Переклад тексту пісні One Time - SafetySuit

One Time (оригінал)

I used to think I deserved everything in this world there could be
Then I met you and you brought me down it was like a disease
I loved you so much that I couldn’t see what you were doing to me
And now im left alone with you
I should’ve known better 'cause
One time should’ve been enough for me, fine
I guess I couldn’t see through your lies
You’re making me believe but then you go and do it again
This time I don’t wanna hear the one lie
And I don’t really care that you’re fine
You’re making me believe but then you go and do it again
I never asked for much from you
I didn’t need your stories
'Cause when you’d hold me like you do
I would forget you’re lonely
And I don’t need to know your thoughts
Don’t need to know your questions too
'Cause when you hold me like you do, oh
I should’ve known better
'Cause one time should’ve been enough for me
Fine, I guess I couldn’t see through your lies
You’re making me believe but then you go and do it again
This time I don’t wanna hear the one lie
And I don’t really care that you’re fine
You’re making me believe but then you go and do it again
Don’t wanna come and ask for you
To come and love me like you should
You should’ve seen this coming for a long time, for a long time
Don’t wanna come and ask for you
To come and love me like you should
You should’ve seen this coming for a long time, for a long time
I should’ve known better 'cause
One time should’ve been enought for me, fine
I guess I couldn’t see through your lies
You’re making me believe but then you go and do it again
This time I don’t wanna hear the one lie
And I don’t really care that you’re fine
You should’ve known better than this
You should’ve known better

(переклад)

Раніше я думав, що заслуговую на все, що може бути в цьому світі
Тоді я познайомився з тобою, і ти мене знищив це було як хвороба
Я так покохав тебе, що не бачив, що ти робиш зі мною
І тепер я залишений з тобою сам
Я мав знати краще, тому що
Мені мало б вистачити одного разу, добре
Здається, я не міг розгледіти твою брехню
Ви змушуєте мене повірити, але потім ви йдете і робите це знову
Цього разу я не хочу чути єдину брехню
І мені байдуже, що з тобою все добре
Ви змушуєте мене повірити, але потім ви йдете і робите це знову
Я ніколи не просив багато від вас
Мені не потрібні були ваші історії
Тому що коли ти тримаєш мене як ти
Я б забув, що ти самотній
І мені не потрібно знати ваші думки
Вам також не потрібно знати свої запитання
Тому що коли ти тримаєш мене як ти тримаєш мене, о
Я мав знати краще
Бо мені мало б вистачити одного разу
Добре, здається, я не міг розгледіти твою брехню
Ви змушуєте мене повірити, але потім ви йдете і робите це знову
Цього разу я не хочу чути єдину брехню
І мені байдуже, що з тобою все добре
Ви змушуєте мене повірити, але потім ви йдете і робите це знову
Не хочу приходити і просити за вас
Щоб прийти і полюбити мене як треба
Ви повинні були бачити це вже давно, давно
Не хочу приходити і просити за вас
Щоб прийти і полюбити мене як треба
Ви повинні були бачити це вже давно, давно
Я мав знати краще, тому що
Мені мало б вистачити одного разу, добре
Здається, я не міг розгледіти твою брехню
Ви змушуєте мене повірити, але потім ви йдете і робите це знову
Цього разу я не хочу чути єдину брехню
І мені байдуже, що з тобою все добре
Ви повинні були знати краще, ніж це
Ви повинні були знати краще