Переклад тексту пісні Stuck to You - SafetySuit

Stuck to You (оригінал)

It’s 2 AM
Still up in bed
You’re stirring and you’re talking in your sleep again
So I start to write all the things I feel about you
You are kind
And you’re braver than me
And you love the ones around you here so naturally
I don’t know how I measure up to you
Wherever you go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
Go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
It’s 3 AM
We’re out with friends
You’re laughing and you’re falling in my arms again
And then the conversation turns to us
And they ask me
When it comes to love
Is it something that is real or will just fall apart?
And every time I tell em the same thing about you
Wherever you go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
Go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
Every day, every day I-I
Every day, every day I’m gonna re-fall in love with you
Every day, oh, every day
Wherever you go
That’s where my heart will go
Cause I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you
I will come undone
Go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
Go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
Every day, every day I-I
Every day, every day I’m gonna re-fall in love with you
Every day, oh, every day, yeah
Every day, every day I-I
Every day, every day I’m gonna re-fall in love with you
Every day, oh, every day, yeah

Stuck to You (переклад)

Зараз 2 години ночі
Все ще в ліжку
Ви ворушитеся й знову розмовляєте уві сні
Тож я починаю писати все, що відчуваю до вас
Ви ласкаві
І ти сміливіший за мене
І ви так природно любите тих, хто вас оточує
Я не знаю, як відповідати вам
Куди б ти не пішов, туди піде моє серце
Так, я прилип до вас, як клей Елмера
Я не знаю, що робити
Якщо я не з тобою, я зникну, о
Іди, сюди піде моє серце
Так, я прилип до вас, як клей Елмера
Я не знаю, що робити
Якщо я не з тобою, я зникну, о
3 ранку
Ми з друзями
Ти смієшся і знову падаєш у мої обійми
А потім розмова переходить до нас
І мене питають
Коли справа до кохання
Це щось справжнє чи просто розпадеться?
І кожен раз я говорю їм одне й те саме про тебе
Куди б ти не пішов, туди піде моє серце
Так, я прилип до вас, як клей Елмера
Я не знаю, що робити
Якщо я не з тобою, я зникну, о
Іди, сюди піде моє серце
Так, я прилип до вас, як клей Елмера
Я не знаю, що робити
Якщо я не з тобою, я зникну, о
Кожен день, кожен день я-я
Кожен день, кожен день я буду знову закохуватися в тебе
Кожен день, о, кожен день
Куди б ти не пішов
Саме туди піде моє серце
Бо я прилип до вас, як клей Елмера
Я не знаю, що робити
Якщо я не з тобою
Я залишусь
Іди, сюди піде моє серце
Так, я прилип до вас, як клей Елмера
Я не знаю, що робити
Якщо я не з тобою, я зникну, о
Іди, сюди піде моє серце
Так, я прилип до вас, як клей Елмера
Я не знаю, що робити
Якщо я не з тобою, я зникну, о
Кожен день, кожен день я-я
Кожен день, кожен день я буду знову закохуватися в тебе
Кожен день, о, кожен день, так
Кожен день, кожен день я-я
Кожен день, кожен день я буду знову закохуватися в тебе
Кожен день, о, кожен день, так