Переклад тексту пісні Believe - SafetySuit

Believe (оригінал)

If you don’t believe in what you got
It’s like you can’t see that you’re enough
Your dad hit you too many times
Now all you see are all the lies
You gotta believe in what you got
You gotta believe in what you got
If you gotta cry then let it out
If you gotta scream, let me hear you shout
Cause you gotta life you’re letting go
So you got a past, but I don’t know
You gotta believe in what you got
You gotta believe in what you got
Cause I need you
To stay here with me
To stay here with me
I don’t want you to leave
Cause I need you
To stay here with me
To stay here with me
I don’t want you to leave
Now if you believe in what you got
Then maybe you’ll see and maybe not
But don’t be afraid and don’t let go
Cause I’m gonna take this
And I’m gonna break this
And I’m gonna let you know because
I need you
To stay here with me
To stay here with me
I don’t want you to leave
Cause I need you
To stay here with me
To stay here with me
I don’t want you to leave
Cause I don’t want to go away from you
As long as it may take, I’ll find my way through
As long as it may take, I’ll find my way to you
And you’ll see you’ll be fine
Cause I need you
To stay here with me
Cause I need you
I don’t want you to leave
And I need you
To stay here with me
Cause I need you
I don’t want you to leave
Even when you can’t find a light there
Even when you just cry in your bed
Hold on, you’re almost there
Hold on, you’re almost there
Even when you get lost and you’re scared
When you wanna give up, I don’t care
Hold on, you’re almost there
Hold on, you’re almost there

(переклад)

Якщо ви не вірите в те, що маєте
Ви не бачите, що вам достатньо
Твій тато вдарив тебе занадто багато разів
Тепер ви бачите лише брехню
Ви повинні вірити в те, що маєте
Ви повинні вірити в те, що маєте
Якщо вам потрібно плакати, випустіть це
Якщо вам потрібно кричати, дозвольте мені почути ваш крик
Тому що ти повинен жити, яке ти відпускаєш
Отже, у вас є минуле, але я не знаю
Ви повинні вірити в те, що маєте
Ви повинні вірити в те, що маєте
Бо ти мені потрібен
Щоб залишитися тут зі мною
Щоб залишитися тут зі мною
Я не хочу, щоб ти пішов
Бо ти мені потрібен
Щоб залишитися тут зі мною
Щоб залишитися тут зі мною
Я не хочу, щоб ти пішов
Тепер, якщо ви вірите в те, що маєте
Тоді, можливо, ви побачите, а можливо, ні
Але не бійтеся і не відпускайте
Бо я візьму це
І я порушу це
І я дам вам знати, тому що
Ти мені потрібен
Щоб залишитися тут зі мною
Щоб залишитися тут зі мною
Я не хочу, щоб ти пішов
Бо ти мені потрібен
Щоб залишитися тут зі мною
Щоб залишитися тут зі мною
Я не хочу, щоб ти пішов
Тому що я не хочу відходити від тебе
Скільки це може зайняти, я знайду дорогу
Скільки це може зайняти, я знайду дорогу до вас
І ви побачите, що у вас все вийде
Бо ти мені потрібен
Щоб залишитися тут зі мною
Бо ти мені потрібен
Я не хочу, щоб ти пішов
І ти мені потрібен
Щоб залишитися тут зі мною
Бо ти мені потрібен
Я не хочу, щоб ти пішов
Навіть коли ви не можете знайти там світло
Навіть коли ти просто плачеш у своєму ліжку
Почекай, ти майже на місці
Почекай, ти майже на місці
Навіть коли ти заблукаєш і боїшся
Коли ти хочеш здатися, мені байдуже
Почекай, ти майже на місці
Почекай, ти майже на місці