю, що робити